Współczesna rodzina

Po raz pierwszy od wielu miesięcy pojawia się była żona Jaya. Mitchell odwiedza ojca, by powiedzieć mu, że zaprosił matkę na przyjęcie, jednak Gloria nadal o niczym nie wie.

W szkole Manny i Luke wdają się w bójkę. Podczas meczu futbolowego, który rodzina ogląda u Jaya i Glorii, konflikt przechodzi na rodziców chłopców. Między Claire i Glorią dochodzi do kłótni.

Claire i Phil mają mieszane uczucia odnośnie pierwszego dnia w szkole swoich dzieci. Jay i Gloria kłócą się o wygląd Manny'ego. Mitchell i Cameron zbyt poważnie traktują problem z Lily.

Rodzina wspiera Manny'ego na zawodach w szermierce. Zachowanie Jaya przywołuje traumatyczne wspomnienia z dzieciństwa Mitchella. Phil upiera się, by odnaleźć ukryty talent Luke'a.

Po raz pierwszy od wielu miesięcy pojawia się była żona Jaya. Mitchell odwiedza ojca, by powiedzieć mu, że zaprosił matkę na przyjęcie, jednak Gloria nadal o niczym nie wie.

W szkole Manny i Luke wdają się w bójkę. Podczas meczu futbolowego, który rodzina ogląda u Jaya i Glorii, konflikt przechodzi na rodziców chłopców. Między Claire i Glorią dochodzi do kłótni.

Claire i Phil mają mieszane uczucia odnośnie pierwszego dnia w szkole swoich dzieci. Jay i Gloria kłócą się o wygląd Manny'ego. Mitchell i Cameron zbyt poważnie traktują problem z Lily.

Rodzina wspiera Manny'ego na zawodach w szermierce. Zachowanie Jaya przywołuje traumatyczne wspomnienia z dzieciństwa Mitchella. Phil upiera się, by odnaleźć ukryty talent Luke'a.

U Jaya mają nocować wnuki, jednak Haley próbuje znaleźć inne wyjście. Claire szuka prezentu dla Phila. Mitchell i Cameron odkrywają, że ich przyjaciółka jest bardzo zazdrosna o ich córkę.

Cameron robi wszystko, by przyjęcie urodzinowe Luke'a było wspaniałe. Jednak seria incydentów sprawia, że zabawa przeradza się w okropny chaos i prowadzi do nieszczęśliwego wypadku.

Phil i Claire odwołują dzieciom Boże Narodzenie z powodu złego zachowania. Jay waha się, czy świętować zgodnie z tradycją Glorii i Manny'ego. Mitchell i Cameron pokazują Lily św. Mikołaja.

Ojciec Manny'ego pojawia się z ekstrawaganckimi prezentami. Mitchell i Cameron kłócą się o płaczące dziecko. Claire chce zrobić wrażenie na strażakach, którzy odpowiedzieli na telefon Phila.

U Jaya mają nocować wnuki, jednak Haley próbuje znaleźć inne wyjście. Claire szuka prezentu dla Phila. Mitchell i Cameron odkrywają, że ich przyjaciółka jest bardzo zazdrosna o ich córkę.

Phil i Claire odwołują dzieciom Boże Narodzenie z powodu złego zachowania. Jay waha się, czy świętować zgodnie z tradycją Glorii i Manny'ego. Mitchell i Cameron pokazują Lily św. Mikołaja.

Ojciec Manny'ego pojawia się z ekstrawaganckimi prezentami. Mitchell i Cameron kłócą się o płaczące dziecko. Claire chce zrobić wrażenie na strażakach, którzy odpowiedzieli na telefon Phila.

Gloria wymyśla intrygę w celu pozbycia się Jaya. Cameron ma problemy z Mitchellem. Claire oczekuje od Phila ukarania syna za oglądanie zdjęć nagich kobiet. Nie wie, że należą one do Phila.

By dać Jayowi nauczkę, Mitchell mówi mu, że jego przyjaciel jest gejem. Claire ma dość nowego zajęcia Phila. Gloria chce pomóc w poprawieniu poczucia własnej wartości koleżance Manny'ego.

Po rozmowie z dawnym kolegą z pracy Claire czuje się jak nieudacznik. Jay i Cameron mają niemiłe starcie w szatni. Mitchell usiłuje poradzić coś Glorii, która miała wypadek.

Jay zabiera Glorię, by zobaczyła Davida Brennera. Mitchell i Cameron chcą umówić Manny'ego na randkę. Phil i Claire wyjeżdżają na romantyczną wyprawę, by ożywić swój związek.

Gloria wymyśla intrygę w celu pozbycia się Jaya. Cameron ma problemy z Mitchellem. Claire oczekuje od Phila ukarania syna za oglądanie zdjęć nagich kobiet. Nie wie, że należą one do Phila.

Po rozmowie z dawnym kolegą z pracy Claire czuje się jak nieudacznik. Jay i Cameron mają niemiłe starcie w szatni. Mitchell usiłuje poradzić coś Glorii, która miała wypadek.

Jay zabiera Glorię, by zobaczyła Davida Brennera. Mitchell i Cameron chcą umówić Manny'ego na randkę. Phil i Claire wyjeżdżają na romantyczną wyprawę, by ożywić swój związek.

Phil i Luke zamierzają spenetrować podziemia domu. Phil musi najpierw przełamać swój lęk przed ciemnością. Mitchell i Cameron są zawiedzeni, gdy pierwszym słowem Lily okazuje się 'mama'.

Jay niechcący zabija żółwia Manny'ego. Claire jest zazdrosna z powodu wizyty byłej dziewczyny Phila. Mitchell, który opuszcza rodzinne spotkanie z powodu pracy, podejmuje odważną decyzję.

Jay i Mitchell próbują się porozumieć, lecz sprawy nie idą po ich myśli. Gloria i Cameron szukają czegoś nowego dla zabicia czasu. Claire i Phil pomagają dzieciom w szkolnym projekcie.

Jay zabiera Glorię i Manny'ego na finałowy mecz szachowy. Claire szuka nowoczesnego, niezwykłego gadżetu, który mogłaby podarować Philowi na urodziny. Cameron wtrąca się w życie sąsiadów.

Phil i Luke zamierzają spenetrować podziemia domu. Phil musi najpierw przełamać swój lęk przed ciemnością. Mitchell i Cameron są zawiedzeni, gdy pierwszym słowem Lily okazuje się 'mama'.

Jay i Mitchell próbują się porozumieć, lecz sprawy nie idą po ich myśli. Gloria i Cameron szukają czegoś nowego dla zabicia czasu. Claire i Phil pomagają dzieciom w szkolnym projekcie.

Jay zabiera Glorię i Manny'ego na finałowy mecz szachowy. Claire szuka nowoczesnego, niezwykłego gadżetu, który mogłaby podarować Philowi na urodziny. Cameron wtrąca się w życie sąsiadów.

Jay i Phil rywalizują o stanowisko trenera w drużynie bejsbolowej. Mitchell pomaga Cameronowi z rozmową w sprawie pracy. Gloria i Claire rozmawiają o dorastaniu swoich dzieci.

Cameron chce dołączyć do zespołu Dylana. Claire staje się podejrzliwa, gdy ojciec Phila składa im wizytę. Manny ma traumę po obejrzeniu horroru.

Wycieczka na Hawaje, która miała być prezentem urodzinowym Glorii dla Jaya, zmienia się wakacje dla całej rodziny.

Jay, który planował zrelaksować się na Hawajach, jest rozczarowany. Phil stara się uprzyjemnić Claire wakacje. Dzieci pozostają bez nadzoru. Mitchell i Cameron zastanawiają się, co obejrzeć.

Jay i Phil rywalizują o stanowisko trenera w drużynie bejsbolowej. Mitchell pomaga Cameronowi z rozmową w sprawie pracy. Gloria i Claire rozmawiają o dorastaniu swoich dzieci.

Cameron chce dołączyć do zespołu Dylana. Claire staje się podejrzliwa, gdy ojciec Phila składa im wizytę. Manny ma traumę po obejrzeniu horroru.

Wycieczka na Hawaje, która miała być prezentem urodzinowym Glorii dla Jaya, zmienia się wakacje dla całej rodziny.

Jay, który planował zrelaksować się na Hawajach, jest rozczarowany. Phil stara się uprzyjemnić Claire wakacje. Dzieci pozostają bez nadzoru. Mitchell i Cameron zastanawiają się, co obejrzeć.

Claire musi przebyć długą drogę w sprawie rodzinnego portretu. Glorii i Philowi przydarza się niezręczna sytuacja podczas meczu Lakersów, na który zabierają Manny'ego i Alexa.

Claire namawia Phila, by w pozbył się w końcu starego kombi. Mitchell postanawia zbudować zamek księżniczki dla Lily.

Claire odkrywa, że Alex zaczyna się interesować chłopcami. Staje się nadopiekuńcza. Haley udziela siostrze kilku rad. Gloria gotuje coraz więcej kolumbijskich potraw na cześć swojej babci.

Miasteczko nawiedza trzęsienie ziemi. Claire zostaje uwięziona w łazience z hydraulikiem. Mitchell i Cameron próbują ukradkiem wyjść z przyjęcia. Manny przeżywa egzystencjalny kryzys.

Claire musi przebyć długą drogę w sprawie rodzinnego portretu. Glorii i Philowi przydarza się niezręczna sytuacja podczas meczu Lakersów, na który zabierają Manny'ego i Alexa.