Wygnani do raju (5/7)

Oglądaj w telewizji

Opis

Losy skazańców i pilnujących ich żołnierzy, którym przyszło żyć w kolonii karnej w australijskiej Nowej Południowej Walii. Łączą ich skomplikowane relacje i układy.

W tym odcinku

Więźniowie z kolonii zaczynają podejrzewać, że James został informatorem gubernatora i donosi na nich. Umawiają się na głosowanie, by ustalić, co zrobić z Freemanem. Dzięki pomysłowości Elizabeth mężczyzna zostaje ocalony przed śmiercią. Szeregowy Mulrooney umiera od ukąszenia węża. Major Ross decyduje się zataić prawdę przed jego rodziną. Nakazuje Lettersowi napisać do jego bliskich list i okłamać ich, że zginął on w walce z tubylcami. Skazańcom zdradza jednak prawdę, by zniechęcić ich do ucieczek. Anne przekonuje wielebnego, że powinien dla własnego bezpieczeństwa zdobyć pistolet. Podczas pogrzebu Michaela gubernator wygłasza mowę, w której sugeruje więźniom i strażnikom, że tylko przestrzeganie reguł może pozwolić im przetrwać w nieprzyjaznym środowisku Australii. Timmins, Macdonald, Buckley, Freeman i Barrett spotykają się, by pograć w pokera. Skazańcy chcą wygrać od pilnujących ich strażników rum. W pewnym momencie ostatni z nich decyduje się postawić zamiast pieniędzy, alkoholu czy jedzenia swoją żonę, Elizabeth. Wywołuje to gwałtowną reakcję Buckleya i ma poważne następstwa...