Ojciec Mateusz 34: Dwa światy (435)
| Występują: | Artur Żmijewski, Piotr Polk, Kinga Preis, Michał Piela | 
|---|---|
| W skrócie: | Bugaj wspólnie z rodziną świętuje 60. urodziny. Niebawem jego żona zostaje zamordowana. Podejrzewany o zbrodnię wdowiec początkowo nie przyznaje się on do winy. Niespodziewanie zmienia zeznania. | 
Oglądaj w telewizji
| Data | Godzina | Stacja | 
| czwartek, 13 listopada za 13 dni | 21:10 | TVP 1 (z napisami) | 
Opis
Obdarzony zmysłem detektywistycznym proboszcz parafii w Sandomierzu, ksiądz Mateusz Żmigrodzki (Artur Żmijewski), pomaga miejscowemu komisarzowi Możejce (Piotr Polk) i jego podwładnym w rozwiązywaniu kolejnych skomplikowanych zagadek kryminalnych.
W tym odcinku
Aleksander Bugaj świętuje swoje sześćdziesiąte urodziny. Jego żona Janina organizuje przyjęcie, na które przyjeżdżają ich dwie dorosłe córki. Wiola jest już mężatką i ma dwójkę dzieci. Tymczasem Kama prosi o pożyczkę, oferując zastaw rodzinnego domu, który w darowiźnie otrzymała jej siostra. Propozycja ta spotyka się z wyraźnym sprzeciwem. Wkrótce dochodzi do tragedii - Janina zostaje zamordowana. Policja wszczyna śledztwo. Podejrzenia padają na Aleksandra. Początkowo nie przyznaje się on do winy, ale niespodziewanie zmienia zeznania. Taka nagła zmiana budzi wiele wątpliwości. Tymczasem Amanda, ku zaskoczeniu mieszkańców plebanii, postanawia zostać świecką zakonnicą. Córka Morusa może liczyć na wsparcie Mateusza. Niebawem pojawia się możliwość realizacji tego planu. Potrzebna jest jednak zgoda kościelnych władz.
Występują (pokaż wszystkich)
- 
       Artur Żmijewski
      jako ksiądz Mateusz Żmigrodzki Artur Żmijewski
      jako ksiądz Mateusz Żmigrodzki
- 
       Piotr Polk
      jako młodszy inspektor Orest Możejko Piotr Polk
      jako młodszy inspektor Orest Możejko
- 
       Kinga Preis
      jako Natalia Borowik Kinga Preis
      jako Natalia Borowik
- 
       Michał Piela
      jako aspirant sztabowy Mieczysław Nocul Michał Piela
      jako aspirant sztabowy Mieczysław Nocul
- 
       Mikołaj Roznerski
      jako ksiądz Walery Mikołaj Roznerski
      jako ksiądz Walery
- 
       Bartłomiej Firlet
      jako aspirant Antoni Dziubak Bartłomiej Firlet
      jako aspirant Antoni Dziubak
- 
       Aleksandra Górska
      jako babcia Lucyna Wielicka Aleksandra Górska
      jako babcia Lucyna Wielicka
- 
       Edyta Olszówka
      jako aspirant Ewa Kobylicka Edyta Olszówka
      jako aspirant Ewa Kobylicka
- 
       Rafał Cieszyński
      jako policjant Przemysław Gibalski Rafał Cieszyński
      jako policjant Przemysław Gibalski
- 
       Jędrzej Taranek
      jako policjant Jędrzej Paruzel Jędrzej Taranek
      jako policjant Jędrzej Paruzel
- 
       Artur Pontek
      jako policjant Marian Marczak Artur Pontek
      jako policjant Marian Marczak
- 
       Ewa Konstancja Bułhak
      jako Barbara Halina Nocul Ewa Konstancja Bułhak
      jako Barbara Halina Nocul
- 
       Eryk Lubos
      jako Waldek Grzelak "Pluskwa" Eryk Lubos
      jako Waldek Grzelak "Pluskwa"
- 
       Sławomir Orzechowski
      jako biskup Sławomir Orzechowski
      jako biskup
- 
       Piotr Kozłowski
      jako ksiądz Jacek Kolanko Piotr Kozłowski
      jako ksiądz Jacek Kolanko
- 
       Katarzyna Burakowska
      jako Emilka Kozłowska Katarzyna Burakowska
      jako Emilka Kozłowska
- 
       Redbad Klynstra-Komarnicki
      jako nadkomisarz Aleksander Morus Redbad Klynstra-Komarnicki
      jako nadkomisarz Aleksander Morus
- 
       Kamil Szklany
      jako policjant Bolek Śmiały Kamil Szklany
      jako policjant Bolek Śmiały
- 
       Sławomir Pacek
      jako Remigiusz "Pączek" Sławomir Pacek
      jako Remigiusz "Pączek"
- 
       Marcin Troński Marcin Troński
Zobacz także
- Dwa światy - film dokumentalny - środa, 5 listopada 23:35
- Ojciec Mateusz 34: Uciec przed sprawiedliwością (434) - serial kryminalny - czwartek, 6 listopada 21:10 i 3 późniejsze emisje



















