Ranczo

Babka, by zaszkodzić wójtowi, sięga do ludowych zaklęć i uroków. W Wilkowyjach zjawia się wiekowa ciotka wójta i księdza.

Czerepach wymyśla sposób ostatecznego pogrążenia Amerykanki - wójt ma się publicznie pogodzić z bratem.

Wójt wysyła Czerepacha do Brukseli na kurs samorządowy. Przed wyjazdem wyrzuca on do kosza wniosek Lucy o stworzenie w Wilkowyjach uniwersytetu ludowego. Odkrywa to praktykant Fabian Duda.

Więcławscy chcą wziąć fikcyjny rozwód - na wypadek, gdyby fiskus i prokuratura zajęły ich firmę. Kusy sprzedaje cykl obrazów, a za pieniądze ze sprzedaży kupuje Lucy samochód terenowy.

Po rozmowie z doktorem Wezółem Lucy dochodzi do wniosku, że przyczyną problemów we wsi jest alkohol i nieświadomość. Wraz z doktorową organizują pogadanki o antykoncepcji.

Kusy świetnie zarabia na sztuce komercyjnej, jednak odbija się to niekorzystnie na jego samoocenie. Zaniepokojony zachowaniem żony Więcławski prosi policjanta, by śledził jego małżonkę.

Wójt ogłasza konkurs na stanowisko sekretarza gminy. Fabian Duda nie widzi dla siebie szans i wysyła do województwa donos, że konkurs jest fikcyjny. Wójt dowiaduje się o zdradzie.

Zbliża się dzień wyborów. W telewizji internetowej ma się odbyć debata kandydatów. Lucy stawia na argumenty, Czerepach z wójtem na wrażenie.

Babka, by zaszkodzić wójtowi, sięga do ludowych zaklęć i uroków. W Wilkowyjach zjawia się wiekowa ciotka wójta i księdza.

Czerepach wraca nieoczekiwanie z Brukseli. Wychodzi na jaw, że postanowił przejąć 'Wieść Gminną' i przekształcić ją w poczytny tabloid. Planuje też stworzyć lokalną radiostację.

Hadziuk i Solejuk czują się podle. Nie mają pieniędzy. Wpadają na pomysł porwania Amerykanki, za którą zamierzają uzyskać wysoki okup. Realizują swój plan. Nikt nie zauważa zniknięcia Lucy.

Nowo otwarty uniwersytet w Wilkowyjach nie cieszy się zbyt dużym zainteresowaniem mieszkańców. Ksiądz próbuje zachęcić wiernych do nauki. Solejukowa postanawia założyć własny biznes.

Sala uniwersytetu jest pełna słuchaczy jedynie podczas wykładów proboszcza. Duda wpada na pomysł, jak zapewnić frekwencję na innych prelekcjach. Tymczasem Michałowa urządza księdzu awanturę.

W chałupie Solejuków dzieją się dziwne rzeczy - pękają szklanki, obrazki spadają ze ścian. Hadziukowa i Solejukowa proszą o pomoc Witebskiego. Dziwnymi zjawiskami interesuje się prasa.

Zbliża się dzień wyborów. W telewizji internetowej ma się odbyć debata kandydatów. Lucy stawia na argumenty, Czerepach z wójtem na wrażenie.

Babka, by zaszkodzić wójtowi, sięga do ludowych zaklęć i uroków. W Wilkowyjach zjawia się wiekowa ciotka wójta i księdza.

Wójt uwodzi Wioletkę, która ma słabość do przedstawicieli władzy. Podczas ich schadzki pojawia się wójtowa. Kusy odkrywa, że lokator Lucy nie jest tym, za kogo się podaje.

Namówiony przez żonę doktor Wezół postanawia wyjechać do pracy w Szkocji. Wójt chce go zatrzymać, ale prośby nie odnoszą skutku. Mieszkańcy Wilkowyj usiłują odwieść lekarza od pomysłu.

Więcławski opóźnia remont strychu. Lucy zależy na czasie, gdyż szykuje dla Kusego niespodziankę. Starosta zawiadamia Czerepacha, że Wilkowyje zostały wytypowane do spotkań z delegacją Unii.

Lodzia opowiada się po stronie Lucy, a Czerepach uświadamia sobie, że ją kocha. Po zwycięstwie w wyborach Lucy obmyśla sposób ukarania wójta.

Lucy rozpoczyna urzędowanie na stanowisku wójta, liczy na wsparcie księdza. Michałowa ma dość obsługiwania i karmienia licznych gości parafii. Pietrek osiąga sukces jako piosenkarz.

Zbliżają się urodziny księdza, a zatem i wójta. Wilkowyje muszą się podzielić, aby pojawić się na obu uroczystościach. Lucy wpada na pomysł, żeby przy tej okazji doszło do pojednania braci.

Lodzia opowiada się po stronie Lucy, a Czerepach uświadamia sobie, że ją kocha. Po zwycięstwie w wyborach Lucy obmyśla sposób ukarania wójta.

W wyniku pożaru Wioletka zostaje pozbawiona pracy. Lucy proponuje jej gościnę. W obawie przed plotkami Lucy ukrywa swój związek z Kusym.

Lucy rozpoczyna urzędowanie na stanowisku wójta, liczy na wsparcie księdza. Michałowa ma dość obsługiwania i karmienia licznych gości parafii. Pietrek osiąga sukces jako piosenkarz.

Zbliżają się wybory wójta. Paweł Kozioł jest pewny zwycięstwa. Kusy, nieszczęśliwie zakochany w Lucy, chce opuścić Wilkowyje. Na razie puszcza pogłoskę, że Lucy również zamierza kandydować.

Lodzia opowiada się po stronie Lucy, a Czerepach uświadamia sobie, że ją kocha. Po zwycięstwie w wyborach Lucy obmyśla sposób ukarania wójta.

Lucy rozpoczyna urzędowanie na stanowisku wójta, liczy na wsparcie księdza. Michałowa ma dość obsługiwania i karmienia licznych gości parafii. Pietrek osiąga sukces jako piosenkarz.

Czerepach wraca nieoczekiwanie z Brukseli. Wychodzi na jaw, że postanowił przejąć 'Wieść Gminną' i przekształcić ją w poczytny tabloid. Planuje też stworzyć lokalną radiostację.

Ktoś dziurawi opony w samochodzie wójta. Ten zamierza powołać komisję, która zajęłaby się terroryzmem w gminie. Wioletka namawia Kusego, by namalował jej akt.

Wójt odkrywa, że Czerepach współpracował z jego konkurentami i zwalnia go z pracy. Czerepach wprowadza wirusa do sieci komputerowej gminy. Związek Kusego i Lucy wciąż pozostaje platoniczny.

Po zdaniu egzaminów Szymek Solejuk odwiedza rodzinę. Matka chciałaby mu towarzyszyć podczas rozdania dyplomów, ale wstydzi się swojego wyglądu. Lucy i Hadziukowa spieszą jej z pomocą.

Jola, pomoc sklepowa, zjawia się u Więcławskiej. Robi duże wrażenie na Pietrku. Bywalcy ławeczki muszą sami zabrać się do remontu klubu. Pewna kobieta twierdzi, że wójt ją wykorzystał.

Czerepach wymyśla sposób ostatecznego pogrążenia Amerykanki - wójt ma się publicznie pogodzić z bratem.

Lodzia opowiada się po stronie Lucy, a Czerepach uświadamia sobie, że ją kocha. Po zwycięstwie w wyborach Lucy obmyśla sposób ukarania wójta.

Ktoś dziurawi opony w samochodzie wójta. Ten zamierza powołać komisję, która zajęłaby się terroryzmem w gminie. Wioletka namawia Kusego, by namalował jej akt.

Kusy zaczyna malować. Lucy obawia się, że pierwsze dzieło nie znajdzie nabywcy. Jest zbyt abstrakcyjne. Nakłania księdza do kupna obrazu. Tymczasem Kusy szuka dla Lucy kandydata na męża.

Odbywa się uroczyste otwarcie restauracji nazwanej - 'U Japycza'. Solejuk odkrywa ropę; jednak nie z głębi ziemi, lecz ze starego traktora. Związek Kusego i Lucy przestaje być tajemnicą.

Lucy i Kusy nie zamierzają się rozstać, więc ksiądz wyrzuca ją z domu parafialnego, gdzie uczyła angielskiego. Mieszkanki wsi stają w jej obronie. Bezrobotnego Witebskiego przygarnia babka.

Remont gospody zbliża się do końca. Nad wejściem pojawia się nazwa Country Club. Lucy znajduje w internecie informacje o uniwersytetach ludowych. Chce, aby powstał także w Wilkowyjach.

Czerepach wymyśla sposób ostatecznego pogrążenia Amerykanki - wójt ma się publicznie pogodzić z bratem.

Lodzia opowiada się po stronie Lucy, a Czerepach uświadamia sobie, że ją kocha. Po zwycięstwie w wyborach Lucy obmyśla sposób ukarania wójta.

Mieszkańcy Wilkowyj chcą zniechęcić proboszcza do opuszczenia wsi. Wkrótce zjawia się nowy ksiądz. Więcławscy dowiadują się, że ojcem nieślubnego dziecka ich córki jest młody Chińczyk.

Nowy wikary okazuje się surowy i przeprowadza na wsi inspekcję moralności. Klaudii przypada do gustu ten młody, przystojny duchowny. Bywalcy ławeczki postanawiają ugościć Azjatę lokalnymi trunkami.