Oglądaj w telewizji
| Data | Godzina | Stacja |
| nie znaleziono żadnej emisji | ||
Opis
Seria śledzi poczynania detektywów Davida Quinn i Vince'a Velazqueza, którzy pracowali razem nad setkami zabójstw. Przestępcom nie uda się uniknąć kary, kiedy ta para współpracowników zajmuje się sprawą.
W tym odcinku
6 października 2002 roku w niedokończonym kompleksie mieszkalnym w Dixie Halls znaleziono ciało zastrzelonego młodego Latynosa. Quinn i Vince podejmują sprawę.
