Streszczenia odcinków
- Dwie strony medalu (45)Toni składa Drogoszowi propozycję spółki ze szczelińskim klubem. Wysocki załatwia ugodę z właścicielem portalu. Na treningu zjawia się trzeźwy Horst. Dr Rawicz proponuje Izie operację.
- Dwie strony medalu (44)Jurek z radością odkrywa, że Toni nie wyjechał z miasteczka. Prosi go, żeby wstawił się za niego u swojego zięcia. Burmistrz Żelazek namawia dyrektora szkoły do zwolnienia Grażyny z pracy.
- Dwie strony medalu (43)Grażyna wyznaje synowi, że została napadnięta. Zwolnieni pracownicy Wumelu nie chce wpuścić Zalewskiego do zakładu. U Kurzawskich zjawia się komornik. Horst nadal pije.
- Dwie strony medalu (42)Prezes Wysocki chce porozmawiać z żoną o ich małżeństwie. Jola uważa, że Janusz związał się z sekretarką. Grażyna ma trudności w nowej pracy w szkole. Nauczyciele traktują ją nieufnie.
- Dwie strony medalu (41)Ojciec Marka dowiaduje się, że to Kręgiel zeznawał przeciwko Grubemu. Zjawia się Marek i razem przekonują śledczego, aby zwolnił Grubego z aresztu. Toni dzwoni do Drogosza.
- Dwie strony medalu (40)Marek Korytkowski wpada na trop sprawców zniszczenia samochodu. Małym każe Kręgielowi zabić dziennikarza. Drogosz chce namówić Toniego na komentowanie boksu w telewizji.
- Dwie strony medalu (39)Toni dowiaduje się, że do Szczelina ma przyjechać Leszek Drogosz. Bardzo cieszy go ta wiadomość. Grażyna nie prowadzi lekcji z klasą córki burmistrza. Uważa, że to sprawka byłego męża.
- Dwie strony medalu (38)Janusz wie, że przy zakupie biletów do Londynu Joli pomagała matka. Ma do niej pretensje. Ona tłumaczy mu, że Jola czuła się zaniedbywana przez męża, dla którego liczy się tylko klub.
- Dwie strony medalu (37)Jurek liczy, że wygra telewizor plazmowy. Zalewski każe Eli przygotować zwolnienia dla pracowników z produkcji. Grażyna wpisuje córce burmistrza naganę. Konieczna będzie operacja ręki Izy.
- Dwie strony medalu (36)Burmistrz spotyka się z byłą żoną. Chce zwolnić córkę z lekcji WF-u. Grażyna odmawia. Horst przychodzi na trening pijany. Joanna mówi Tomkowi, że w Wumelu prane są brudne pieniądze.
- Dwie strony medalu (35)Joanna przyjmuje posadę asystentki Wysockiego. Sebastian dowiaduje się o problemach zdrowotnych Izy. Tomek szantażuje Joannę, że opowie wszystkim o wypadku Sebastiana.
- Dwie strony medalu (34)Sebastian jest w kiepskiej formie psychicznej. Małżeństwo Zalewskich przeżywa kryzys. Gruby zostaje oskarżony o zdemolowanie samochodu. Romek broni Horsta przed kolegami z drużyny.
- Dwie strony medalu (33)Ela rozpoczyna pracę u Zalewskiego. Gruby z grupą jedzie na mecz. Na stacji pojawiają się pseudokibice. Grażyna ma problem z jedną z uczennic. Agresywna dziewczyna jest córką burmistrza.
- Dwie strony medalu (32)Wysocki mówi matce, że Jola powinna z nim zamieszkać. Sebastian odwiedza Izę w sklepie. Dziewczyna odprowadza go do domu. Grażyna namawia ją do kontynuowania treningów mimo kontuzji ręki.
- Dwie strony medalu (31)Zwolniona sekretarka przekonuje Korytkowskiego, że Zalewski chce doprowadzić zakład do upadku. Asia dowiaduje się, że mąż nie jest właścicielem Wumelu. Jurek zaczyna uczyć Toniego.
- Dwie strony medalu (30)Do drużyny wraca Romek, ale Horst decyduje że kapitanem nadal będzie Michał. Asia umawia się kochankiem. Okazuje się, że to on był sprawcą wypadku. Córka Toniego zaprasza go na obiad.
- Dwie strony medalu (29)Irena znajduje Grażynie posadę nauczycielki WF. Mały chce zebrać grupę kibiców jako konkurencję dla szalikowców.
- Dwie strony medalu (28)Weekend Eli i Janusza nie udaje się. Gruby ostrzega Horsta przed napadem, jaki planują szalikowcy. Konieczny zmusza Adama do współpracy.
- Dwie strony medalu (27)Gruby rozmawia z Romkiem o Małym i Horście. Piłkarz pyta go o Izę. Gruby postanawia dowiedzieć się czegoś o niej. Iza niespodziewanie mdleje na treningu. Wysocki wyjeżdża z Elą na weekend.
- Dwie strony medalu (26)Bursztynowicz namawia burmistrza do przeproszenia Zalewskiego. Żelazek w końcu negocjuje z Adamem. Ten stawia warunek - przeprosiny mają znaleźć się na pierwszej stronie 'Wiadomości'.
- Dwie strony medalu (25)Jurek wygrywa turniej szachowy. Liczył na cenne nagrody, dostaje komplet garnków. Sebastian dowiaduje się od matki o kontuzji Izy. Przeprasza ją za spotkanie z Beatą. Do miasta wraca Mały.
- Dwie strony medalu (24)Sebastian rozpoczyna rehabilitację. Beata dowiaduje się, że dzwonił on do Izy przed przyjazdem selekcjonerki. Ela daje Toniemu bilety do cyrku. Chce on zabrać na przedstawienie swoje wnuki.
- Dwie strony medalu (23)Z okazji powrotu do pracy Janusz kupuje Eli kwiaty i proponuje wspólny wyjazd na weekend. Toni podsuwa Jurkowi pomysł wzięcia udziału w turnieju szachowym z cennymi nagrodami.
- Dwie strony medalu (22)Ela nie przychodzi do pracy. Burmistrz chce by Sebastian przypomniał sobie okoliczności wypadku. Policjanci aresztują Zalewskiego. Korytkowski odkupuje ze złomu rower i zanosi go na komendę.
- Dwie strony medalu (21)Ela składa wymówienie. Prezes prosi o mediację Grażynę. Narasta konflikt między Michałem a Patrykiem. Horst warunkowo zgadza się na powrót Romka. Iza widzi jak Beata całuje Sebastiana.
- Dwie strony medalu (20)Ela mówi Irenie że chce wyjechać ze Szczelina. Romek nie zjawia się na treningu. Nowym kapitanem drużyny zostaje Michał. Zalewski skarży Korytkowskiemu, że jego syn jest donosicielem.
- Dwie strony medalu (19)Jurek jedzie z ojcem na przesłuchanie. Musi zapłacić wysokie odszkodowanie za zniszczenie bazy danych. Janusz i Ela przygotowują razem kolację. Intymny nastrój przerywa telefon od Joli.
- Dwie strony medalu (18)Konflikt między Horstem a Romkiem się zaostrza. Chłopak oddaje opaskę kapitana. Wysocki wzywa trenera na poważną rozmowę. Grozi Horstowi wyrzuceniem go z pracy za nadużywanie alkoholu.
- Dwie strony medalu (17)Asia chce się wyprowadzić ze Szczelina. Adam pokazuje jej dokument zakupu działki. Ona mówi o dzieciach, ale mąż chłodzi jej entuzjazm. Jurek ukrywa się na stacji kolejowej. Nocuje w klubie.
- Dwie strony medalu (16)Romek spóźnia się na trening. Horst wyrzuca go z boiska. Iza chce, by odwiedzili Sebastiana w szpitalu, ale on odmawia. W domu Kurzawskich policjanci zabezpieczają komputer Jurka.
- Dwie strony medalu (15)Policjant wypytuje Beatę o wypadek Sebastiana. Grażyna dowiaduje się, że u Sebastiana wykryto krwiak, który powoduje ucisk na rdzeń kręgowy. Może on zostać sparaliżowany do końca życia.
- Dwie strony medalu (14)Podczas treningu Sebastian wpada pod samochód. Kierowca ucieka. Beata, która jechała tuż za kolarzem, wzywa pogotowie. Dochodzi do kolejnego spięcia między Horstem a Romkiem.
- Dwie strony medalu (13)Asia namawia Adama, by sprzedał Wumel; rozstają się pokłóceni. Marek śledzi Zalewskiego. Sebastian gubi swój medalik.Toni uczy Jurka boksu, a chłopak uczy go do matury.
- Dwie strony medalu (12)Przed kolejnym wyścigiem Toni daje Sebastianowi medalik ze św. Antonim. Horst zapowiada, że Romek nie będzie już kapitanem. Gruby opowiada młodemu Korytkowskiemu historię Zalewskiego.
- Dwie strony medalu (11)Młody Korytkowski czeka przed Wumelem na Zalewskiego. Adam nie chce rozmawiać z dziennikarzem. Janusz i Ela wiozą Horsta do Szczelina. Wychodzi na jaw, że trener ma problemy z alkoholem.
- Dwie strony medalu (10)Marek robi wywiad z Zalewskim. Ten, zdegustowany pytaniami, wyrzuca dziennikarza. Toni zastępuje Janusza. Chce zmusić piłkarzy do wyczerpującego treningu. Podczas wyścigu Tomek ma wywrotkę.
- Dwie strony medalu (9)Ślązak Horst Kalinowski zgadza się poprowadzić drużynę. U Wysockiego zjawia się też Zalewski, który za sponsorowanie klubu chce być prezesem zarządu. Janusz podejrzewa go o interesowność.
- Dwie strony medalu (8)Burmistrz Szczelina otrzymuje anonim z pogróżkami. Sądzi, że jego autorem jest Zalewski. Beata dowiaduje się, że na spotkanie z Sebastianem Romek zamierza przyprowadzić szalikowców.
- Dwie strony medalu (7)Po rozstaniu z żoną Wysocki spędza noc w gabinecie. Korytkowski odbiera z dworca syna Marka. Ma pomóc ojcu prowadzić "Wiadomości". Między Sebastianem a Romkiem dochodzi do konfliktu.
- Dwie strony medalu (6)Asia znajduje w szafie torbę z plikiem banknotów. Zalewski proponuje Toniemu pracę asystenta w Wumelu. Ten odmawia. Jola spotyka się z mężem. Oddaje mu klucze i żegna się przed wyjazdem.
- Dwie strony medalu (5)Zalewski spotyka się w lesie z tajemniczym mężczyzną, od którego dostaje czarną torbę. Wysocki znów próbuje porozmawiać z żoną. Jola spotyka się z kochankiem i prosi go o czas do namysłu.
- Dwie strony medalu (4)Jola spędza noc poza domem. Adam mówi Asi, że chce budować dom. Wysocki nagabuje Zalewskiego, który chce sponsorować tylko sekcję futbolową. Asia wypytuje Toniego o przeszłość Adama.
- Dwie strony medalu (3)Matka namawia Sebastiana, aby przyjmował od ojca pieniądze, dzięki czemu nie musiałby pracować w pizzerii. Chłopak dowiaduje się, że ostatni wieczór Iza spędziła z Romkiem.
- Dwie strony medalu (2)Po Szczelinie krąży plotka, że Zalewski kupił Wumel. Przed bankructwem był to największy pracodawca w okolicy. Do biznesmena zwraca się prezes Wysocki z prośbą o wsparcie dla klubu.
- Dwie strony medalu (1)Życie Szczelina koncentruje się wokół klubu sportowego Gamrat. Z powodu zaległości w płaceniu elektrownia odcina Gamratowi prąd. To nie jedyny problem, jaki musi rozwiązać prezes Wysocki.