19-2 (17)
Występują: | Adrian Holmes, Jared Keeso, Benz Antoine, Mylene Dinh-Robic |
---|---|
W skrócie: | Policjanci mają pomóc komornikom w eksmisji lokatorów ze sprzedanych budynków. Wśród mieszkańców jest ciężarna kobieta. Ben i Nick zauważają nieprawidłowości w ewidencjonowaniu dowodów. |
Oglądaj w telewizji
Data | Godzina | Stacja |
nie znaleziono żadnej emisji |
Opis
Wracający do służby policjant Nick Barron (Adrian Holmes), którego partner został postrzelony kilka miesięcy temu, poznaje Bena Chartiera (Jared Keeso), nowego członka zespołu. Funkcjonariusz, przeniesiony z jednostki policji na prowincji, ma tu rozpocząć nowe życie. Ich rewir stanowi 19. dzielnica w centrum miasta. Obaj policjanci mają problemy rodzinne, co sprawia, że napięcie między nimi rośnie. Dodatkowo Barron nie kryje niezadowolenia z decyzji o przydzieleniu mu Chartiera. Prawdziwe problemy zaczynają się jednak, gdy podczas akcji ginie podejrzany, a jeden ze stróżów prawa zostaje oskarżony o oddanie niepotrzebnego strzału.
W tym odcinku
Policjanci otrzymują nowe zadanie - mają pomóc komornikom w eksmisji lokatorów z budynków mieszkalnych, które zostały sprzedane nowemu deweloperowi. Funkcjonariusze muszą siłą wyprowadzać opornych lokatorów. Wśród nich jest ciężarna kobieta. Ben i Nick zauważają nieprawidłowości w przechowywaniu i ewidencjonowaniu dowodów. Podejmują prywatne śledztwo w tej sprawie. Brawura Tylera prowadzi do wypadku.
Występują (pokaż wszystkich)
-
Adrian Holmes
jako Nick Barron -
Jared Keeso
jako Ben Chartier -
Benz Antoine
jako Tyler Joseph -
Mylene Dinh-Robic
jako Beatrice Hamelin -
Bruce Ramsay
jako Commander Gendron -
Laurence Leboeuf
jako Audrey Pouliot -
Dan Petronijevic
jako J.M. Brouillard -
Tattiawna Jones
jako Amelie de Grace -
Maxim Roy
jako Isabelle Latendresse -
Conrad Pla
jako Sergeant Julien Houle -
Andreas Apergis
jako Dispatcher VO -
Jennifer Seguin
jako Dispatcher VO -
Tyler Hynes
jako Vince Legare -
Jayne Heitmeyer
jako Marie