4 Blocks (5)

Oglądaj w telewizji

Opis

Toni (Kida Khodr Ramadan) jest potomkiem arabskiego klanu kontrolującego jedną z berlińskich dzielnic. Mężczyzna chce odciąć się od rodziny i jej kryminalnej przeszłości i rozpocząć nowe, spokojne życie z żoną i córką. Jego plany niweczy policyjny nalot, podczas którego jeden z funkcjonariuszy ginie. Toni, aby ocalić klan i rodzinny interes, musi stanąć na czele gangu.

W tym odcinku

Abbas oskarża Rockersów, którzy rywalizują z rodziną Hammadich, o zabójstwo Ibrahima. Pragnie zemsty, ale Toni go hamuje, uważając, że zbyt wiele rzeczy jest niejasnych. Podejrzewa Abbasa o udział w zbrodni. Młody Zeki zgadza się wziąć na siebie winę Latifa, dzięki czemu mężczyzna będzie mógł wyjść na wolność. Amara podejrzewa, że Vince jest policjantem. Ten początkowo zaprzecza, ale potem się przyznaje. Proponuje kobiecie, by wyjechali do Berlina. O profesji Vince'a dowiaduje się Latif w więzieniu. Mówi o swoim odkryciu Toniemu. Ich rozmowę podsłuchuje Issan, który zaraz donosi o tym funkcjonariuszowi. Ten wraca do siebie, by się spakować. Wtedy w jego mieszkaniu pojawia się Toni.