Był sobie złodziej (11)

Oglądaj w telewizji

Opis

Li Ann Tsei (Sandrine Holt) została wychowana przez rodzinę Tang, która stoi na czele najpotężniejszej grupy przestępczej w Hongkongu. Dziewczyna zakochuje się w Macu Ramsey'u (Ivan Sergei) - złodzieju, który pracuje na zlecenie jej bliskich. Jest ona jednak zaręczona ze swoim przybranym bratem - Michaelem Tang. Wiedząc, że ich związek nie ma szans, zakochani postanawiają uciec i upozorować własną śmierć. Plany pary zostają pokrzyżowane, gdy Mac trafia do chińskiego więzienia. Kilka lat później tajemnicza kobieta wciela go do kanadyjskiej jednostki, zajmującej się walką z przestępczością. Okazuje się, że członkiem jego drużyny jest Li Ann, która przez cały czas była przekonana, że Mac nie żyje. W ich jednostce pracuje również aktualny narzeczony dziewczyny, były policjant - Victor Mansfield (Nicholas Lea). Wspólnymi siłami będą musieli stawić czoła przyrodniemu bratu Li Ann, który przysiągł parze zemstę za ich nielojalność wobec rodziny Tang.

W tym odcinku

Mac prowadzi śledztwo w sprawie handlarzy granatów własnej produkcji, wyposażonych w ładunki jądrowe. Nieoczekiwanie zakochuje się w jednej z podejrzanych.