Północ - Południe (1)

Oglądaj w telewizji

Opis

Przedstawicielka klasy średniej Margaret Hale (Daniela Denby-Ashe) mieszka wraz z rodzicami w rolniczej wsi na południu Anglii. Jej rodzina przeprowadza się na północ do Milton, gdy ojciec rezygnuje z funkcji pastora. Dla mieszkańców prowincji widok miasta po rewolucji przemysłowej jest zaskoczeniem. Młoda kobieta nie darzy sympatią właściciela zakładu bawełnianego Johna Thorntona (Richard Armitage), którego poznaje wkrótce po przybyciu do Milton. Nie podoba jej się to, jak surowo traktuje on swoich pracowników. Tymczasem John jest zauroczony wykształconą kobietą z południa.

W tym odcinku

19-letnia Margaret Hale opuszcza z rodzicami sielskie Helstone, gdy jej ojciec rezygnuje z funkcji pastora. Rodzina przenosi się do Milton na północy Anglii. Pan domu zarabia, udzielając prywatnych lekcji. Margaret i jej matce trudno odnaleźć się w przemysłowym mieście, pełnym fabryk, nędzy i robotników. Dziewczyna zaprzyjaźnia się z pracującą w zakładzie młodego Johna Thorntona Bessy i jej ojcem, Nicholasem. Gdy widzi, jak surowo traktuje on swoich podwładnych, jest oburzona. On tymczasem jest pod wrażeniem pięknej i wykształconej panny.