Ranczo

Remont gospody zbliża się do końca. Nad wejściem pojawia się nazwa Country Club. Lucy znajduje w internecie informacje o uniwersytetach ludowych. Chce, aby powstał także w Wilkowyjach.

W Wilkowyjach szykuje się pierwsza od lat wizyta biskupa. Na tę okazję wójt postanawia przydzielić duchownemu dyskretną ochronę. Biskup łatwo demaskuje chroniącego go policjanta w cywilu.

Wójt wysyła Czerepacha do Brukseli na kurs samorządowy. Przed wyjazdem wyrzuca on do kosza wniosek Lucy o stworzenie w Wilkowyjach uniwersytetu ludowego. Odkrywa to praktykant Fabian Duda.

Po rozmowie z doktorem Wezółem Lucy dochodzi do wniosku, że przyczyną problemów we wsi jest alkohol i nieświadomość. Wraz z doktorową organizują pogadanki o antykoncepcji.

Paweł Kozioł uruchamia w Wilkowyjach aptekę. Rozdaje bony rabatowe i wszyscy głosują na niego w wyborach uzupełniających do rady gminy.

Zbliżają się urodziny wojewody. Wójt rozmyśla nad prezentem. Pomysł podsuwa mu znajomy Klaudii. Klaudia organizuje kurs modnych subkultur.

Zmienne nastroje gospodyni dają się we znaki wszystkim na plebanii. Proboszcz i wikary sugerują Japyczowi zabranie Michałowej na wczasy.

Więcławski opóźnia remont strychu. Lucy zależy na czasie, gdyż szykuje dla Kusego niespodziankę. Starosta zawiadamia Czerepacha, że Wilkowyje zostały wytypowane do spotkań z delegacją UE.

Zbliżają się wybory wójta. Paweł Kozioł jest pewny zwycięstwa. Kusy, nieszczęśliwie zakochany w Lucy, chce opuścić Wilkowyje. Na razie puszcza pogłoskę, że Lucy również zamierza kandydować.

Wójt odkrywa, że Czerepach współpracował z jego konkurentami i zwalnia go z pracy. Czerepach wprowadza wirusa do sieci komputerowej gminy. Związek Kusego i Lucy wciąż pozostaje platoniczny.

Kusy zaczyna malować. Lucy obawia się, że pierwsze dzieło nie znajdzie nabywcy. Jest zbyt abstrakcyjne. Nakłania księdza do kupna obrazu. Tymczasem Kusy szuka dla Lucy kandydata na męża.

Kozioł przed ślubowaniem na senatora wraz z Czerepachem pije alkohol na uspokojenie. W urzędzie gminy wybierany jest nowy przewodniczący rady. Biskup przyjeżdża na plebanię z nowym wikarym.

Kozioł kieruje posiedzeniami Rady Gminy. Ku zdumieniu Lucy, wspiera jej projekty. Na ławeczkę dosiada się Więcławski. Krystyna uważa, że stoczył się moralnie. On chce zdobyć nowe kontrakty.

Kusy zaczyna malować. Lucy obawia się, że pierwsze dzieło nie znajdzie nabywcy. Jest zbyt abstrakcyjne. Nakłania księdza do kupna obrazu. Tymczasem Kusy szuka dla Lucy kandydata na męża.

Do Wilkowyj przyjeżdżają mafiosi. Wygląda na to, że lokalni przedsiębiorcy będą musieli ulec ich szantażom. Nadal trwa walka przedwyborcza.

Sfera budżetowa wsi, reprezentowana przez nauczycieli szkoły i doktora Wezóła żąda podniesienia płac. Powstaje gminna telewizja internetowa.

Remont gospody zbliża się do końca. Nad wejściem pojawia się nazwa Country Club. Lucy znajduje w internecie informacje o uniwersytetach ludowych. Chce, aby powstał także w Wilkowyjach.

W Wilkowyjach szykuje się pierwsza od lat wizyta biskupa. Na tę okazję wójt postanawia przydzielić duchownemu dyskretną ochronę. Biskup łatwo demaskuje chroniącego go policjanta w cywilu.

Lucy próbuje zlikwidować bezrobocie w gminie, ale większość osób zainteresowana jest tylko pomocą finansową. Pani wójt próbuje znaleźć pracę dla czterech chętnych do pracy kobiet.

Paweł Kozioł nabywa do swojej apteki dużą partię olejku goździkowego po korzystnej cenie. Termin przydatności specyfiku wkrótce się kończy. Czerepach wymyśla sposób pomocy byłemu wójtowi.

Kusy zaczyna malować. Lucy obawia się, że pierwsze dzieło nie znajdzie nabywcy. Jest zbyt abstrakcyjne. Nakłania księdza do kupna obrazu. Tymczasem Kusy szuka dla Lucy kandydata na męża.

Zbliża się dzień wyborów. W telewizji internetowej ma się odbyć debata kandydatów. Lucy stawia na argumenty, Czerepach z wójtem na wrażenie.

Babka, by zaszkodzić wójtowi, sięga do ludowych zaklęć i uroków. W Wilkowyjach zjawia się wiekowa ciotka wójta i księdza.

Remont gospody zbliża się do końca. Nad wejściem pojawia się nazwa Country Club. Lucy znajduje w internecie informacje o uniwersytetach ludowych. Chce, aby powstał także w Wilkowyjach.

W Wilkowyjach szykuje się pierwsza od lat wizyta biskupa. Na tę okazję wójt postanawia przydzielić duchownemu dyskretną ochronę. Biskup łatwo demaskuje chroniącego go policjanta w cywilu.

Wójt wysyła Czerepacha do Brukseli na kurs samorządowy. Przed wyjazdem wyrzuca on do kosza wniosek Lucy o stworzenie w Wilkowyjach uniwersytetu ludowego. Odkrywa to praktykant Fabian Duda.

Więcławscy chcą wziąć fikcyjny rozwód - na wypadek, gdyby fiskus i prokuratura zajęły ich firmę. Kusy sprzedaje cykl obrazów, a za pieniądze ze sprzedaży kupuje Lucy samochód terenowy.

Ksiądz zwraca się o pomoc finansową do Rady Parafialnej. Jej przewodnicząca, czyli Lodzia, interweniuje u męża. Czerepach obiecuje wsparcie, żąda jednak wolnej ręki. Ma pewien pomysł.

Remont gospody zbliża się do końca. Nad wejściem pojawia się nazwa Country Club. Lucy znajduje w internecie informacje o uniwersytetach ludowych. Chce, aby powstał także w Wilkowyjach.

Po rozmowie z doktorem Wezółem Lucy dochodzi do wniosku, że przyczyną problemów we wsi jest alkohol i nieświadomość. Wraz z doktorową organizują pogadanki o antykoncepcji.

Czerepach wymyśla sposób ostatecznego pogrążenia Amerykanki - wójt ma się publicznie pogodzić z bratem.

Lodzia opowiada się po stronie Lucy, a Czerepach uświadamia sobie, że ją kocha. Po zwycięstwie w wyborach Lucy obmyśla sposób ukarania wójta.

W Wilkowyjach szykuje się pierwsza od lat wizyta biskupa. Na tę okazję wójt postanawia przydzielić duchownemu dyskretną ochronę. Biskup łatwo demaskuje chroniącego go policjanta w cywilu.

Wójt wysyła Czerepacha do Brukseli na kurs samorządowy. Przed wyjazdem wyrzuca on do kosza wniosek Lucy o stworzenie w Wilkowyjach uniwersytetu ludowego. Odkrywa to praktykant Fabian Duda.

Więcławscy chcą wziąć fikcyjny rozwód - na wypadek, gdyby fiskus i prokuratura zajęły ich firmę. Kusy sprzedaje cykl obrazów, a za pieniądze ze sprzedaży kupuje Lucy samochód terenowy.

Kusy świetnie zarabia na sztuce komercyjnej, jednak odbija się to niekorzystnie na jego samoocenie. Zaniepokojony zachowaniem żony Więcławski prosi policjanta, by śledził jego małżonkę.

Ksiądz chce rozwiązać konflikt społeczny. Organizuje wilkowyjski okrągły stół. Szybko odkrywa, że negocjacje między stronami będą trudne. Wioletka przygotowuje się zbliżającego się porodu.

Pozostawiona w Wilkowyjach Kinga okazuje się wegetarianką i anarchistką. Co gorsza, jest też ateistką. Były wójt zapada na tajemniczą chorobę. Doktor Wezół staje przed trudnym zadaniem.

W Wilkowyjach szykuje się pierwsza od lat wizyta biskupa. Na tę okazję wójt postanawia przydzielić duchownemu dyskretną ochronę. Biskup łatwo demaskuje chroniącego go policjanta w cywilu.

Lucy rozpoczyna urzędowanie na stanowisku wójta, liczy na wsparcie księdza. Michałowa ma dość obsługiwania i karmienia licznych gości parafii. Pietrek osiąga sukces jako piosenkarz.

Kozioł namawia do biznesowej współpracy Czerepacha i Więcławskiego, ale ich żony sprzeciwiają się jakimkolwiek kontaktom z byłym wójtem. Tymczasem Lucy musi stawić czoło radnemu Myćko...

Wójt wysyła Czerepacha do Brukseli na kurs samorządowy. Przed wyjazdem wyrzuca on do kosza wniosek Lucy o stworzenie w Wilkowyjach uniwersytetu ludowego. Odkrywa to praktykant Fabian Duda.

Więcławscy chcą wziąć fikcyjny rozwód - na wypadek, gdyby fiskus i prokuratura zajęły ich firmę. Kusy sprzedaje cykl obrazów, a za pieniądze ze sprzedaży kupuje Lucy samochód terenowy.

Kusy świetnie zarabia na sztuce komercyjnej, jednak odbija się to niekorzystnie na jego samoocenie. Zaniepokojony zachowaniem żony Więcławski prosi policjanta, by śledził jego małżonkę.

Wójt ogłasza konkurs na stanowisko sekretarza gminy. Fabian Duda nie widzi dla siebie szans i wysyła do województwa donos, że konkurs jest fikcyjny. Wójt dowiaduje się o zdradzie.

Francesca opowiada ukochanemu o planach matrymonialnych. Mężczyzna jest przerażony.

Wójt wysyła Czerepacha do Brukseli na kurs samorządowy. Przed wyjazdem wyrzuca on do kosza wniosek Lucy o stworzenie w Wilkowyjach uniwersytetu ludowego. Odkrywa to praktykant Fabian Duda.

Paweł Kozioł uruchamia w Wilkowyjach aptekę. Rozdaje bony rabatowe i wszyscy głosują na niego w wyborach uzupełniających do rady gminy.

Kozioł kieruje posiedzeniami Rady Gminy. Ku zdumieniu Lucy, wspiera jej projekty. Na ławeczkę dosiada się Więcławski. Krystyna uważa, że stoczył się moralnie. On chce zdobyć nowe kontrakty.

Więcławscy chcą wziąć fikcyjny rozwód - na wypadek, gdyby fiskus i prokuratura zajęły ich firmę. Kusy sprzedaje cykl obrazów, a za pieniądze ze sprzedaży kupuje Lucy samochód terenowy.

Kusy świetnie zarabia na sztuce komercyjnej, jednak odbija się to niekorzystnie na jego samoocenie. Zaniepokojony zachowaniem żony Więcławski prosi policjanta, by śledził jego małżonkę.

Hadziuk i Solejuk czują się podle. Nie mają pieniędzy. Wpadają na pomysł porwania Amerykanki, za którą zamierzają uzyskać wysoki okup. Realizują swój plan. Nikt nie zauważa zniknięcia Lucy.

Wójt ogłasza konkurs na stanowisko sekretarza gminy. Fabian Duda nie widzi dla siebie szans i wysyła do województwa donos, że konkurs jest fikcyjny. Wójt dowiaduje się o zdradzie.

Nowo otwarty uniwersytet w Wilkowyjach nie cieszy się zbyt dużym zainteresowaniem mieszkańców. Ksiądz próbuje zachęcić wiernych do nauki. Solejukowa postanawia założyć własny biznes.

Lucy propaguje wśród mieszkańców zdrowy styl życia. Zachęca kobiety do ćwiczeń tai chi. Po wyjeździe Franceski Witebski przestaje się ukrywać. Tęskni i zaniedbuje pracę nad nową powieścią.

Więcławscy chcą wziąć fikcyjny rozwód - na wypadek, gdyby fiskus i prokuratura zajęły ich firmę. Kusy sprzedaje cykl obrazów, a za pieniądze ze sprzedaży kupuje Lucy samochód terenowy.

Paweł Kozioł nabywa do swojej apteki dużą partię olejku goździkowego po korzystnej cenie. Termin przydatności specyfiku wkrótce się kończy. Czerepach wymyśla sposób pomocy byłemu wójtowi.

Ksiądz zwraca się o pomoc finansową do Rady Parafialnej. Jej przewodnicząca, czyli Lodzia, interweniuje u męża. Czerepach obiecuje wsparcie, żąda jednak wolnej ręki. Ma pewien pomysł.

Kusy świetnie zarabia na sztuce komercyjnej, jednak odbija się to niekorzystnie na jego samoocenie. Zaniepokojony zachowaniem żony Więcławski prosi policjanta, by śledził jego małżonkę.

Wójt ogłasza konkurs na stanowisko sekretarza gminy. Fabian Duda nie widzi dla siebie szans i wysyła do województwa donos, że konkurs jest fikcyjny. Wójt dowiaduje się o zdradzie.

Nowo otwarty uniwersytet w Wilkowyjach nie cieszy się zbyt dużym zainteresowaniem mieszkańców. Ksiądz próbuje zachęcić wiernych do nauki. Solejukowa postanawia założyć własny biznes.

Sala uniwersytetu jest pełna słuchaczy jedynie podczas wykładów proboszcza. Duda wpada na pomysł, jak zapewnić frekwencję na innych prelekcjach. Tymczasem Michałowa urządza księdzu awanturę.

Hadziuk i Solejuk czują się podle. Nie mają pieniędzy. Wpadają na pomysł porwania Amerykanki, za którą zamierzają uzyskać wysoki okup. Realizują swój plan. Nikt nie zauważa zniknięcia Lucy.

Czerepach rozszerza asortyment apteki o 'cudowną wodę ze świętych źródełek'. Więcławski wygrywa przetarg. Radny Myćko zgłasza wniosek referendum w sprawie odwołania Lucy.

Pozostawiona w Wilkowyjach Kinga okazuje się wegetarianką i anarchistką. Co gorsza, jest też ateistką. Były wójt zapada na tajemniczą chorobę. Doktor Wezół staje przed trudnym zadaniem.

Francesca opowiada ukochanemu o planach matrymonialnych. Mężczyzna jest przerażony.

W Wilkowyjach szykuje się pierwsza od lat wizyta biskupa. Na tę okazję wójt postanawia przydzielić duchownemu dyskretną ochronę. Biskup łatwo demaskuje chroniącego go policjanta w cywilu.

Wójt wysyła Czerepacha do Brukseli na kurs samorządowy. Przed wyjazdem wyrzuca on do kosza wniosek Lucy o stworzenie w Wilkowyjach uniwersytetu ludowego. Odkrywa to praktykant Fabian Duda.

Więcławscy chcą wziąć fikcyjny rozwód - na wypadek, gdyby fiskus i prokuratura zajęły ich firmę. Kusy sprzedaje cykl obrazów, a za pieniądze ze sprzedaży kupuje Lucy samochód terenowy.

Kozioł jest wykończony po telefonach od dziennikarzy. Czerepach stara się przygotować go do występów publicznych, ale zadanie jest trudne. Przygotowuje mu dziesięć dyżurnych odpowiedzi.

Opozycja w Radzie Gminy kusi najpierw byłego wójta, a potem Czerepacha. Klaudia zaprasza na wieczór do siebie sekretarza Dudę. Lucy i Lodzia atakują rolnika, który pastwi się nad końmi.

Lucy propaguje wśród mieszkańców zdrowy styl życia. Zachęca kobiety do ćwiczeń tai chi. Po wyjeździe Franceski Witebski przestaje się ukrywać. Tęskni i zaniedbuje pracę nad nową powieścią.

Czerepach rozszerza asortyment apteki o 'cudowną wodę ze świętych źródełek'. Więcławski wygrywa przetarg. Radny Myćko zgłasza wniosek referendum w sprawie odwołania Lucy.

Kusy świetnie zarabia na sztuce komercyjnej, jednak odbija się to niekorzystnie na jego samoocenie. Zaniepokojony zachowaniem żony Więcławski prosi policjanta, by śledził jego małżonkę.

Wójt ogłasza konkurs na stanowisko sekretarza gminy. Fabian Duda nie widzi dla siebie szans i wysyła do województwa donos, że konkurs jest fikcyjny. Wójt dowiaduje się o zdradzie.

Nowo otwarty uniwersytet w Wilkowyjach nie cieszy się zbyt dużym zainteresowaniem mieszkańców. Ksiądz próbuje zachęcić wiernych do nauki. Solejukowa postanawia założyć własny biznes.

Magister rezygnuje z pracy w aptece Kozioła. Solejukowa postanawia zdać maturę. Skin pobity przez Kingę zakochuje się w niej. Proboszcz wysyła wikarego na posiedzenie rady gminnej.

Dwaj niemieccy policjanci mają w Wilkowyjach odbywać staż w ramach unijnej wymiany. Stasiek obawia się reakcji ludzi. Między Solejukami i Wargaczami dochodzi do waśni z powodu kury.

Kusy świetnie zarabia na sztuce komercyjnej, jednak odbija się to niekorzystnie na jego samoocenie. Zaniepokojony zachowaniem żony Więcławski prosi policjanta, by śledził jego małżonkę.

Opozycja w Radzie Gminy kusi najpierw byłego wójta, a potem Czerepacha. Klaudia zaprasza na wieczór do siebie sekretarza Dudę. Lucy i Lodzia atakują rolnika, który pastwi się nad końmi.

Dwaj niemieccy policjanci mają w Wilkowyjach odbywać staż w ramach unijnej wymiany. Stasiek obawia się reakcji ludzi. Między Solejukami i Wargaczami dochodzi do waśni z powodu kury.

Wójt ogłasza konkurs na stanowisko sekretarza gminy. Fabian Duda nie widzi dla siebie szans i wysyła do województwa donos, że konkurs jest fikcyjny. Wójt dowiaduje się o zdradzie.

Nowo otwarty uniwersytet w Wilkowyjach nie cieszy się zbyt dużym zainteresowaniem mieszkańców. Ksiądz próbuje zachęcić wiernych do nauki. Solejukowa postanawia założyć własny biznes.

Sala uniwersytetu jest pełna słuchaczy jedynie podczas wykładów proboszcza. Duda wpada na pomysł, jak zapewnić frekwencję na innych prelekcjach. Tymczasem Michałowa urządza księdzu awanturę.

Wójt uwodzi Wioletkę, która ma słabość do przedstawicieli władzy. Podczas ich schadzki pojawia się wójtowa. Kusy odkrywa, że lokator Lucy nie jest tym, za kogo się podaje.

Poparcie dla Lucy spada, a nieznani sprawcy demonstrują nocami pod jej domem. Były wójt proponuje Lucy sojusz. On ją poprze w referendum, jeśli ona odwdzięczy się mu w wyborach na senatora.

Wójt ogłasza konkurs na stanowisko sekretarza gminy. Fabian Duda nie widzi dla siebie szans i wysyła do województwa donos, że konkurs jest fikcyjny. Wójt dowiaduje się o zdradzie.

Hadziuk i Solejuk czują się podle. Nie mają pieniędzy. Wpadają na pomysł porwania Amerykanki, za którą zamierzają uzyskać wysoki okup. Realizują swój plan. Nikt nie zauważa zniknięcia Lucy.

Poparcie dla Lucy spada, a nieznani sprawcy demonstrują nocami pod jej domem. Były wójt proponuje Lucy sojusz. On ją poprze w referendum, jeśli ona odwdzięczy się mu w wyborach na senatora.

Kozioł przed ślubowaniem na senatora wraz z Czerepachem pije alkohol na uspokojenie. W urzędzie gminy wybierany jest nowy przewodniczący rady. Biskup przyjeżdża na plebanię z nowym wikarym.

Nowo otwarty uniwersytet w Wilkowyjach nie cieszy się zbyt dużym zainteresowaniem mieszkańców. Ksiądz próbuje zachęcić wiernych do nauki. Solejukowa postanawia założyć własny biznes.

Sala uniwersytetu jest pełna słuchaczy jedynie podczas wykładów proboszcza. Duda wpada na pomysł, jak zapewnić frekwencję na innych prelekcjach. Tymczasem Michałowa urządza księdzu awanturę.

Wójt uwodzi Wioletkę, która ma słabość do przedstawicieli władzy. Podczas ich schadzki pojawia się wójtowa. Kusy odkrywa, że lokator Lucy nie jest tym, za kogo się podaje.

Namówiony przez żonę doktor Wezół postanawia wyjechać do pracy w Szkocji. Wójt chce go zatrzymać, ale prośby nie odnoszą skutku. Mieszkańcy Wilkowyj usiłują odwieść lekarza od pomysłu.

Kozioł przed ślubowaniem na senatora wraz z Czerepachem pije alkohol na uspokojenie. W urzędzie gminy wybierany jest nowy przewodniczący rady. Biskup przyjeżdża na plebanię z nowym wikarym.

Nowo otwarty uniwersytet w Wilkowyjach nie cieszy się zbyt dużym zainteresowaniem mieszkańców. Ksiądz próbuje zachęcić wiernych do nauki. Solejukowa postanawia założyć własny biznes.

Lucy próbuje zlikwidować bezrobocie w gminie, ale większość osób zainteresowana jest tylko pomocą finansową. Pani wójt próbuje znaleźć pracę dla czterech chętnych do pracy kobiet.

Kozioł jest wykończony po telefonach od dziennikarzy. Czerepach stara się przygotować go do występów publicznych, ale zadanie jest trudne. Przygotowuje mu dziesięć dyżurnych odpowiedzi.

Sala uniwersytetu jest pełna słuchaczy jedynie podczas wykładów proboszcza. Duda wpada na pomysł, jak zapewnić frekwencję na innych prelekcjach. Tymczasem Michałowa urządza księdzu awanturę.

Wójt uwodzi Wioletkę, która ma słabość do przedstawicieli władzy. Podczas ich schadzki pojawia się wójtowa. Kusy odkrywa, że lokator Lucy nie jest tym, za kogo się podaje.

Namówiony przez żonę doktor Wezół postanawia wyjechać do pracy w Szkocji. Wójt chce go zatrzymać, ale prośby nie odnoszą skutku. Mieszkańcy Wilkowyj usiłują odwieść lekarza od pomysłu.

Zbliżają się urodziny księdza, a zatem i wójta. Wilkowyje muszą się podzielić, aby pojawić się na obu uroczystościach. Lucy wpada na pomysł, żeby przy tej okazji doszło do pojednania braci.

Lucy próbuje zlikwidować bezrobocie w gminie, ale większość osób zainteresowana jest tylko pomocą finansową. Pani wójt próbuje znaleźć pracę dla czterech chętnych do pracy kobiet.

Sala uniwersytetu jest pełna słuchaczy jedynie podczas wykładów proboszcza. Duda wpada na pomysł, jak zapewnić frekwencję na innych prelekcjach. Tymczasem Michałowa urządza księdzu awanturę.

Magister rezygnuje z pracy w aptece Kozioła. Solejukowa postanawia zdać maturę. Skin pobity przez Kingę zakochuje się w niej. Proboszcz wysyła wikarego na posiedzenie rady gminnej.

Kobiety ze spółdzielni odnoszą pierwsze sukcesy, co niepokoi ich mężów, którym nie podoba się ich nowa pozycja. Solejuk próbuje uniemożliwić Kazimierze zdanie matury.

Wójt uwodzi Wioletkę, która ma słabość do przedstawicieli władzy. Podczas ich schadzki pojawia się wójtowa. Kusy odkrywa, że lokator Lucy nie jest tym, za kogo się podaje.

Namówiony przez żonę doktor Wezół postanawia wyjechać do pracy w Szkocji. Wójt chce go zatrzymać, ale prośby nie odnoszą skutku. Mieszkańcy Wilkowyj usiłują odwieść lekarza od pomysłu.

W chałupie Solejuków dzieją się dziwne rzeczy - pękają szklanki, obrazki spadają ze ścian. Hadziukowa i Solejukowa proszą o pomoc Witebskiego. Dziwnymi zjawiskami interesuje się prasa.

Zbliżają się urodziny księdza, a zatem i wójta. Wilkowyje muszą się podzielić, aby pojawić się na obu uroczystościach. Lucy wpada na pomysł, żeby przy tej okazji doszło do pojednania braci.

W wyniku pożaru Wioletka zostaje pozbawiona pracy. Lucy proponuje jej gościnę. W obawie przed plotkami Lucy ukrywa swój związek z Kusym.