Chicago Fire: Zawodowa przysługa (3)
(Chicago Fire: Professional Courtesy)
Występują: | Jesse Spencer, Taylor Kinney, Charlie Barnett, Monica Raymund |
---|---|
Reżyseria: | Joe Chappelle |
W skrócie: | Strażacy zostają wezwani na miejsce wypadku, który spowodował pijany syn Voighta. Severide dowiaduje się, że policjanci sfałszowali raport. Shay zauważa u Kelly'ego niepokojące drżenie ręki. |
Oglądaj w telewizji
Data | Godzina | Stacja |
nie znaleziono żadnej emisji |
Opis
Opowieść o niebezpiecznej i odpowiedzialnej pracy strażaków i ratowników medycznych z Chicago, którzy oprócz problemów na służbie muszą też mierzyć się z wieloma wyzwaniami w życiu prywatnym. W jednostce kierowanej przez Wallace'a Bodena (Eamonn Walker) są m.in. dwaj porucznicy, Matthew Casey (Jesse Spencer) i Kelly Severide (Taylor Kinney). Jednym z nowicjuszy, którzy dopiero niedawno dołączyli do zespołu, jest młody Peter Mills (Charlie Barnett), który chce pójść w ślady swojego ojca.
W tym odcinku
Strażacy zostają wezwani na miejsce wypadku samochodowego. Okazuje się, że spowodował go pijany syn detektywa Voighta. Casey nie wie, czy powinien ujawnić prawdę o okolicznościach zdarzenia. Od pracującego w policji brata Dawson dowiaduje się, że Voight jest znany z brania łapówek i bliskich kontaktów z gangsterami. Wkrótce do jednostki przychodzi prezent od funkcjonariusza, nowy telewizor. Severide każe go natychmiast zwrócić, ku zdziwieniu kolegów. Gdy później dowiaduje się, że ranny w wypadku chłopiec został sparaliżowany, a policjanci sfałszowali raport, idzie do Bodena, by powiedzieć mu prawdę. Podczas kolejnej akcji Shay zauważa u Kelly'ego niepokojące drżenie ręki. Zmusza do go wizyty u znajomej lekarz. W gabinecie strażak dowiaduje się, że ma niewielkie pęknięcie kręgosłupa i powinien poddać się operacji. Severide lekceważy jednak te zalecenia, nie chcąc rezygnować z pracy.
Występują (pokaż wszystkich)
-
Jesse Spencer
jako Matthew Casey
-
Taylor Kinney
jako Kelly Severide
-
Charlie Barnett
jako Peter Mills
-
Monica Raymund
jako Gabriela Dawson
-
Lauren German
jako Leslie Shay
-
Yuri Sardarov
jako Otis
-
Eamonn Walker
jako Chief Wallace Boden
-
Christian Stolte
jako Mouch
-
Joe Minoso
jako Joe Cruz
-
David Eigenberg
jako Christopher Herrmann
-
Randy Flagler
jako Capp
-
William Smillie
jako Hadley
-
Steve Piper
jako Fireman
-
Jon Seda
jako Detective Antonio Dawson
-
Teri Reeves
jako Hallie Thomas
-
Chaon Cross
jako Heather Darden
-
Meghann Fahy
jako Nicki Kahler
-
Sarah Shahi
jako Renée Royce
-
Kathleen Quinlan
jako Nancy Casey
Twórcy (pokaż wszystkich)
- Michael Brandt scenariusz
- Joe Chappelle reżyseria
- Derek Haas scenariusz
Zobacz także
- Chicago Fire (11/24) - serial obyczajowy - dziś, 18 kwietnia 16:45
- Chicago Fire (12/24) - serial obyczajowy - dziś, 18 kwietnia 19:00
- Chicago Fire - serial obyczajowy - poniedziałek, 22 kwietnia 16:45 i 11 późniejszych emisji