Tamta strona ciszy

Oglądaj w telewizji

Opis

Ośmioletnia Lara (Tatjana Trieb), której rodzice - Kai (Emmanuelle Laborit) i Martin (Howie Seago) - są głuchoniemi, dzięki znajomości języka migowego pełni rolę tłumacza, pomagając im pokonywać wszelkie bariery. Zdarza jej się, chociażby w rozmowie między nauczycielką a rodzicami, wykorzystywać swoje umiejętności i uprzywilejowaną pozycję jedynej osoby, która rozumie obie strony. Pewnego dnia dziewczynka dostaje w prezencie od ekscentrycznej ciotki Clarissy (Sibylle Canonica) klarnet. Instrument pozwala Larze odkrywać świat muzyki nieosiągalny dla Martina i Kai. Ojciec nie potrafi i nie chce zrozumieć nowej fascynacji córki. Mimo jego gniewu, dziewczynka nie zaprzestaje nauki gry na klarnecie. Po dziesięciu latach - wbrew woli ojca - Lara (Sylvie Testud) wyjeżdża do Berlina, gdzie chce rozpocząć studia w konserwatorium. W stolicy poznaje Toma (Hansa Czypionka), który uczy muzyki dzieci z wadą słuchu. Lara odkrywa smak wolności i miłości. Nominacja do Oscara w kategorii najlepszy film obcojęzyczny.