Lista stacji

MiniMini+ Program TV na dziś

• 21:00
  Zakończenie programu
• 21:00
  Zakończenie programu
• 3:30
  Przygody Rybki MiniMini (19)

  program dla dzieci

  Rybka i jej przyjaciele, ośmiornica Lola oraz delfinek Finek, przeżywają niezwykłe przygody. Pod wodą czekają wspólne zabawy, spotkania z niezwykłymi mieszkańcami morza i czarodziejskie sztuczki.

• 3:32
  Dzielny Lew Eryk: W co grają potwory (5)

  serial animowany

  Lew Eryk, jak każde dziecko, czasem czegoś się boi. Strach można pokonać. Przygody Eryka oswajają sytuacje, które wydają się dzieciom trudne - od wizyty u fryzjera po pierwszy dzień w przedszkolu.

• 3:35
  Księżniczka Hania i Grymasek 2 (8)

  serial animowany

  Kolejny sezon przygód małej wrażliwej i ciekawej świata księżniczki imieniem Hani i jej marudnego przyjaciela Grymaska.

• 3:45
  Myszka w Paski i zasady bezpieczeństwa: W kuchni (5)

  program edukacyjny

  Myszka pokazuje sposoby radzenia sobie z zagrożeniami, które mogą pojawić się w domu, na ulicy, podwórku czy placu zabaw.

• 3:47
  Detektyw Łodyga 4 (8)

  program edukacyjny

  Eugeniusz Łodyga opowie przedszkolakom o wynalazkach oraz ludziach, którzy przyczynili się do rozwoju techniki. Detektyw objaśni, jak działają poszczególne urządzenia dzięki doświadczeniom.

• 3:55
  Przygody Rybki MiniMini (20)

  program dla dzieci

  Rybka i jej przyjaciele, ośmiornica Lola oraz delfinek Finek, przeżywają niezwykłe przygody. Pod wodą czekają wspólne zabawy, spotkania z niezwykłymi mieszkańcami morza i czarodziejskie sztuczki.

• 3:57
  Zagadki Myszki w Paski (86)

  program edukacyjny

  Dzieci przedstawiają za pomocą kalamburów ulubione zwierzę, najchętniej uprawiany sport albo wymarzony zawód. Najpierw wybierają kategorię, a następnie próbują bez użycia słów pokazać hasło.

• 4:00
  Meme i obce słowa: Komplikacja (7)

  program dla dzieci

  Pan Emil z biura rzeczy znalezionych razem z kózką Meme odwiedza przedszkolaki, które odkrywają znaczenie wyrazów obcego pochodzenia.

• 4:05
  Czytanki Rybki MiniMini 2 (3)

  program dla dzieci

  Magdalena Różczka i Joanna Brodzik czytają wiersze dla dzieci. Autorami utworów są m.in. Maria Konopnicka i Konstanty Ildefons Gałczyński.

• 4:10
  Myszka w Paski i zasady bezpieczeństwa: W łazience (6)

  program edukacyjny

  Myszka pokazuje sposoby radzenia sobie z zagrożeniami, które mogą pojawić się w domu, na ulicy, podwórku czy placu zabaw.

• 4:15
  Opowieści Kota Śpiocha: Skarbnik - duch kopalni (11)

  program dla dzieci

  Kot Śpioch zna wiele ciekawych legend i lubi je opowiadać przedszkolakom Gabrysi i Krzysiowi. Poznają oni uniwersalne prawdy o świecie.

• 4:20
  Chcę umieć!: Jeździć na rowerze! (1)

  program dla dzieci

  Program edukacyjny dla dzieci, w którym uczą się one prostych umiejętności, jak czesanie, zapinanie butów, gra w piłkę, jazda na rowerze.

• 4:25
  Kochane zwierzaki: Pies (4)

  program dla dzieci

  Program dla dzieci. Łączy fabułę z elementami animacji. Ukazuje zarówno zwyczaje zwierząt egzotycznych, np. żyrafy, lemura, jak i domowych.

• 4:30
  Przeboje Rybki MiniMini

  program muzyczny

  Muzyczne przeboje i teledyski stworzone specjalnie z myślą o najmłodszych.

• 4:32
  Przeboje Rybki MiniMini

  program muzyczny

  Muzyczne przeboje i teledyski stworzone specjalnie z myślą o najmłodszych.

• 4:35
  Przeboje Rybki MiniMini

  program muzyczny

  Muzyczne przeboje i teledyski stworzone specjalnie z myślą o najmłodszych.

• 4:37
  Przeboje Rybki MiniMini

  program muzyczny

  Muzyczne przeboje i teledyski stworzone specjalnie z myślą o najmłodszych.

• 4:40
  Przeboje Rybki MiniMini

  program muzyczny

  Muzyczne przeboje i teledyski stworzone specjalnie z myślą o najmłodszych.

• 4:42
  Przeboje Rybki MiniMini

  program muzyczny

  Muzyczne przeboje i teledyski stworzone specjalnie z myślą o najmłodszych.

• 4:45
  Przeboje Rybki MiniMini

  program muzyczny

  Muzyczne przeboje i teledyski stworzone specjalnie z myślą o najmłodszych.

• 4:48
  Przeboje Rybki MiniMini

  program muzyczny

  Muzyczne przeboje i teledyski stworzone specjalnie z myślą o najmłodszych.

• 4:50
  Chcę umieć!: Uczesać się! (2)

  program dla dzieci

  Program edukacyjny dla dzieci, w którym uczą się one prostych umiejętności, jak czesanie, zapinanie butów, gra w piłkę, jazda na rowerze.

• 4:55
  Wygibajki 2 (6)

  program rozrywkowy

  Program edukacyjny, który wprowadza dzieci w świat muzyki. W każdym odcinku laureaci 'Wielkiego castingu MiniMini+' poznają instrumenty muzyczne, będą śpiewać piosenki i nauczą się układów tanecznych.

• 5:15
  Dzieciaki MiniMini Bis (8)

  program dla dzieci

• 5:50
  Dzielny Lew Eryk 6 (8)

  serial animowany

  Szósta odsłona przygód lwa Eryka, który wraz ze swoją siostrzyczką spędza czas na wymyślaniu zabaw. W najnowszej serii dzięki Lusi mali widzowie dowiedzą się, dlaczego należy myć zęby.

• 5:55
  Księżniczka Hania i Grymasek 3 (18)

  serial animowany

  Perypetie wrażliwej i rezolutnej księżniczki Hani. Dziewczynka jest jedynaczką, której brakowało towarzysza zabaw, dlatego postanowiła przygarnąć zwierzątko. W jej pałacu pojawił się Grymasek.

• 6:05
  Moje urodziny

  program dla dzieci

  Prezentacja zdjęć solenizantów, którzy w danym tygodniu mają urodziny - wraz z imionami i wiekiem.

• 6:10
  Ciekawski George 3 (3)

  serial animowany

  George, wesoła małpka, jest bardzo ciekawy otaczającego go świata. Codziennie spotyka wiele interesujących osób oraz odwiedza mnóstwo nowych, bardzo ciekawych miejsc.

• 6:35
  Ciekawski George 3 (4)

  serial animowany

  George, wesoła małpka, jest bardzo ciekawy otaczającego go świata. Codziennie spotyka wiele interesujących osób oraz odwiedza mnóstwo nowych, bardzo ciekawych miejsc.

• 7:00
  Sylvanian Families (11)

  serial animowany

  Grupa sympatycznych zwierzątek mieszka w malowniczej miejscowości Sylvanian Village. Mali poszukiwacze przygód wspólnie zwiedzają okolice, by dowiedzieć się jak najwięcej o otaczającym ich świecie.

• 7:05
  Trojaczki: Wstęp dla psów (31)

  serial animowany

  Dwaj chłopcy i dziewczynka tworzą nierozłączne rodzeństwo, które może na sobie polegać. Niestraszna im choroba, gdyż razem mogą znaleźć sobie ciekawe zajęcie. Wystarczy tylko odrobina wyobraźni.

• 7:10
  Trojaczki: Cudowna sosjerka (32)

  serial animowany

  Dwaj chłopcy i dziewczynka tworzą nierozłączne rodzeństwo, które może na sobie polegać. Niestraszna im choroba, gdyż razem mogą znaleźć sobie ciekawe zajęcie. Wystarczy tylko odrobina wyobraźni.

• 7:20
  Trojaczki: Długa lista (33)

  serial animowany

  Dwaj chłopcy i dziewczynka tworzą nierozłączne rodzeństwo, które może na sobie polegać. Niestraszna im choroba, gdyż razem mogą znaleźć sobie ciekawe zajęcie. Wystarczy tylko odrobina wyobraźni.

• 7:30
  Luluś i Kropka budują (31)

  serial animowany

  Króliczek Luluś i biedronka Kropka to dwójka konstruktorów, którzy za pomocą swojej zaczarowanej skrzynki z narzędziami mogą zbudować każdą maszynę. Dzięki temu mogą pomagać przyjaciołom.

• 7:40
  Luluś i Kropka budują (32)

  serial animowany

  Króliczek Luluś i biedronka Kropka to dwójka konstruktorów, którzy za pomocą swojej zaczarowanej skrzynki z narzędziami mogą zbudować każdą maszynę. Dzięki temu mogą pomagać przyjaciołom.

• 7:50
  Luluś i Kropka budują (33)

  serial animowany

  Króliczek Luluś i biedronka Kropka to dwójka konstruktorów, którzy za pomocą swojej zaczarowanej skrzynki z narzędziami mogą zbudować każdą maszynę. Dzięki temu mogą pomagać przyjaciołom.

• 8:00
  Koci Domek Gabi (1)

  serial animowany

  Gaby jest opiekunką uroczych kociaków. Wraz z nimi mieszka we wspaniałym domku. Wśród jej podopiecznych jest Kiciuś Panduś. Razem ze swoją wesołą gromadką Gabi przeżywa różne przygody.

• 8:25
  Bing (37)

  serial animowany

  Bing jest małym króliczkiem. Jak wszystkie trzylatki bardzo interesuje się otaczającym go światem. Jego codzienność do złudzenia przypomina sytuacje, z którymi zmagają się dzieci w podobnym wieku.

• 8:35
  Bing (38)

  serial animowany

  Bing jest małym króliczkiem. Jak wszystkie trzylatki bardzo interesuje się otaczającym go światem. Jego codzienność do złudzenia przypomina sytuacje, z którymi zmagają się dzieci w podobnym wieku.

• 8:45
  Bobaski i Miś (11)

  serial animowany

  Bobasek Chłopiec i Bobasek Dziewczynka, w towarzystwie Misia, poznają świat oraz przeżywają niezwykłe przygody.

• 8:50
  Odo (11)

  serial animowany

  Sowa Odo nie lubi spać w dzień, jak robią to inne ptaki jej gatunku. Woli budzić się o świcie. Rodzice postanawiają wysłać Odo do leśnego obozowiska, w którym spędzają czas ptaki różnych gatunków.

• 9:00
  Frytka i Kartofelcia (1)

  serial animowany

  Mopsiczka Frytka chodzi do przedszkola. Doskonale się bawi i poznaje świat. Każdego dnia przeżywa rozmaite przygody i zdobywa nowe umiejętności. Towarzyszy jej sekretna przyjaciółka, mysz Kartofelcia.

• 9:15
  Frytka i Kartofelcia (2)

  serial animowany

  Mopsiczka Frytka chodzi do przedszkola. Doskonale się bawi i poznaje świat. Każdego dnia przeżywa rozmaite przygody i zdobywa nowe umiejętności. Towarzyszy jej sekretna przyjaciółka, mysz Kartofelcia.

• 9:30
  Ciekawski George (11)

  serial animowany

  Małpka George codziennie spotyka na swojej drodze wiele osób i odwiedza nowe miejsca. Ciekawość świata wpędza go czasem w kłopoty.

• 9:55
  Ciekawski George (12)

  serial animowany

  Małpka George codziennie spotyka na swojej drodze wiele osób i odwiedza nowe miejsca. Ciekawość świata wpędza go czasem w kłopoty.

• 10:20
  Trojaczki: Długie oczekiwanie (40)

  serial animowany

  Dwaj chłopcy i dziewczynka tworzą nierozłączne rodzeństwo, które może na sobie polegać. Niestraszna im choroba, gdyż razem mogą znaleźć sobie ciekawe zajęcie. Wystarczy tylko odrobina wyobraźni.

• 10:25
  Trojaczki: Zazdrość (41)

  serial animowany

  Dwaj chłopcy i dziewczynka tworzą nierozłączne rodzeństwo, które może na sobie polegać. Niestraszna im choroba, gdyż razem mogą znaleźć sobie ciekawe zajęcie. Wystarczy tylko odrobina wyobraźni.

• 10:35
  Trojaczki: Jaki jest Toto? (42)

  serial animowany

  Dwaj chłopcy i dziewczynka tworzą nierozłączne rodzeństwo, które może na sobie polegać. Niestraszna im choroba, gdyż razem mogą znaleźć sobie ciekawe zajęcie. Wystarczy tylko odrobina wyobraźni.

• 10:45
  Luluś i Kropka budują (40)

  serial animowany

  Króliczek Luluś i biedronka Kropka to dwójka konstruktorów, którzy za pomocą swojej zaczarowanej skrzynki z narzędziami mogą zbudować każdą maszynę. Dzięki temu mogą pomagać przyjaciołom.

• 10:55
  Luluś i Kropka budują (41)

  serial animowany

  Króliczek Luluś i biedronka Kropka to dwójka konstruktorów, którzy za pomocą swojej zaczarowanej skrzynki z narzędziami mogą zbudować każdą maszynę. Dzięki temu mogą pomagać przyjaciołom.

• 11:05
  Luluś i Kropka budują (42)

  serial animowany

  Króliczek Luluś i biedronka Kropka to dwójka konstruktorów, którzy za pomocą swojej zaczarowanej skrzynki z narzędziami mogą zbudować każdą maszynę. Dzięki temu mogą pomagać przyjaciołom.

• 11:15
  Milo: Muzyk Milo (21)

  serial animowany

  Kotek Milo często zastanawia się, jak to jest być dorosłym. Snuje marzenia o tym, kim zostanie w przyszłości. Wie, że każdy zawód jest wyjątkowy. Chciałby się czegoś dowiedzieć o różnych zajęciach.

• 11:30
  Milo (22)

  serial animowany

  Kotek Milo często zastanawia się, jak to jest być dorosłym. Snuje marzenia o tym, kim zostanie w przyszłości. Wie, że każdy zawód jest wyjątkowy. Chciałby się czegoś dowiedzieć o różnych zajęciach.

• 11:45
  Koci Domek Gabi (10)

  serial animowany

  Gaby jest opiekunką uroczych kociaków. Wraz z nimi mieszka we wspaniałym domku. Wśród jej podopiecznych jest Kiciuś Panduś. Razem ze swoją wesołą gromadką Gabi przeżywa różne przygody.

• 12:10
  Bobaski i Miś (20)

  serial animowany

  Bobasek Chłopiec i Bobasek Dziewczynka, w towarzystwie Misia, poznają świat oraz przeżywają niezwykłe przygody.

• 12:15
  Tomek i przyjaciele 22 (11)

  serial animowany

  Kolejny sezon przygód przyjaznej niebieskiej lokomotywy. Tomek zwiedzi nowe kraje, w tym Australię, Indie i Chiny. Mali widzowie będą mieli szansę dowiedzieć się czegoś o kulturach obcych państw.

• 12:25
  Tomek i przyjaciele 22 (12)

  serial animowany

  Kolejny sezon przygód przyjaznej niebieskiej lokomotywy. Tomek zwiedzi nowe kraje, w tym Australię, Indie i Chiny. Mali widzowie będą mieli szansę dowiedzieć się czegoś o kulturach obcych państw.

• 12:40
  Tomek i przyjaciele 22 (13)

  serial animowany

  Kolejny sezon przygód przyjaznej niebieskiej lokomotywy. Tomek zwiedzi nowe kraje, w tym Australię, Indie i Chiny. Mali widzowie będą mieli szansę dowiedzieć się czegoś o kulturach obcych państw.

• 12:55
  Strażak Sam 12 (5)

  serial animowany

  Sam to dzielny strażak, który wraz ze swoimi przyjaciółmi mieszka w miasteczku Pontypandy. Codzienne życie toczy się tutaj spokojnie, jednak niekiedy zdarzają się zaskakujące sytuacje.

• 13:05
  Strażak Sam 12 (6)

  serial animowany

  Sam to dzielny strażak, który wraz ze swoimi przyjaciółmi mieszka w miasteczku Pontypandy. Codzienne życie toczy się tutaj spokojnie, jednak niekiedy zdarzają się zaskakujące sytuacje.

• 13:15
  Strażak Sam 12 (7)

  serial animowany

  Sam to dzielny strażak, który wraz ze swoimi przyjaciółmi mieszka w miasteczku Pontypandy. Codzienne życie toczy się tutaj spokojnie, jednak niekiedy zdarzają się zaskakujące sytuacje.

• 13:30
  Bing 2 (5)

  serial animowany

  Mały króliczek Bing uwielbia dowiadywać się nowych rzeczy. Razem ze swoimi najlepszymi przyjaciółmi, m.in. Sulą, każdego dnia przeżywa nowe przygody.

• 13:40
  Bing 2 (6)

  serial animowany

  Mały króliczek Bing uwielbia dowiadywać się nowych rzeczy. Razem ze swoimi najlepszymi przyjaciółmi, m.in. Sulą, każdego dnia przeżywa nowe przygody.

• 13:45
  Bing 2 (7)

  serial animowany

  Mały króliczek Bing uwielbia dowiadywać się nowych rzeczy. Razem ze swoimi najlepszymi przyjaciółmi, m.in. Sulą, każdego dnia przeżywa nowe przygody.

• 13:55
  Moje urodziny

  program dla dzieci

  Prezentacja zdjęć solenizantów, którzy w danym tygodniu mają urodziny - wraz z imionami i wiekiem.

• 14:00
  Ciekawski George 2 (1)

  serial animowany

  Kolejna seria przygód małpki George'a i jej opiekuna. Zwierzątko jest bardzo ciekawe świata, co sprowadza na nie sporo kłopotów.

• 14:25
  Ciekawski George 2 (2)

  serial animowany

  Kolejna seria przygód małpki George'a i jej opiekuna. Zwierzątko jest bardzo ciekawe świata, co sprowadza na nie sporo kłopotów.

• 14:50
  Ciekawski George 2 (3)

  serial animowany

  Kolejna seria przygód małpki George'a i jej opiekuna. Zwierzątko jest bardzo ciekawe świata, co sprowadza na nie sporo kłopotów.

• 15:15
  Marta mówi (31)

  serial animowany

  10-letnia Helen jest właścicielką labradorki Marty. Gdy pies zjada płatki w kształcie alfabetu, zaczyna mówić. Uczy dzieci nowych wyrazów.

• 15:40
  Marta mówi (32)

  serial animowany

  10-letnia Helen jest właścicielką labradorki Marty. Gdy pies zjada płatki w kształcie alfabetu, zaczyna mówić. Uczy dzieci nowych wyrazów.

• 16:05
  Marta mówi (33)

  serial animowany

  10-letnia Helen jest właścicielką labradorki Marty. Gdy pies zjada płatki w kształcie alfabetu, zaczyna mówić. Uczy dzieci nowych wyrazów.

• 16:30
  Koci Domek Gabi (5)

  serial animowany

  Gaby jest opiekunką uroczych kociaków. Wraz z nimi mieszka we wspaniałym domku. Wśród jej podopiecznych jest Kiciuś Panduś. Razem ze swoją wesołą gromadką Gabi przeżywa różne przygody.

• 16:55
  Luluś i Kropka budują (31)

  serial animowany

  Króliczek Luluś i biedronka Kropka to dwójka konstruktorów, którzy za pomocą swojej zaczarowanej skrzynki z narzędziami mogą zbudować każdą maszynę. Dzięki temu mogą pomagać przyjaciołom.

• 17:05
  Luluś i Kropka budują (32)

  serial animowany

  Króliczek Luluś i biedronka Kropka to dwójka konstruktorów, którzy za pomocą swojej zaczarowanej skrzynki z narzędziami mogą zbudować każdą maszynę. Dzięki temu mogą pomagać przyjaciołom.

• 17:15
  Luluś i Kropka budują (33)

  serial animowany

  Króliczek Luluś i biedronka Kropka to dwójka konstruktorów, którzy za pomocą swojej zaczarowanej skrzynki z narzędziami mogą zbudować każdą maszynę. Dzięki temu mogą pomagać przyjaciołom.

• 17:25
  Milo: Muzyk Milo (21)

  serial animowany

  Kotek Milo często zastanawia się, jak to jest być dorosłym. Snuje marzenia o tym, kim zostanie w przyszłości. Wie, że każdy zawód jest wyjątkowy. Chciałby się czegoś dowiedzieć o różnych zajęciach.

• 17:35
  Milo (22)

  serial animowany

  Kotek Milo często zastanawia się, jak to jest być dorosłym. Snuje marzenia o tym, kim zostanie w przyszłości. Wie, że każdy zawód jest wyjątkowy. Chciałby się czegoś dowiedzieć o różnych zajęciach.

• 17:50
  Moje urodziny

  program dla dzieci

  Prezentacja zdjęć solenizantów, którzy w danym tygodniu mają urodziny - wraz z imionami i wiekiem.

• 17:55
  Miasteczko Rymowanek (11)

  program dla dzieci

  Dwójka przyjaciół Daisy i Cole ma do rozwiązania mnóstwo problemów, z którymi zmagają się mieszkańcy miasta pełnego postaci z rozmaitych rymowanek dla dzieci.

• 18:20
  Frytka i Kartofelcia (1)

  serial animowany

  Mopsiczka Frytka chodzi do przedszkola. Doskonale się bawi i poznaje świat. Każdego dnia przeżywa rozmaite przygody i zdobywa nowe umiejętności. Towarzyszy jej sekretna przyjaciółka, mysz Kartofelcia.

• 18:30
  Frytka i Kartofelcia (2)

  serial animowany

  Mopsiczka Frytka chodzi do przedszkola. Doskonale się bawi i poznaje świat. Każdego dnia przeżywa rozmaite przygody i zdobywa nowe umiejętności. Towarzyszy jej sekretna przyjaciółka, mysz Kartofelcia.

• 18:45
  Ciekawski George (6)

  serial animowany

  Małpka George codziennie spotyka na swojej drodze wiele osób i odwiedza nowe miejsca. Ciekawość świata wpędza go czasem w kłopoty.

• 19:15
  Gus. Mały - wielki rycerz (11)

  serial animowany

  Gus to dzielny chłopiec o wielkich marzeniach. Chce zostać najlepszym rycerzem w królestwie Karamel. Za każdym razem kiedy wsiada na swojego elektrycznego rumaka, przeżywa niesamowite przygody.

• 19:35
  Koci Domek Gabi (6)

  serial animowany

  Gaby jest opiekunką uroczych kociaków. Wraz z nimi mieszka we wspaniałym domku. Wśród jej podopiecznych jest Kiciuś Panduś. Razem ze swoją wesołą gromadką Gabi przeżywa różne przygody.

• 20:00
  Enchantimals: Bal na Krolewskiej Wyspie (3)

  film animowany, USA 2021

  Roześmiane Enchantimals bawią się na królewskim balu wraz z uroczymi zwierzątkami. Mogą liczyć na przemiłą atmosferę, wiele nowych doświadczeń i doskonałe towarzystwo.

• 20:05
  Barbie: Dreamhouse Adventures (11)

  serial animowany

  Widzowie poznają niesamowity świat Barbie i jej najlepszych przyjaciółek, a także przystojnego sąsiada Kena.

• 20:30
  Trojaczki: Zbyt dobra (25)

  serial animowany

  Dwaj chłopcy i dziewczynka tworzą nierozłączne rodzeństwo, które może na sobie polegać. Niestraszna im choroba, gdyż razem mogą znaleźć sobie ciekawe zajęcie. Wystarczy tylko odrobina wyobraźni.

• 20:35
  Trojaczki: Kaprys (26)

  serial animowany

  Dwaj chłopcy i dziewczynka tworzą nierozłączne rodzeństwo, które może na sobie polegać. Niestraszna im choroba, gdyż razem mogą znaleźć sobie ciekawe zajęcie. Wystarczy tylko odrobina wyobraźni.

• 20:45
  Odo (11)

  serial animowany

  Sowa Odo nie lubi spać w dzień, jak robią to inne ptaki jej gatunku. Woli budzić się o świcie. Rodzice postanawiają wysłać Odo do leśnego obozowiska, w którym spędzają czas ptaki różnych gatunków.

• 20:55
  Kołysanka na dobranoc

  program dla dzieci

  Prezentacja piosenek śpiewanych najmłodszym na dobranoc. Kołysanki wykonają polscy artyści.

• 21:00
  Zakończenie programu

LEGENDA:

FILMY

SERIALE

ROZRYWKA

SPORT

DOKUMENT

DLA DZIECI