Streszczenia odcinków
- Piąty wymiar: Ostatnie dni (4)Świat, w którym się zjawili. ma zostać zniszczony przez asteroid. Arturo pracuje nad skonstruowaniem bomby atomowej, mającej zlikwidować to zagrożenie.Rembrandt świętuje już jednak koniec tej rzeczywistości.
- Piąty wymiar: Gorączka (3)Podróżnicy przenoszą się do nowego świata, w którym nie ma penicyliny. Quinn Mallory zostaje aresztowany pod zarzutem spowodowania groźnej epidemii. Jego współpracowniczka Wade ma pierwsze objawy choroby.
- Piąty wymiar: Kwestia szczęścia (10)Sądzą, że nareszcie udało się im dotrzeć do świata idealnego... Wade Wells wygrywa na loterii. Wtedy dopiero dowiaduje się, że losowania są sposobem kontroli populacji, a ich zwycięzców czeka śmierć.
- Piąty wymiar: Król powrócił (9)Rembrandt Brown przenosi się do świata swoich marzeń. Chce się w nim stać tak popularny, jak Elvis. W tej wyimaginowanej rzeczywistości nie trudno jednak o wpadnięcie w rozmaite pułapki.
- Piąty wymiar: Słaba płeć (8)Bohaterowie trafiają do świata, w którym władzę sprawują kobiety. Przejęty całą sytuacją Arturo stara się wpłynąć na mężczyzn i pobudzić ich do walki o swoje prawa.
- Piąty wymiar: Jajogłowi (7)Profesor Arturo odkrywa, że jego żona żyje w świecie, w którym ten, kto jest inteligentny, jednocześnie staje się gwiazdą sportu.
- Piąty wymiar: Lato miłości (6)Grupa podróżników trafia do świata, gdzie hipisowski ruch z lat 60 jest ciągle żywy, a Ameryka jest w stanie wojny z Australią. Wade i Rembrand zostają omylnie wzięci za duchowych przywódców.
- Piąty wymiar: El Sid (5)Quinn czeka na opuszczenie świata, w którym panuje przemoc. Broni kobietę o imieniu Michelle przed jej chłopakiem. Następnie grupa trafia do rzeczywistości, w której San Francisco stanowi więzienie o ostrym rygorze.
- Piąty wymiar: Dobrzy, źli i bogaci (4)W świecie, do którego trafiają podróżnicy panują zasady rodem z dzikiego zachodu. Quinn nie może dopuścić do przejęcia przez wrogów rodzinnego biznesu.
- Piąty wymiar: Mistyczka Gillian (3)Podczas awarii Quinn zostaje uwięziony w świecie, w którym rozwój technologiczny zatrzymał się w latach 50. Jego łącznikiem z otoczeniem staje się dziewczyna, która kiedyś słyszała tajemnicze głosy.
- Piąty wymiar: Pilot (2)Uciekając przed katastrofą ekologiczną podróżnicy dostają się do rzeczywistości, w której władzę w Ameryce sprawują Rosjanie.
- Piąty wymiar: Pilot (1)Quinn Mallory, zafascynowany teorią mostu Einsteina i Podalskiego, konstruuje w swojej piwnicy zegar, dzięki któremu może przenieść się do równoległej rzeczywistości. Wkrótce wychodzą na jaw wady tego urządzenia.