Hawaje 5-0 (21)

Oglądaj w telewizji

Opis

Hawaii 5.0 to nowy wydział stanowy policji federalnej, który stawia sobie za zadanie uwolnienie Hawajów od zbrodni. Ekipą dowodzi zdeterminowany w swej pracy detektyw Steve McGarrett (Alex O'Loughlin). Wśród jego podwładnych jest detektyw Danny "Danno" Williams (Scott Caan), policjant świeżo przeniesiony z New Jersey, który zdecydowanie woli drapacze chmur od nasłonecznionych wybrzeży. W drużynie jest także Chin Ho Kelly (Daniel Dae Kim), detektyw policji pracujący już niegdyś w Honolulu, były protegowany ojca McGarretta, niesłusznie oskarżony przed laty o korupcję. Do zespołu dołącza także kuzynka China, piękna i nieustraszona Kono Kalakaua (Grace Park). Ta będąca świeżo po akademii policyjnej rodowita mieszkanka Hawajów za wszelka cenę pragnie pozyskać sobie miejsce wśród elity wydziału.

W tym odcinku

Detektyw Reggie Cole rozpracowuje szefa mafii Jimmy'ego Cannona. Pewnej nocy zamaskowani zabójcy wdzierają się do jego domu. Ginie żona Reggie'ego, a on sam zostaje ciężko ranny. Ucieka jednak ze szpitala, aby zemścić się na gangsterach. Jest przekonany, że za brutalnym atakiem stoi Cannon. Hawajscy policjanci muszą odnaleźć Cole'a, zanim zrobi coś, co do reszty zniszczy jego życie.

Zobacz także

• Hawaje 5-0: Do samego końca (23) - serial kryminalny - sobota, 27 kwietnia 11:55 i 1 późniejsza emisja
• Hawaje 5-0: Zaufanie (24) - serial kryminalny - niedziela, 28 kwietnia 11:55 i 1 późniejsza emisja