Downton Abbey
sezon 1 odc. 4
| Występują: | Hugh Bonneville, Jessica Brown-Findlay, Laura Carmichael, Jim Carter | 
|---|---|
| Reżyseria: | Brian Kelly | 
| W skrócie: | Pani Hughes bierze wolny dzień, by spędzić go ze swoją dawną miłością. Sybil pomaga Gwen znaleźć nową pracę. Violet prosi Matthew o przysługę. Dwóch mężczyzn chce zabrać Daisy na targ. | 
Oglądaj w telewizji
Opis
Akcja rozgrywa się w przededniu pierwszej wojny światowej w Anglii. Stary wiktoriański porządek powoli odchodzi w niepamięć. Pojawiają się pierwsze emancypantki, służba coraz głośniej domaga się równych praw. Zresztą w Downton Abbey - w posiadłości należącej do lorda Roberta (Hugh Bonneville) służba i tak zna wszystkie sekrety swoich państwa. Kamerdyner Carson i ochmistrzyni, pani Hughes od zawsze mieli dużo do powiedzenia w ważnych sprawach. Właściciel majątku pragnie przede wszystkim utrzymać go i przekazać następnemu pokoleniu. Niestety, jego przyszły zięć ginie w katastrofie "Titanica". Sytuacja komplikuje się. Wszystko wskazuje na to, że jedynym możliwym spadkobiercą jest daleki kuzyn Matthew (Dan Stevens). Wraz z jego przyjazdem do posiadłości akcja nabiera tempa. Każdy z bohaterów skrywa własne sekrety i snuje sieć intryg. Służba w liczbie ponad dwudziestu osób nie tylko organizuje codzienne życie wyższych sfer, lecz wewnątrz własnego kręgu tworzy hierarchię społeczną, przeżywa namiętności i intryguje. Arystokraci nie wiedzą wiele o swoich podwładnych. Służący zaś znają każdy kąt domu i każdy krok państwa.
W tym odcinku
Sybil chce pomóc Gwen w znalezieniu pracy na stanowisku stenotypistki. Dziewczynie brakuje jednak wiary we własne siły. Młoda arystokratka zaczyna coraz bardziej interesować się tematyką praw kobiet. Nieoczekiwanie znajduje sprzymierzeńca w nowym szoferze, Bransonie. Mary przeżywa ostatnie dramatyczne wydarzenia, do których doszło w Downton Abbey. Nie wie, że jej mroczny sekret znają Thomas i O'Brien. Naiwna Daisy jest coraz bardziej zauroczona przystojnym lokajem i nie dostrzega starań sympatycznego Williama. Pani Hughes bierze dzień wolnego, by spędzić go ze swoją dawną miłością. Mężczyzna oświadcza się jej. Matthew mówi Robertowi, że zaczął poważnie myśleć o swojej roli jako spadkobiercy i widzi swoją przyszłość w Downton Abbey.
Nagrody
Złoty Glob - miniserial lub film telewizyjny, Złoty Glob - aktorka drugoplanowa w serialu, miniserialu lub filmie telewizyjnym
Występują (pokaż wszystkich)
- 
       Hugh Bonneville
      jako Robert Crawley Hugh Bonneville
      jako Robert Crawley
- 
       Jessica Brown-Findlay
      jako Lady Sybil Crawley Jessica Brown-Findlay
      jako Lady Sybil Crawley
- 
       Laura Carmichael
      jako Lady Edith Crawley Laura Carmichael
      jako Lady Edith Crawley
- 
       Jim Carter
      jako Mr. Carson Jim Carter
      jako Mr. Carson
- 
       Brendan Coyle
      jako John Bates Brendan Coyle
      jako John Bates
- 
       Michelle Dockery
      jako Lady Mary Crawley Michelle Dockery
      jako Lady Mary Crawley
- 
       Joanne Froggatt
      jako Anna Joanne Froggatt
      jako Anna
- 
       Thomas Howes
      jako William Thomas Howes
      jako William
- 
       Phyllis Logan
      jako Mrs. Hughes Phyllis Logan
      jako Mrs. Hughes
- 
       Siobhan Finneran
      jako Sarah O'Brien Siobhan Finneran
      jako Sarah O'Brien
- 
       Elizabeth McGovern
      jako Cora Elizabeth McGovern
      jako Cora
- 
       Sophie McShera
      jako Daisy Sophie McShera
      jako Daisy
- 
       Lesley Nicol
      jako Mrs. Patmore Lesley Nicol
      jako Mrs. Patmore
- 
       Maggie Smith
      jako Violet Maggie Smith
      jako Violet
- 
       Dan Stevens
      jako Matthew Crawley Dan Stevens
      jako Matthew Crawley
- 
       Penelope Wilton
      jako Isobel Crawley Penelope Wilton
      jako Isobel Crawley
- 
       Rob James-Collier
      jako Thomas Rob James-Collier
      jako Thomas
- 
       Rose Leslie
      jako Gwen Rose Leslie
      jako Gwen
- 
       Kevin Doyle
      jako Molesley Kevin Doyle
      jako Molesley
- 
       Michael Fox Michael Fox
- 
       Robert James-Collier Robert James-Collier
Twórcy (pokaż wszystkich)
- 
         Brian Kelly
        reżyseria Brian Kelly
        reżyseria
Zobacz także
- Downton Abbey (1) - serial kostiumowy - poniedziałek, 10 listopada 21:00 i 2 późniejsze emisje
- Downton Abbey (2) - serial kostiumowy - wtorek, 11 listopada 21:00 i 2 późniejsze emisje
- Downton Abbey (3) - serial kostiumowy - wtorek, 11 listopada 22:00 i 2 późniejsze emisje
- Downton Abbey (5) - serial kostiumowy - środa, 12 listopada 22:00 i 2 późniejsze emisje
- Downton Abbey (6) - serial kostiumowy - czwartek, 13 listopada 21:00 i 1 późniejsza emisja
- Downton Abbey (7) - serial kostiumowy - czwartek, 13 listopada 22:00 i 1 późniejsza emisja























