Streszczenia odcinków
- Współczesna rodzina: Family Portrait (24)Claire musi przebyć długą drogę w sprawie rodzinnego portretu. Glorii i Philowi przydarza się niezręczna sytuacja podczas meczu Lakersów, na który zabierają Manny'ego i Alexa.
- Współczesna rodzina: Wesele, cz. 1 (23)Nadchodzi dzień wesela Mitcha i Cama. Wszystko jest dopięte na ostatni guzik. Zajmującego się organizacją imprezy Peppera Saltzmana czeka jednak trudne zadanie. Claire przyzwyczaja się do roli druhny.
- Współczesna rodzina (22)Wycieczka na Hawaje, która miała być prezentem urodzinowym Glorii dla Jaya, zmienia się wakacje dla całej rodziny.
- Współczesna rodzina (21)Cameron chce dołączyć do zespołu Dylana. Claire staje się podejrzliwa, gdy ojciec Phila składa im wizytę. Manny ma traumę po obejrzeniu horroru.
- Współczesna rodzina (20)Jay i Phil rywalizują o stanowisko trenera w drużynie bejsbolowej. Mitchell pomaga Cameronowi z rozmową w sprawie pracy. Gloria i Claire rozmawiają o dorastaniu swoich dzieci.
- Współczesna rodzina: Niedoceniona (19)Ślubne przygotowania Mitcha i Cama stają w martwym punkcie. Powodem impasu staje się ozdoba na tort od taty Cama. Phil pomaga Glorii sprzedać jej stare mieszkanie. Kobieta wspomina dawne czasy.
- Współczesna rodzina (18)Jay i Mitchell próbują się porozumieć, lecz sprawy nie idą po ich myśli. Gloria i Cameron szukają czegoś nowego dla zabicia czasu. Claire i Phil pomagają dzieciom w szkolnym projekcie.
- Współczesna rodzina: Dzieci innych ludzi (17)Rodzina Pritchettów wymienia się dziećmi na jeden dzień. Gloria i Claire jadą z Lily na zakupy. Mitch i Cam zabierają Luke'a i Alex na wystawę. Cam martwi się, że jest najmniej obyty z całej grupy.
- Współczesna rodzina (16)Jay ożenił się powtórnie z Glorią, lecz nie umie dogadać się z jej synem. Kłopotów dostarczają mu także własne, dorosłe już dzieci.
- Współczesna rodzina (15)Jay zabiera Glorię, by zobaczyła Davida Brennera. Mitchell i Cameron chcą umówić Manny'ego na randkę. Phil i Claire wyjeżdżają na romantyczną wyprawę, by ożywić swój związek.
- Współczesna rodzina (14)Po rozmowie z dawnym kolegą z pracy Claire czuje się jak nieudacznik. Jay i Cameron mają niemiłe starcie w szatni. Mitchell usiłuje poradzić coś Glorii, która miała wypadek.
- Współczesna rodzina (13)By dać Jayowi nauczkę, Mitchell mówi mu, że jego przyjaciel jest gejem. Claire ma dość nowego zajęcia Phila. Gloria chce pomóc w poprawieniu poczucia własnej wartości koleżance Manny'ego.
- Współczesna rodzina (12)Gloria wymyśla intrygę w celu pozbycia się Jaya. Cameron ma problemy z Mitchellem. Claire oczekuje od Phila ukarania syna za oglądanie zdjęć nagich kobiet. Nie wie, że należą one do Phila.
- Współczesna rodzina (11)Ojciec Manny'ego pojawia się z ekstrawaganckimi prezentami. Mitchell i Cameron kłócą się o płaczące dziecko. Claire chce zrobić wrażenie na strażakach, którzy odpowiedzieli na telefon Phila.
- Współczesna rodzina (10)Phil i Claire odwołują dzieciom Boże Narodzenie z powodu złego zachowania. Jay waha się, czy świętować zgodnie z tradycją Glorii i Manny'ego. Mitchell i Cameron pokazują Lily św. Mikołaja.
- Współczesna rodzina (9)Cameron robi wszystko, by przyjęcie urodzinowe Luke'a było wspaniałe. Jednak seria incydentów sprawia, że zabawa przeradza się w okropny chaos i prowadzi do nieszczęśliwego wypadku.
- Współczesna rodzina (8)U Jaya mają nocować wnuki, jednak Haley próbuje znaleźć inne wyjście. Claire szuka prezentu dla Phila. Mitchell i Cameron odkrywają, że ich przyjaciółka jest bardzo zazdrosna o ich córkę.
- Współczesna rodzina (7)Rodzina wspiera Manny'ego na zawodach w szermierce. Zachowanie Jaya przywołuje traumatyczne wspomnienia z dzieciństwa Mitchella. Phil upiera się, by odnaleźć ukryty talent Luke'a.
- Współczesna rodzina (6)Claire i Phil mają mieszane uczucia odnośnie pierwszego dnia w szkole swoich dzieci. Jay i Gloria kłócą się o wygląd Manny'ego. Mitchell i Cameron zbyt poważnie traktują problem z Lily.
- Współczesna rodzina (5)W szkole Manny i Luke wdają się w bójkę. Podczas meczu futbolowego, który rodzina ogląda u Jaya i Glorii, konflikt przechodzi na rodziców chłopców. Między Claire i Glorią dochodzi do kłótni.
- Współczesna rodzina (4)Po raz pierwszy od wielu miesięcy pojawia się była żona Jaya. Mitchell odwiedza ojca, by powiedzieć mu, że zaprosił matkę na przyjęcie, jednak Gloria nadal o niczym nie wie.
- Współczesna rodzina (3)Jay marzy o samotności, by zająć się swoim modelem samolotu. Przeszkadza mu zięć. Claire próbuje oswoić się z myślą, że ona i Manny są rodzeństwem. Mitchell wybiera się do marketu Costco.
- Współczesna rodzina (2)Jay chce przekonać Manny'ego, że potrafić być dobrym ojcem. Phil zauważa, że Luke zostawił swój rower bez opieki. Chcąc dać mu nauczkę, zabiera rower i go ukrywa. A to nie rower Luke'a.
- Współczesna rodzina: Pilot (1)Sędziwy Jay poślubia młodszą od siebie Glorię i stara się dotrzymać jej kroku. Wiele problemów sprawia mu nastoletni pasierb. Córka Jaya z pierwszego małżeństwa, Claire, ma własne kłopoty.