0-9
13 Ulica
A
ale kino+AMCAnimal PlanetATM RozrywkaAXNAXN BlackAXN SpinAXN White
B
BBC BritBBC EarthBBC FirstBBC LifestyleBoomerang
C
CANAL+ 1CANAL+ 4KCANAL+ DokumentCANAL+ FamilyCANAL+ FilmCANAL+ PremiumCANAL+ SerialeCANAL+ SportCANAL+ Sport 2CANAL+ Sport 3CANAL+ Sport 4Cartoon NetworkCBS EuropaCBS RealityCI PolsatCinemaxCinemax 2Comedy Central
D
Discovery ChannelDiscovery HistoriaDiscovery LifeDiscovery ScienceDisney ChannelDisney JuniorDisney XDDomo+DTX
E
Eleven Sports 1Eleven Sports 2Eleven Sports 3Eleven Sports 4Epic DramaEurosport 1Eurosport 2Extreme
F
Filmbox ActionFilmBox ArthouseFilmBox Extra HDFilmBox FamilyFilmBox Premium HDFokus TVFood NetworkFOXFOX Comedy
H
HBOHBO 2HBO 3HGTVHISTORYHISTORY 2
I
ID
K
Kino PolskaKino TVKuchnia+
L
Lifetime
M
Metro TVMezzoMiniMini+MTV Polska
N
Nat Geo PeopleNational Geo.Nat. Geo. WildNickelodeonNicktoonsNowa TVnSport+
P
Paramount ChannelPLANETE+Polonia 1PolsatPolsat 2Polsat CafePolsat Comedy C. E.Polsat DokuPolsat FilmPolsat GamesPolsat NewsPolsat PlayPolsat RodzinaPolsat SerialePolsat SportPolsat Sport ExtraPolsat Sport FightPolsat Sport NewsPolsat Sport Premium 1Polsat Sport Premium 2Polsat Viasat ExplorePolsat Viasat HistoryPolsat Viasat Nature
R
Romance TV
S
SCI FISportKlubStopklatkaSundance TVSuper PolsatSuperstacja
T
Tele 5TLCTNTTravelTTVTV 4TV 6TV PulsTV Puls 2TV RepublikaTV TrwamTVNTVN 7TVN FabułaTVN StyleTVN TurboTVN24TVN24 BiSTVP 1TVP 2TVP ABCTVP DokumentTVP HDTVP HistoriaTVP InfoTVP KulturaTVP Kultura 2TVP PoloniaTVP RozrywkaTVP SerialeTVP SportTVS
W
WP
Z
Zoom TV

Tłumaczka

6.7/10 6.4/10

(The Interpreter)

THRILLER Francja/Wielka Brytania/USA 2005   od 12 lat
Występują:Nicole Kidman, Sean Penn, Catherine Keener, Jesper Christensen
Reżyseria:Sydney Pollack
W skrócie:Pracowniczka ONZ staje się celem zamachowców.
Niekoniecznie udany, ale sprawny powrót Sydneya Pollacka: tłumaczka z ONZ dowiaduje się o planowanym zamachu na afrykańskiego przywódcę podczas Zgromadzenia Ogólnego, ale agent FBI nie wie, czy może jej zaufać.
Konrad J. Zarębski, Gazeta Telewizyjna

Oglądaj w telewizji

Data Godzina Stacja
nie znaleziono żadnej emisji

Opis

Nowy Jork. Silvia Broome (Nicole Kidman) jest tłumaczką pracującą dla ONZ. Biegle posługuje się siedmioma językami, studiowała muzykę, filozofię i językoznawstwo. Pewnego dnia przez przypadek słyszy rozmowę dotyczącą zamachu na życie przywódcy afrykańskiego kraju Matobo, Zuwaniego (Earl Cameron), która prowadzona jest w afrykańskim narzeczu. Kobieta rozumie jej sens, ponieważ wychowała się na Czarnym Lądzie. Czym prędzej informuje o wszystkim swoich przełożonych. Rozpoczyna się drobiazgowe śledztwo. Chroniący Silvię agent federalny Tobin Keller (Sean Penn) odkrywa w jej przeszłości pewne szczegóły, które skłaniają go do podejrzeń, że ona również uczestniczy w spisku. Funkcjonariusz dzieli się swoimi refleksjami z partnerką, agentką Dot Woods (Catherine Keener). Tymczasem Silvia spotyka się z przyjacielem z Afryki, Philippe'em (Yvan Attal). Wychodzi na jaw, że razem z bratem czynnie walczyła z reżimem w Matobo. Twierdzi jednak, że szybko zrozumiała, iż karabiny nie są skutecznym argumentem. Oświadcza także, że nie chce się mścić na Zuwaniem za śmierć brata. Agenci nie mają powodów, by jej nie wierzyć, tym bardziej że niedoszli zamachowcy próbują ją zlikwidować. Przeszłość i intencje kobiety są jednak dla detektywów wielką zagadką.

Występują (pokaż wszystkich)

Twórcy (pokaż wszystkich)