Sekrety Biblii: Zagubione w tłumaczeniu (1)
(Bible Secrets Revealed: Lost in Translation)
serial dokumentalny USA 2014
| W skrócie: | Eksperci próbują odkryć, jak tłumaczenia Biblii, wykonywanie od wieków, wpłynęły na zniekształcenie lub zatarcie jej pierwotnej treści. |
|---|
Oglądaj w telewizji
Opis
Uznawana za jedno z najstarszych pism świata Biblia od wieków inspiruje miliardy wierzących ludzi. Twórcy programu zgłębią różne jej znaczenia, interpretacje, redakcje i tłumaczenia. Starają się odpowiedzieć na wiele kontrowersyjnych pytań związanych np. z prawdziwością albo brakiem niektórych ksiąg. Seria zawiera rekonstrukcje wydarzeń, wywiady z naukowcami i wypowiedzi przywódców religijnych. Dzięki nim widzowie dowiedzą się, co tak naprawdę kryje się na kartach Starego i Nowego Testamentu.
W tym odcinku
Odcinek przedstawia dociekania badaczy, czy wykonywane przez wieki tłumaczenia i redakcje Biblii wpłynęły na jej treść. Chcą sprawdzić, czy kolejne wersje nie doprowadziły do zatarcia bądź zmiany pierwotnego znaczenia niektórych fragmentów.
Zobacz także
- Sekrety Biblii: Ziemia Obiecana (2) - serial dokumentalny - czwartek, 17 września 20:05 i 2 późniejsze emisje
- Sekrety Biblii: Zakazane pisma (3) - serial dokumentalny - piątek, 18 września 20:05 i 2 późniejsze emisje
- Sekrety Biblii (1) - serial dokumentalny - piątek, 18 września 21:00
- Sekrety Biblii: Prawdziwy Jezus (4) - serial dokumentalny - sobota, 19 września 20:05 i 2 późniejsze emisje
- Sekrety Biblii: Tajemnicze proroctwa (5) - serial dokumentalny - niedziela, 20 września 20:05 i 2 późniejsze emisje
- Sekrety Biblii: Seks i Pismo Święte (6) - serial dokumentalny - poniedziałek, 21 września 20:05 i 1 późniejsza emisja
