Nowa policyjna opowieść

Oglądaj w telewizji

Opis

Inspektor Chan Kwok-Wing jest szefem specjalnej brygady policji w Hongkongu. Dla grupy nadchodzi krwawy dzień. Wszyscy podwładni Chana giną podczas jednej z akcji. Policjanci nie mieli żadnych szans z dobrze ukrytymi i świetnie uzbrojonymi bandytami. Na dodatek wszystkim napastnikom udaje się uciec. Podczas rzezi zdemaskowano jednego z przestępców. Jest to dla rozpoczynającej śledztwo policji jedyny punkt zaczepienia. Mimo skąpych informacji śledczy ustalają, kim byli pozostali uczestnicy strzelaniny. Okazuje się, że skoku na bank dokonał Gang Pięciu, składający się z miłośników sportów ekstremalnych. Na dodatek napad był dla nich kolejną niebezpieczną rozrywką - za każdego zabitego policjanta mordercy przyznawali sobie punkty. Po tragedii inspektor Wing wpada w depresję, którą bez powodzenia usiłuje leczyć alkoholem. Dopiero za namową młodego policjanta Franka Chenga, który ma zostać jego partnerem, postanawia zrobić coś ze swoim życiem. Odtąd ma jasno określony cel - schwytać członków gangu. Chan zrobi wszystko, aby pomścić śmierć swoich ludzi.