Dwie strony medalu

Streszczenia odcinków

• Dwie strony medalu (114)Grażyna namawia Wysockiego do powitania Beaty, która wraca z medalem z turnieju szermierczego. Lucyna mówi Januszowi o odwiedzinach Joli przed wyjazdem. Szymek nokautuje rywala w turnieju.
• Dwie strony medalu (113)Aneta stroi się dla Jurka i oczekuje słów podziwu. On tego nie rozumie. W końcu szczęśliwy Jurek wyznaje Anecie miłość. Szczerba, Gruby i Skala jadą na mecz Gamrata z drużyną z Żelichowa.
• Dwie strony medalu (112)Sebastian przygotowuje kolejną audycję radiową. Jej bohaterem ma być ojciec Karoliny. Iza daje mu do zrozumienia, że to koniec ich związku. Dzwoni do Romka, który nie odbiera telefonu.
• Dwie strony medalu (111)Po nieudanej próbie samobójczej Karolina trafia do szpitala. Janusz towarzyszy Toniemu w drodze na egzamin maturalny. Babcia Izy chwali Sebastiana za jego nocną akcję ratowania Karoliny.
• Dwie strony medalu (110)Karolina zostaje wytypowana przez Grażynę do wyjazdu na turniej. Andrzej, jako prawnik zatrudniony w ratuszu, będzie uważnie obserwował poczynania pani burmistrz. Ela wręcza mu wymówienie.
• Dwie strony medalu (109)Janusz zwierza się Toniemu, że ktoś go obserwuje. Przyjaciele postanawiają go pilnować. Janusz i Grażyna dowiadują się od Okopnego, że Jola została uprowadzona. Marek robi Grubemu awanturę.
• Dwie strony medalu (108)Janusz nie ma odwagi wyznać teściowej, że Jola zniknęła. Sebastian, wyrzucony przez Izę z domu, mieszka w klubie. Karolina pokonuje na treningu niezwyciężoną do tej pory Beatę.
• Dwie strony medalu (107)Nadchodzi dzień wyborów. Wysocki przekonuje żonę do głosowania na Elżbietę. Jola upiera się jednak, że Andrzej jako burmistrz zajmie się walką z narkotykami w szkole. Obserwują ich dilerzy.
• Dwie strony medalu (106)Ela przygotowuje się do publicznej debaty ze swoim przeciwnikiem. Również Andrzej jest bardzo spięty. Gruby przygotowuje radiową transmisję z meczu piłkarskiego Szczelin - Żelichów.
• Dwie strony medalu (105)Sebastian upomina się o zapłatę za przepracowane dni na budowie. Kałużniak nie zjawia się na treningu. Mariola i Gruby zaczynają podejrzewać, że przeciwnicy porwali Kałużniaka.
• Dwie strony medalu (104)Ela przygotowuje swoje wystąpienie w radiu. Rybicka informuje ją, że Horst organizuje piknik wyborczy Andrzeja Makowskiego. Zalewski chce, by Beata z nim zamieszkała.
• Dwie strony medalu (103)Beata zastanawia się, czy jej związek z Adamem ma przyszłość. Ela rozmawia z Korytkowskim na temat jej kampanii wyborczej. Gruby przekonuje Marka, że za dużo czasu poświęca Makowskiemu.
• Dwie strony medalu (102)Grażynie nie podoba się, że przyjaciółki komentują jej sprawy osobiste. Ela odwiedza Horsta. Chce wyjaśnić sprawę nieudanych oświadczyn, ale obrażony Horst nie chce z nią rozmawiać.
• Dwie strony medalu (101)Andrzej odwiedza rozgłośnię Marka. Oświadcza, że zamierza startować w wyborach na burmistrza. Marek informuje Toniego o politycznych planach Andrzeja.
• Dwie strony medalu (100)Wczesnym rankiem Sebastian znika z domu. Iza jest przekonana, że chłopak odszedł po ich ostatniej kłótni. Ela podejmuje decyzję o kandydowaniu na stanowisko burmistrza.
• Dwie strony medalu (99)Koleżanki dokuczają w szkole Kaśce Żelazek. Upokorzona dziewczyna idzie do ratusza i urządza ojcu awanturę. Przed klubem dochodzi do sprzeczki między kolarzami a piłkarzami.
• Dwie strony medalu (98)Piłkarz Kałużniak zgłasza się do żeńskiej sekcji szermierczej. Podczas treningu wpatruje się w Karolinę. Podoba mu się też Mariola. Korytkowski dostaje sprzęt dla rozgłośni w Szczelinie.
• Dwie strony medalu (97)Iza przyjeżdża do Strzelina. Piłkarze jadą na mecz do Wrocławia. Zalewski informuje Wysockiego, że nie będzie sponsorować klubu. Toni podejrzewa, że Wysockiemu szwankuje serce.
• Dwie strony medalu (96)Iza rozpoczyna studia we Wrocławiu. Przed wyjazdem dochodzi do kłótni z Sebastianem, ponieważ Iza nie chce przyjąć od niego pieniędzy. Żelazek nie może dojść do porozumienia z córką Kasią.
• Dwie strony medalu (95)Żelazek opuszcza areszt. Ma odpowiadać z wolnej stopy. Nie okazuje wdzięczności Grażynie za opiekę nad Kasią. Marek Korytkowski chce otworzyć rozgłośnię radiową w Szczelinie.
• Dwie strony medalu (94)Agenci CBŚ aresztują żonę burmistrza. Kasia jest załamana. Iza naprawia stosunki z Beatą. Adam prosi Beatę o tłumaczenie rozmowy ze szwedzkim kontrahentem. Proponuje mu łapówkę...
• Dwie strony medalu (93)Mieszkańcy Szczelina słyszą o aferze autostradowej, w którą zamieszani są urzędnicy, m.in. burmistrz Żelazek. Kilku bokserów zaczepia Jurka, przewraca go i naśmiewa się publicznie.
• Dwie strony medalu (92)Andrzej ma pretensje, że Toni zabiera wnuki do klubu i pozwala na kontakty z Grubym. Korytkowscy odkrywają, że za firmą Eisen-Kraft stoi Fundacja, którą kieruje żona burmistrza.
• Dwie strony medalu (91)Burmistrz Żelazek dowiaduje się od przedstawiciela komitetu Euro 2012, że może otrzymać pieniądze na restrukturyzację stadionu albo na budowę hotelu w miejscu stadionu. Chce budować hotel.
• Dwie strony medalu (90)Po nocy spędzonej z Horstem Ela zjawia się w sklepie szczęśliwa i rozmarzona. Rybicki zwraca Zalewskiemu naszyjnik, który ten podarował Beacie. Marek prowadzi własne dochodzenie.
• Dwie strony medalu (89)Romek informuje ojca, że autostrada ma przebiegać przez jedno z ich pól. Liczy na zysk ze sprzedaży ziemi. Tymczasem ojciec sprzedał niedawno pole. Romek postanawia odzyskać grunty.
• Dwie strony medalu (88)Rybicka zaprasza na obiad Adama. Horst ściąga do drużyny piłkarskiej nowego zawodnika. Podczas obiadu Beata udaje, że obecność gościa ją nudzi. Ela czeka z uroczystą kolacją na Horsta.
• Dwie strony medalu (87)Iza wyjeżdża na egzaminy na wydział resocjalizacji. Sebastian ma zająć się jej chorą babcią. Jurek opowiada Toniemu o swojej przyjaźni z Szymkiem. Rybicka wybiera się z Beatą do Warszawy.
• Dwie strony medalu (86)Jola stara się być miła dla męża i gratuluje mu wyboru na prezesa klubu. On nie chce z nią rozmawiać. Podczas śniadania odwiedza ich Lucyna. Wyczuwa napięcie między nimi.
• Dwie strony medalu (85)Korytkowski widzi w redakcji śpiącego na podłodze Grubego. Jest wściekły na Marka, że wpuścił do tu kogoś, kto ma kłopoty z prawem. Marek broni Grubego. Mówi, że miał ciężkie życie.
• Dwie strony medalu (84)Gruby pomaga Korytkowskim w walce z burmistrzem o wolność mediów. 'Wiadomości Szczelińskie' informują czytelników o planach Żelazka dotyczących klubu sportowego i wyboru nowego prezesa.
• Dwie strony medalu (83)Grażyna dowiaduje się od Izy, że Sebastian opiekuje się nią i nie bywa na treningach. Wysocki otrzymuje pismo, które nakazuje zarządowi klubu współpracować z władzami samorządowymi.
• Dwie strony medalu (82)Alicja chce, by na czas trwania konfliktu małżeńskiego jej synowie zamieszkali u dziadka, Toniego. W parku Andrzej przyłapuje na paleniu Kaśkę Żelazek i jej koleżanki.
• Dwie strony medalu (81)Bursztynowicz wraz z burmistrzem nasyłają na klub sportowy przedstawiciela urzędu skarbowego. Ela otwiera sklep. Pierwsi klienci są zachwyceni.
• Dwie strony medalu (80)Bursztynowicz prosi Izę o pomoc w zdobyciu informacji o finansach klubu. Obiecuje wstawiennictwo u Agnieszki. Sebastian chce zamieszkać u Izy. Grażyna namawia syna do przemyślenia decyzji.
• Dwie strony medalu (79)Marek cieszy się, że utarł nosa Żelazkom. Jego ojca trapi fakt, że po interwencji burmistrza ich gazeta źle się sprzedaje.
• Dwie strony medalu (78)W 'Wiadomościach' zostaje opublikowany artykuł ukazujący burmistrza w złym świetle. Iza jedzie na konsultację medyczną.
• Dwie strony medalu (77)U burmistrza Żelazka zjawia się Wysocki, by porozmawiać o swojej żonie szykanowanej w pracy. Gruby wyciąga na brzeg topiącego się Skałę.
• Dwie strony medalu (76)Iza i Sebastian rozmawiają o wspólnie spędzonej nocy. Iza odwiedza babcię w szpitalu. Jola zwierza się Lucynie z problemów w pracy. Alicja przygotowuje synów do wyjazdu na wakacje.
• Dwie strony medalu (75)Żelazek z żoną chcą ukrócić działania Wysockiego. Nie podoba im się, że Jola została zastępcą dyrektora szkoły. Wysocka podejrzewa, że posadę zawdzięcza mężowi. Ela nadzoruje remont sklepu.
• Dwie strony medalu (74)Paweł proponuje Joli posadę wicedyrektora oraz nauczycielki angielskiego. Niektóre nauczycielki twierdzą, że Jola dostała pracę dzięki przyjaźni Wysockiego z dyrektorem.
• Dwie strony medalu (73)Korytkowski z synem domyślają się, że ktoś wykupuje grunty wokół miasta za pieniądze gminy. Jurek zwierza się Toniemu, że organizator turnieju proponuje mu grę w szachy za pieniądze.
• Dwie strony medalu (72)W swoim przemówieniu Żelazek mówi o potrzebie wyboru nowego prezesa. Alicja znów spiera się z Andrzejem o wakacje synów. U burmistrza zjawia się policjant. Okazuje się, że Kasia ma kłopoty.
• Dwie strony medalu (71)Żelazek otrzymuje informację, że w związku z organizacją Euro 2012 w pobliżu Szczelina powstanie autostrada. Burmistrz sądzi, że w ten sposób zdobędzie środki na stadion i klub sportowy.
• Dwie strony medalu (70)Grażyna pyta Kasię Żelazkównę o nazwiska dilerów narkotyków. Postanawia walczyć z handlarzami działającymi w liceum. Mimo złej formy Sebastian zamierza pokazać kolegom, że potrafi walczyć.
• Dwie strony medalu (69)W klubie pojawia się zięć Toniego. Ma pretensje do teścia o opłacenie obozu żeglarskiego jego dzieci. Zalewski ma pomysł uporządkowania hali produkcyjnej. Wysocki jest zadowolony z Izy.
• Dwie strony medalu (68)Toni ma udać się z Jurkiem na turniej szachowy. Jednak odwozi go Wysocki. Kasia rozmawia z przyjaciółkami o swej koleżance Jowicie, która nie może znaleźć sobie chłopaka. Planują intrygę.
• Dwie strony medalu (67)Rybicki mówi Zalewskiemu o duńskiej firmie zainteresowanej współpracą z Wumelem. Kaśka, chce kupić narkotyki. Marek wziął udział w libacji z kibicami, by zdobyć informacje do artykułu.
• Dwie strony medalu (66)Piłkarze wyjeżdżają na mecz w Żelechowie. Wysocki przypuszcza, że doszło do kupienia wyniku. Sebastian rozmawia z matką o Izie. Andrzej i Alicja spierają się o wakacyjny wyjazd chłopców.
• Dwie strony medalu (65)Jola pyta męża, czy na czas remontu Lucyna może zamieszkać u nich. Ten jednak jest zaaferowany kwestią przekupstwa sędziego meczu. Horst umawia się na kolację z Elą.
• Dwie strony medalu (64)Iza chce przeprosić Sebastiana za odrzucenie propozycji pożyczki. Babcia doradza jej to samo. Zalewski zaprasza Wysockiego na spotkanie. Ten ma nadzieję, że Zalewski będzie sponsorował klub.
• Dwie strony medalu (63)Sebastian przeżywa rozmowę z Izą. Matka stara się go pocieszyć, ma mu za złe, że nie przyznał się do pożyczki. Gruby z kolegami cieszą się z wygranego meczu.
• Dwie strony medalu (62)Romek proponuje Izie pójście na mecz. Babcia zachęca ją do przyjęcia zaproszenia. Gruby postanawia zachowywać się kulturalnie na stadionie. Starannie przygotowuje się do wyjścia.
• Dwie strony medalu (61)Rybicki namawia Zalewskiego, aby jego przedsiębiorstwo rozpoczęło produkcję światłowodów. Marciniak oferuje Jurkowi pracę przy zabezpieczaniu programów komputerowych.
• Dwie strony medalu (60)Janusz spędza z Jolą noc. Zaprasza ją też do restauracji. Toni przypomina mu o wręczeniu Beacie nagrody. Janusz nie chce po raz kolejny zawieść żony i prosi Toniego o zastąpienie go.
• Dwie strony medalu (59)Janusz jedzie do domu Lucyny i pakuje rzeczy Joli. Toni udaje się do szkoły, aby zrobić kolejny nabór do sekcji bokserskiej. Spotyka wnuków, którzy proszą go, żeby zabrał ich na trening.
• Dwie strony medalu (58)Po nieudanej imprezie u Beaty załamana Iza cały dzień spędza sama. Romek przychodzi zapytać o jej samopoczucie. Jola umawia się z Januszem. Kupuje mu w prezencie sweter.
• Dwie strony medalu (57)Marek z Beatą wybierają zdjęcia, mające zilustrować wywiad z florecistką do gazety. Zalewski informuje Wysockiego, że nie może już sponsorować klubu, chce przeznaczyć fundusze na fabrykę.
• Dwie strony medalu (56)Sebastian prosi matkę o rozmowę z doktorem Rawiczem w sprawie babci Izy. W Wumelu zwolnieni prowadzą strajk głodowy. Jeden trafia do szpitala. Korytkowski chce o tym napisać w gazecie.
• Dwie strony medalu (55)W Wumelu pogłębia się napięcie wywołane strajkiem głodowym. Rybicki, ojciec Beaty, główny organizator akcji, próbuje negocjować przywrócenie ludzi do pracy. Zalewski nie chce o tym słyszeć.
• Dwie strony medalu (54)Rybicki informuje Zalewskiego, że zwolnieni pracownicy chcą rozpocząć strajk głodowy. Adam opowiada Toniemu o kontaktach z gangsterami, nieudanym małżeństwie i fatalnej sytuacji zakładu.
• Dwie strony medalu (53)Gruby znajduje miejsce, w którym jest przetrzymywany Tomek Konieczny. Informuje Zalewskiego. Ku zdziwieniu Tomka, ojciec przekazuje Zalewskiemu udziały w Wumelu i kompromitujące go zdjęcia.
• Dwie strony medalu (52)Zalewski prosi Grubego o pomoc w odnalezieniu Tomka. Proponuje mu pieniądze. Sebastian dostaje od Izy psa. Jest też zazdrosny o Romka, który zabiega o jej względy. Do Szczelina wraca Beata.
• Dwie strony medalu (51)Ludzie Suchodolskiego porywają Tomasza. Przed bramą Wumelu trwa pikieta zwolnionych pracowników. Adam daje Eli bilety do Paryża. Romek odwiedza Izę w sklepie.
• Dwie strony medalu (50)Grażyna odwiedza w szpitalu Mariana. Sebastian po raz pierwszy od wypadku sam opuszcza dom. Zalewski śledzi żonę. Widzi ją rozmawiającą z Tomkiem. Janusz rozmawia z Jolą o rozwodzie.
• Dwie strony medalu (49)Grażyna dowiaduje się, że Marian trafił do szpitala. Wysocki chce, żeby Korytkowscy napisali o uruchomieniu sekcji bokserskiej. Rybicki namawia ich do podjęcia kwestii zwolnień w Wumelu.
• Dwie strony medalu (48)Sebastian oświadcza Grażynie, że wraca do pracy. Między Elą i Jolą dochodzi do scysji. Iza mówi Sebastianowi, że chce pieniędzy na operację. Jola informuje Janusza, że występuje o rozwód.
• Dwie strony medalu (47)Sebastian jest w złym stanie psychicznym. Janusz umawia się z Jolą. Przed bramą Wumelu trwa pikieta zwolnionych pracowników. Jurek przeżywa swoją porażkę w turnieju.
• Dwie strony medalu (46)Dyrektor szkoły informuje prezesa Wysockiego, że Jola chce wrócić do pracy. Wyjawia, że jest ona w fatalnym stanie psychicznym. Jola załatwia wyjazd urlopowy swojemu pierwszemu klientowi.
• Dwie strony medalu (45)Toni składa Drogoszowi propozycję spółki ze szczelińskim klubem. Wysocki załatwia ugodę z właścicielem portalu. Na treningu zjawia się trzeźwy Horst. Dr Rawicz proponuje Izie operację.
• Dwie strony medalu (44)Jurek z radością odkrywa, że Toni nie wyjechał z miasteczka. Prosi go, żeby wstawił się za niego u swojego zięcia. Burmistrz Żelazek namawia dyrektora szkoły do zwolnienia Grażyny z pracy.