Streszczenia odcinków
- Buffy, postrach wampirów 5 (22)Buffy musi stanąć do walki z bóstwem. Glory zamierza bowiem wykorzystać Dawn, by sprowadzić na ziemię piekło.
- Buffy, postrach wampirów 5 (21)Pomimo wszelkich starań, Buffy nie udaje się zapobiec porwaniu Dawn przez Glory. Niepowodzenie to sprawia, że dziewczyna popada w katatonię.
- Buffy, postrach wampirów 5 (20)Buffy dochodzi do wniosku, że nie może pokonać Glory. Wraz z przyjaciółmi opuszcza Sunnydale. Rycerze Bizancjum podążają ich śladem.
- Buffy, postrach wampirów 5 (19)Buffy próbuje kontrolować Dawn i przywrócić ich życie do normalności. Tymczasem pomiędzy Tarą i Willow wybucha pierwsza poważna kłótnia.
- Buffy, postrach wampirów 5 (18)Buffy chce odpocząć od obowiązków pogromczyni wampirów. Giles namawia ją więc, by udała się na pustynię w poszukiwaniu wizji.
- Buffy, postrach wampirów 5 (17)Buffy organizuje pogrzeb matki. Po zakończeniu nabożeństwa spotyka się z Angelem. Dawn za wszelką cenę próbuje przywrócić zmarłą do życia.
- Buffy, postrach wampirów 5 (16)Przyjaciele ponoszą bolesną stratę. Każdy z nich przeżywa ją w inny sposób.
- Buffy, postrach wampirów 5 (15)Przyjacielespotykają robota, który do złudzenia przypomina prawdziwą kobietę. Zachowuje się on dokładnie jak April, dziewczyna Warrena.
- Buffy, postrach wampirów 5 (14)Do Sunnydale powraca Drusilla. Próbuje przekonać Spike'a, że wszczepiony do jego mózgu chip nie powoduje bólu.
- Buffy, postrach wampirów 5 (13)W swoje dwudzieste urodziny Buffy zdradza przyjaciołom pewien sekret.
- Buffy, postrach wampirów 5 (12)Giles zawiadamia Buffy i przyjaciół, że Rada Obserwatorów z Quentinem Traversem, która ma przybyć do Sunnydale, posiada informacje o Glory.
- Buffy, postrach wampirów 5 (11)Giles udaje się do Londynu. Zostawia Magic Box pod opieką Anyi. Willow wykorzystuje sklepowy towar do zaklęcia, które kończy się katastrofą.
- Buffy, postrach wampirów 5 (10)Byffy odkrywa, że Riley ma ukrytą słabość do wampirów. Tymczasem Joyce dochodzi do siebie po operacji.
- Buffy, postrach wampirów 5 (9)Przyjaciele dowiadują się, że demon Queller zmierza do szpitala, by zaatakować tamtejszych pacjentów.
- Buffy, postrach wampirów 5 (8)Joyce dowiaduje się, że ma raka mózgu. Buffy uważa, że choroba ma charakter nadprzyrodzony i za wszelką cenę próbuje wyleczyć matkę.
- Buffy, postrach wampirów 5 (7)Spike opowiada Buffy o tym, jak Drusilla zamieniła go w wampira, a także o tym, jak Angel i Darla sprowokowali go, by zabił pogromczynię.
- Buffy, postrach wampirów 5 (6)W przeddzień urodzin Tary przybywa jej rodzina. Chce zabrać dziewczynę do domu i uwolnić ją od demona, przez którego jest rzekomo opętana.
- Buffy, postrach wampirów 5 (5)Do miasta przybywa tajemnicza kobieta, która poszukuje 'Klucza'. Buffy próbuje udowodnić, że choroba jej matki ma nadprzyrodzony charakter.
- Buffy, postrach wampirów 5 (4)Joyce podupada na zdrowiu. Riley próbuje ukryć przed Buffy swoją słabą kondycję fizyczną. Spike pozbywa się chipa, który mu wszczepiono.
- Buffy, postrach wampirów: Prezent (22)Buffy musi stanąć do walki z bóstwem. Glory zamierza bowiem wykorzystać Dawn, by sprowadzić na ziemię piekło.
- Buffy, postrach wampirów: Sprawa wagi światowej (21)Pomimo wszelkich starań, Buffy nie udaje się zapobiec porwaniu Dawn przez Glory. Niepowodzenie to sprawia, że dziewczyna popada w katatonię.
- Buffy, postrach wampirów: Spirala (20)Buffy dochodzi do wniosku, że nie może pokonać Glory. Wraz z przyjaciółmi opuszcza Sunnydale. Rycerze Bizancjum podążają ich śladem.
- Buffy, postrach wampirów: Trudna miłość (19)Buffy próbuje kontrolować Dawn i przywrócić ich życie do normalności. Tymczasem pomiędzy Tarą i Willow wybucha pierwsza poważna kłótnia.
- Buffy, postrach wampirów: Interwencja (18)Buffy chce odpocząć od obowiązków pogromczyni wampirów. Giles namawia ją więc, by udała się na pustynię w poszukiwaniu wizji.
- Buffy, postrach wampirów: Na zawsze (17)Buffy organizuje pogrzeb matki. Po zakończeniu nabożeństwa spotyka się z Angelem. Dawn za wszelką cenę próbuje przywrócić zmarłą do życia.
- Buffy, postrach wampirów: Ciało (16)Przyjaciele ponoszą bolesną stratę. Każdy z nich przeżywa ją w inny sposób.
- Buffy, postrach wampirów: Stworzony do miłości (15)Przyjacielespotykają robota, który do złudzenia przypomina prawdziwą kobietę. Zachowuje się on dokładnie jak April, dziewczyna Warrena.
- Buffy, postrach wampirów: Zauroczenie (14)Do Sunnydale powraca Drusilla. Próbuje przekonać Spike'a, że wszczepiony do jego mózgu chip nie powoduje bólu.
- Buffy, postrach wampirów: Więzy krwi (13)W swoje dwudzieste urodziny Buffy zdradza przyjaciołom pewien sekret.
- Buffy, postrach wampirów: Punkt kontrolny (12)Giles zawiadamia Buffy i przyjaciół, że Rada Obserwatorów z Quentinem Traversem, która ma przybyć do Sunnydale, posiada informacje o Glory.
- Buffy, postrach wampirów: Trójkąt (11)Giles udaje się do Londynu. Zostawia Magic Box pod opieką Anyi. Willow wykorzystuje sklepowy towar do zaklęcia, które kończy się katastrofą.
- Buffy, postrach wampirów: W lesie (10)Byffy odkrywa, że Riley ma ukrytą słabość do wampirów. Tymczasem Joyce dochodzi do siebie po operacji.
- Buffy, postrach wampirów: Piętno strachu (9)Przyjaciele dowiadują się, że demon Queller zmierza do szpitala, by zaatakować tamtejszych pacjentów.
- Buffy, postrach wampirów: Cień (8)Joyce dowiaduje się, że ma raka mózgu. Buffy uważa, że choroba ma charakter nadprzyrodzony i za wszelką cenę próbuje wyleczyć matkę.
- Buffy, postrach wampirów: Chora miłość (7)Spike opowiada Buffy o tym, jak Drusilla zamieniła go w wampira, a także o tym, jak Angel i Darla sprowokowali go, by zabił pogromczynię.
- Buffy, postrach wampirów: Rodzina (6)W przeddzień urodzin Tary przybywa jej rodzina. Chce zabrać dziewczynę do domu i uwolnić ją od demona, przez którego jest rzekomo opętana.
- Buffy, postrach wampirów: Nie ma jak w domu (5)Do miasta przybywa tajemnicza kobieta, która poszukuje 'Klucza'. Buffy próbuje udowodnić, że choroba jej matki ma nadprzyrodzony charakter.
- Buffy, postrach wampirów: Szaleństwo (4)Joyce podupada na zdrowiu. Riley próbuje ukryć przed Buffy swoją słabą kondycję fizyczną. Spike pozbywa się chipa, który mu wszczepiono.
- Buffy, postrach wampirów: Wymiana (3)Demon Toth dzieli Xandera na dwie części. Przyjaciele próbują znaleźć sposób, by znowu połączyć obie połowy jego osobowości.
- Buffy, postrach wampirów: Prawdziwa ja (2)Harmony gromadzi wokół siebie grupę służalczych wampirów, by zniszczyć Buffy
- Buffy, postrach wampirów: Buffy kontra Drakula (1)Napotkany przez Buffy Drakula czyni z Xandera swojego sługę. Odwiedza też nocą Buffy. Kąsa dziewczynę i zamienia ją w niewolnicę.