Streszczenia odcinków
- Punkt krytyczny: Na straży pokoju - Część 2 (13)Policyjne patrole przemierzają ulice miasta, rozbrajając napotykane bomby, ratując ludzkie życie i usiłując schwytać zamachowca, zanim będzie za późno.
- Punkt krytyczny: Na straży pokoju - Część 1 (12)Policjanci podejmują najtrudniejsze wezwanie w ich karierze. W rozproszonych na terenie całego miasta budynkach zaczynają wybuchać kolejne bomby.
- Punkt krytyczny: Gotowość do służby (11)Zespół prowadzi wyścig z czasem, próbując schwytać emocjonalnie niezrównoważonego mężczyznę, który ukrył się na promie z porwanym dzieckiem sąsiadów.
- Punkt krytyczny: Stróże prawa (10)Zespół zabiera do radiowozu synów Sama i Grega. Rutynowe wezwanie okazuje się jednak niebezpieczne, bowiem w narkotykowej melinie wybucha strzelanina.
- Punkt krytyczny: Stróże prawa (9)Zespół zabiera do radiowozu synów Sama i Grega. Rutynowe wezwanie okazuje się jednak niebezpieczne, bowiem w narkotykowej melinie wybucha strzelanina.
- Punkt krytyczny: Troska o swoich (8)Zespół próbuje namierzyć i zatrzymać grupę byłych żołnierzy, którzy zarekwirowali opancerzoną furgonetkę, przewożącą ponad dwa miliony dolarów.
- Punkt krytyczny: Pod powierzchnią (7)Na przedmieściu wybucha samochód pułapka. W eksplozji ginie przywódca gangu motocyklowego. Zespół musi interweniować, zanim gang przygotuje odwet.
- Punkt krytyczny: Pod powierzchnią (6)Na przedmieściu wybucha samochód pułapka. W eksplozji ginie przywódca gangu motocyklowego. Zespół musi interweniować, zanim gang przygotuje odwet.
- Punkt krytyczny: Synowie (5)Młoda pielęgniarka zostaje uprowadzona przez mężczyznę z nożem w ręku. Zespół musi poznać tajemniczą przeszłość porywacza, aby uratować kobiecie życie.
- Punkt krytyczny: Od środka (4)Haker włamuje się do policyjnego komputera i zamieszcza w nim tajemnicze nagranie wideo. Zespół walczy z gangowi złodziei ciężarówek.
- Punkt krytyczny: Uciekaj ze mną (3)Zespół bada sprawę napadu na bank. Okazuje się, że odpowiedzialna za kradzież grupa bezdomnych nastolatków próbowała uciec brutalnemu przywódcy gangu.
- Punkt krytyczny: Życie na nie (2)Podczas próby ratowania lekarza Sam wpada w pułapkę. Jedynym wyjściem, aby ocalić życie rannego dziecka, jest oddanie się w ręce uzbrojonego przestępcy.
- Punkt krytyczny: Złamany spokój (1)Zespół tropi uzbrojonego mężczyznę, który grozi śmiercią swojej byłej żonie. Ed zmuszony jest podjąć drastyczne kroki.