Świat według Bundych

Między rodziną Bundych a ich sąsiadami dochodzi do konfliktu. Przyczyną jest jabłko. Bundy uważa, że owoc należy do niego.

W szkole Polk High, do której uczęszczał Al, bank Marcy zamierza ustawić tablicę poświęconą sławnemu sportowcowi. Ma to być Bundy. Marcy.

Przedstawiciele firmy Dodge dowiadują się, że Al Bundy jeździ zabytkowym modelem ich samochodu. Postanawiają wykorzystać to w reklamie. W zamian ofiarowują mu nowy model Dodge Viper.

Zbliżają się walentynki. Peggy i Kelly przeglądają kartki z poprzednich lat. Al robi walentynkowe zakupy dla Peggy.

Kellywystępuje w reklamie środka owadobójczego. Również Bud zgłasza się do tego spotu. W wyniku działania trucizny zmienia się jego wygląd.

Nadchodzi prima aprilis. Jefferson w imieniu Marcy zaprasza Peggy i Ala na przyjęcie. Państwo Bundy wspominają poprzednie święta. Nie wiedzą jakie atrakcje spotkają ich teraz.

Bud i Kelly wynoszą z domu krewnej Bundych lodówkę pełną jedzenia. Jedna z klientek skarży się szefowi Ala, że sprzedawca ją obraził. Jeśli Al się nie zmieni to straci miejsce na parkowanie.

Bundych odwiedza matka Peggy. Dla Ala sposobem pozbycia się jej jest sprowadzenie teścia. Musi jednak dowieść, że jest prawdziwym mężczyzną.

Jefferson i Al planują wyjazd na ryby. Wynajmują domek, ale zastają tam też znaną aktorkę. Wkrótce znajdują jej kompromitującą fotografię.

W szkole Polk High, do której uczęszczał Al, bank Marcy zamierza ustawić tablicę poświęconą sławnemu sportowcowi. Ma to być Bundy. Marcy.

Kelly chce się umówić na randkę z Carlosem, ale musi znaleźć opiekuna dla jego siostry. Al i Peggy próbują uratować małżeństwo rodziców.

Al nie ma pieniędzy na prezenty świąteczne. Ze swojej pensji nie może utrzymać żony i teściowej. Uważa, że jedna z nich musi znaleźć pracę.

Kellywystępuje w reklamie środka owadobójczego. Również Bud zgłasza się do tego spotu. W wyniku działania trucizny zmienia się jego wygląd.

Peggy namawia Ala do kupna satelity. Ten przynosi zestaw do samodzielnego montażu. Bud chce nakręcić film i prosi o pieniądze Vita Capone.

Nadchodzi prima aprilis. Jefferson w imieniu Marcy zaprasza Peggy i Ala na przyjęcie. Państwo Bundy wspominają poprzednie święta. Nie wiedzą jakie atrakcje spotkają ich teraz.

Bud i Kelly wynoszą z domu krewnej Bundych lodówkę pełną jedzenia. Jedna z klientek skarży się szefowi Ala, że sprzedawca ją obraził. Jeśli Al się nie zmieni to straci miejsce na parkowanie.

W pracy Ala pojawia się nowy pracownik - czarnoskóry Dexter. Bundy jest rozczarowany, że to nie kobieta. Bud i Kelly trzeci dzień próbują kupić bilety na koncert "Spalonych na węgiel".

Al znowu ma kłopoty w pracy, gdyż poskarżyła się na niego kolejna klientka. Szef dał jej bon na 200 dolarów potrąconych z pensji Bundy'ego. W dodatku w domu wybucha stary telewizor.

Al ma wolny dzień. Zamierza obejrzeć swój ulubiony film emitowany raz na 17 lat. Wcześniej musi jednak naprawić schody do piwnicy. Próbuje przechytrzyć żonę, w czym pomaga mu Jefferson.

Kelly chce się umówić na randkę z Carlosem, ale musi znaleźć opiekuna dla jego siostry. Al i Peggy próbują uratować małżeństwo rodziców.

Al nie ma pieniędzy na prezenty świąteczne. Ze swojej pensji nie może utrzymać żony i teściowej. Uważa, że jedna z nich musi znaleźć pracę.

Peggy namawia Ala do kupna satelity. Ten przynosi zestaw do samodzielnego montażu. Bud chce nakręcić film i prosi o pieniądze Vita Capone.

Bud ma, pod groźbą śmierci, zwrócić pieniądze do godziny siedemnastej. W domu Bundych panom udaje się w końcu zamontować antenę satelitarną.

Al namawia Buda do przygotowania kalendarza ze zdjęciami kobiet. Chłopak zgadza się, tym bardziej że pozująca modelka jest bardzo pociągająca. Nie wie on jednak, że do niedawna była ona chłopakiem.

W pracy Ala pojawia się nowy pracownik - czarnoskóry Dexter. Bundy jest rozczarowany, że to nie kobieta. Bud i Kelly trzeci dzień próbują kupić bilety na koncert "Spalonych na węgiel".

Bud i członkowie bractwa wybierają się na ferie wiosenne do Fort Lauderdale. Kelly i jej przyjaciółki nie mają pieniędzy na wyjazd.

Al znowu ma kłopoty w pracy, gdyż poskarżyła się na niego kolejna klientka. Szef dał jej bon na 200 dolarów potrąconych z pensji Bundy'ego. W dodatku w domu wybucha stary telewizor.

Al ma wolny dzień. Zamierza obejrzeć swój ulubiony film emitowany raz na 17 lat. Wcześniej musi jednak naprawić schody do piwnicy. Próbuje przechytrzyć żonę, w czym pomaga mu Jefferson.

Trwa akcja "Czyste Chicago". Jej inicjatorką jest sąsiadka Bundych, Marcy. Al zastanawia się, dlaczego biali odebrali Indianom ich kraj, skoro nie mogą żyć, jak chcą. Widzi też zalety akcji.

Al dostaje zwrot podatku. Postanawia za te pieniądze zaprenumerować pismo dla panów. Peggy ma jednak inny pomysł. Chce przygotować kampanię reklamową czekoladek, które podbiją rynek.

Kelly zostaje użądlona przez szerszenia. Jego jad powoduje, że mówi tylko prawdę. Al i Jefferson znajdują skrytkę, w której kiedyś Bundy ukrył buty, gdy nie chciał robić inwentaryzacji.

Bud ma, pod groźbą śmierci, zwrócić pieniądze do godziny siedemnastej. W domu Bundych panom udaje się w końcu zamontować antenę satelitarną.

Al namawia Buda do przygotowania kalendarza ze zdjęciami kobiet. Chłopak zgadza się, tym bardziej że pozująca modelka jest bardzo pociągająca. Nie wie on jednak, że do niedawna była ona chłopakiem.

Bud i członkowie bractwa wybierają się na ferie wiosenne do Fort Lauderdale. Kelly i jej przyjaciółki nie mają pieniędzy na wyjazd.

Bud i Marcy zostają oszukani przez Ala i Jessersona. Jadą do Fort Lauderdale. Kelly startuje w konkursie piękności. Ocenia ją znane jury.

Jefferson trafia do szpitala z powodu tatuażu na pośladkach. Chciał nim sprawić Marcy niespodziankę, ale został posądzony o zdradę.

Trwa akcja "Czyste Chicago". Jej inicjatorką jest sąsiadka Bundych, Marcy. Al zastanawia się, dlaczego biali odebrali Indianom ich kraj, skoro nie mogą żyć, jak chcą. Widzi też zalety akcji.

Marcy czeka awans. Z Japonii przybywa prezes banku, który ma ocenić jej kwalifikacje. Marcy zaprasza go na kolację do domu.

Al dostaje zwrot podatku. Postanawia za te pieniądze zaprenumerować pismo dla panów. Peggy ma jednak inny pomysł. Chce przygotować kampanię reklamową czekoladek, które podbiją rynek.

Kelly zostaje użądlona przez szerszenia. Jego jad powoduje, że mówi tylko prawdę. Al i Jefferson znajdują skrytkę, w której kiedyś Bundy ukrył buty, gdy nie chciał robić inwentaryzacji.

Bud chce pojechać na festyn piwny w Milwaukee, ale ojciec nie daje mu pieniędzy. Prawo jazdy Ala straciło ważność. Bud pomaga mu uzyskać nowy dokument, ale nie bezinteresownie.

Kelly ma szansę zagrać w reklamie. Niestety, na jej czole pojawia się pryszcz. Kelly próbuje wszystkich środków, ale bezskutecznie. Efekt daje specjalny balsam. Ma jednak skutki uboczne...

Bud uczy się do egzaminów. Może dostać stypendium w Oksfordzie. Do Marcy przyjeżdża jej siostrzenica Amber. Bud jest zaskoczony jej urodą. Niestety, z tego powodu traci szansę na stypendium.

Bud i Marcy zostają oszukani przez Ala i Jessersona. Jadą do Fort Lauderdale. Kelly startuje w konkursie piękności. Ocenia ją znane jury.

Jefferson trafia do szpitala z powodu tatuażu na pośladkach. Chciał nim sprawić Marcy niespodziankę, ale został posądzony o zdradę.

Marcy czeka awans. Z Japonii przybywa prezes banku, który ma ocenić jej kwalifikacje. Marcy zaprasza go na kolację do domu.

Bud ma egzaminy. Koleżanka pomaga mu w nauce, ale każde spotkanie to randka. W bibliotece przeszkadza mu zakochana w nim bibliotekarka.

Kelly chce zdobyć przystojnego Carlosa. Udaje się do salonu piękności. Al zamierza zbudować na podwórku budę psu, który załatwia się w domu.

Bud chce pojechać na festyn piwny w Milwaukee, ale ojciec nie daje mu pieniędzy. Prawo jazdy Ala straciło ważność. Bud pomaga mu uzyskać nowy dokument, ale nie bezinteresownie.

Bud znajduje Kelly rolę w reklamie kawy. Jej partner nie spełnia oczekiwań i jego miejsce zajmuje Jefferson. Reklama zdobywa popularność.

Kelly ma szansę zagrać w reklamie. Niestety, na jej czole pojawia się pryszcz. Kelly próbuje wszystkich środków, ale bezskutecznie. Efekt daje specjalny balsam. Ma jednak skutki uboczne...

Bud uczy się do egzaminów. Może dostać stypendium w Oksfordzie. Do Marcy przyjeżdża jej siostrzenica Amber. Bud jest zaskoczony jej urodą. Niestety, z tego powodu traci szansę na stypendium.

Do sklepu Ala przychodzi kobieta z dzieckiem. Kiedy zaczyna karmić je piersią, Bundy i jego pomocnik Griff wyrzucają ją ze sklepu. Oburzona tym Marcy organizuje pikietę karmiących matek.

Trwa walka między feministkami, którym przewodzi Marcy a piwoszami. Bud zgadza się być rozjemcą w sporze. Jednak po zapoznaniu się z przyczyną konfliktu przyznaje rację pani D'Arcy.

Bud bierze udział w akcji ratującej brazylijskie lasy deszczowe. Jego zadaniem jest odbieranie telefonów. Al i Peggy postanawiają wypożyczyć film wideo. Nie jest to jednak łatwe zadanie...

Bud ma egzaminy. Koleżanka pomaga mu w nauce, ale każde spotkanie to randka. W bibliotece przeszkadza mu zakochana w nim bibliotekarka.

Kelly chce zdobyć przystojnego Carlosa. Udaje się do salonu piękności. Al zamierza zbudować na podwórku budę psu, który załatwia się w domu.

Bud znajduje Kelly rolę w reklamie kawy. Jej partner nie spełnia oczekiwań i jego miejsce zajmuje Jefferson. Reklama zdobywa popularność.

Do Bundych przychodzi młody dostawca Tom, który zdobywa sympatię Kelly. Niestety, ma dziewczynę. Ta postanawia zrobić mu na złość.

Al i Griff startują w radiowym konkursie, gdzie można wygrać bilety na olimpiadę. Niestety, Bundy nie może zadzwonić. Zastępuje go Griff.

Do sklepu Ala przychodzi kobieta z dzieckiem. Kiedy zaczyna karmić je piersią, Bundy i jego pomocnik Griff wyrzucają ją ze sklepu. Oburzona tym Marcy organizuje pikietę karmiących matek.

Zbliża się pierwsza rocznica przystąpienia Griffa do klubu Antybab. Koledzy postanawiają zrobić mu dowcip. Do Bundych przyjeżdża June.

Trwa walka między feministkami, którym przewodzi Marcy a piwoszami. Bud zgadza się być rozjemcą w sporze. Jednak po zapoznaniu się z przyczyną konfliktu przyznaje rację pani D'Arcy.

Bud bierze udział w akcji ratującej brazylijskie lasy deszczowe. Jego zadaniem jest odbieranie telefonów. Al i Peggy postanawiają wypożyczyć film wideo. Nie jest to jednak łatwe zadanie...

Al i Jefferson idą się na aukcję staroci. Sąsiad Bundy'ego chce kupić żonie na urodziny oryginalną lalkę Barbie. Zabawka, którą kupił za tysiąc dolarów, jest warta kilkadziesiąt razy więcej.

Kelly ma zagrać w serialu. Producent słucha jej rodzinnych opowieści. Postanawia nakręcić film dokumentalny o życiu amerykańskiej rodziny. Bundy domyśla się, skąd czerpał inspirację...

Al spotyka dawnego szkolnego rywala, Jacka. Obaj są przekonani, że ich drużyny piłkarskie są niezwyciężone. Pojawia się okazja, żeby to sprawdzić. W drużynie Jacka grają sławy futbolu.

Do Bundych przychodzi młody dostawca Tom, który zdobywa sympatię Kelly. Niestety, ma dziewczynę. Ta postanawia zrobić mu na złość.

Al i Griff startują w radiowym konkursie, gdzie można wygrać bilety na olimpiadę. Niestety, Bundy nie może zadzwonić. Zastępuje go Griff.

Zbliża się pierwsza rocznica przystąpienia Griffa do klubu Antybab. Koledzy postanawiają zrobić mu dowcip. Do Bundych przyjeżdża June.

Peggy uderza się w głowę i doznaje amnezji. Al wmawia jej, że wspaniale zajmuje się domem. Peggy postępuje zgodnie z jego sugestiami...

Gary urządza konkurs na najlepszego sprzedawcę. Zwycięzca otrzyma podwyżkę. Al obmyśla plan, dzięki któremu wzbogaci się razem z Grifem.

Al i Jefferson idą się na aukcję staroci. Sąsiad Bundy'ego chce kupić żonie na urodziny oryginalną lalkę Barbie. Zabawka, którą kupił za tysiąc dolarów, jest warta kilkadziesiąt razy więcej.

Bud obmyśla plan uwiedzenia kobiety. Zamierza ją nastraszyć tym, że nadciąga tornado. Tymczasem w kierunku Chicago zmierza prawdziwa trąba powietrzna. Marcy zarządza ewakuację do piwnicy Bundych.

Kelly ma zagrać w serialu. Producent słucha jej rodzinnych opowieści. Postanawia nakręcić film dokumentalny o życiu amerykańskiej rodziny. Bundy domyśla się, skąd czerpał inspirację...

Al spotyka dawnego szkolnego rywala, Jacka. Obaj są przekonani, że ich drużyny piłkarskie są niezwyciężone. Pojawia się okazja, żeby to sprawdzić. W drużynie Jacka grają sławy futbolu.

Kolega z pracy Ala, Griff, przechodzi inicjację na członka tajnego męskiego stowarzyszenia w klubie Antybaby. Jedną z prób na wytrzymałość jest obejrzenie odcinka serialu 'Doktor Queen'.

Marcy odkrywa, że członkowie 'Antybaby' spotykają się w barze ze striptizem. Al wymyśla plan awaryjny: zabierają żony do baru w czwartek - tego dnia. zawsze grali tam w kręgle.

Telewizja ze względu na nadmiar brutalnych scen wycofuje ulubiony serial Ala 'Tata psychopata'. Nie pomaga pikieta przed stacją telewizyjną i Al zapowiada rozszerzenie protestu.

Peggy uderza się w głowę i doznaje amnezji. Al wmawia jej, że wspaniale zajmuje się domem. Peggy postępuje zgodnie z jego sugestiami...

Gary urządza konkurs na najlepszego sprzedawcę. Zwycięzca otrzyma podwyżkę. Al obmyśla plan, dzięki któremu wzbogaci się razem z Grifem.

Bud obmyśla plan uwiedzenia kobiety. Zamierza ją nastraszyć tym, że nadciąga tornado. Tymczasem w kierunku Chicago zmierza prawdziwa trąba powietrzna. Marcy zarządza ewakuację do piwnicy Bundych.

Al obchodzi urodziny, a znajomi przygotowują dla niego prezenty. Niespodziankę sprawiają koledzy, wręczając kupony na kolację w barze ze striptizem. Spokojny wieczór nie jest mu jednak pisany.

Al ma urodziny. Niefortunnie obraża pewną panią przy kości, a w jej obronie stają inne kobiety. Zostaje przez nie uwięziony w sklepie z butami. Bud i Kelly próbują przemalować okna w dodge'u Ala.

Kolega z pracy Ala, Griff, przechodzi inicjację na członka tajnego męskiego stowarzyszenia w klubie Antybaby. Jedną z prób na wytrzymałość jest obejrzenie odcinka serialu 'Doktor Queen'.

Al ma urodziny. Upominek od kolegów okazuje się najbardziej atrakcyjny. Bundy dostaje darmowe kupony na kolację w barze ze striptizem.

Marcy odkrywa, że członkowie 'Antybaby' spotykają się w barze ze striptizem. Al wymyśla plan awaryjny: zabierają żony do baru w czwartek - tego dnia. zawsze grali tam w kręgle.

Telewizja ze względu na nadmiar brutalnych scen wycofuje ulubiony serial Ala 'Tata psychopata'. Nie pomaga pikieta przed stacją telewizyjną i Al zapowiada rozszerzenie protestu.

Po zdjęciu z anteny ulubionego serialu Ala wybucha afera polityczna. Mężczyźni przed Kongresem chcą udowodnić słuszność swoich racji. Najwyższa komisja rządu USA zgadza się ich wysłuchać.

Bud chce spędzić noc z Amber, kuzynką Marcy, ale ona nie ma na to ochoty. Al chce odstraszyć denerwujące go ptaki - wchodzi na drzewo przebrany za sowę.

Gary zmienia zasady wypłacania wynagrodzenia swoim pracownikom. Al i Griff mają otrzymywać procent od utargu. Dla Ala to tragedia, bo ma on na koncie zero sprzedanych butów w miesiącu.

Al obchodzi urodziny, a znajomi przygotowują dla niego prezenty. Niespodziankę sprawiają koledzy, wręczając kupony na kolację w barze ze striptizem. Spokojny wieczór nie jest mu jednak pisany.

Al ma urodziny. Niefortunnie obraża pewną panią przy kości, a w jej obronie stają inne kobiety. Zostaje przez nie uwięziony w sklepie z butami. Bud i Kelly próbują przemalować okna w dodge'u Ala.

Al ma urodziny. Upominek od kolegów okazuje się najbardziej atrakcyjny. Bundy dostaje darmowe kupony na kolację w barze ze striptizem.

Al dowiaduje się, że Dan ma wystąpić w programie 'Gliny'. Przebiera się za policjanta i postanawia towarzyszyć koledze podczas patrolu.

Bud stara się zarobić 20 tysięcy dolarów. Zgłasza kandydaturę Kelly do reklamy. Al zostaje aresztowany za podszywanie się pod policjanta.

Po zdjęciu z anteny ulubionego serialu Ala wybucha afera polityczna. Mężczyźni przed Kongresem chcą udowodnić słuszność swoich racji. Najwyższa komisja rządu USA zgadza się ich wysłuchać.

Niezawodny dodge psuje się. Rodzina, z wyjątkiem Ala, chce kupić nowe auto. Al nie chce słyszeć o innym, niż dodge. Te są tylko na Kubie.

Bud chce spędzić noc z Amber, kuzynką Marcy, ale ona nie ma na to ochoty. Al chce odstraszyć denerwujące go ptaki - wchodzi na drzewo przebrany za sowę.

Gary zmienia zasady wypłacania wynagrodzenia swoim pracownikom. Al i Griff mają otrzymywać procent od utargu. Dla Ala to tragedia, bo ma on na koncie zero sprzedanych butów w miesiącu.

Rodzina Bundych rusza na wycieczkę do Wanker County. Bud, Kelly i Al nie chcą jechać, więc każde z nich wymyśla jakąś wymówkę. Niestety Peggy odkrywa ich kłamstwa i zmusza do podróży.

Zbliża się 25. rocznica ślubu państwa Bundych. Z tej okazji Al kupuje żonie kosztowny prezent, który ginie w niejasnych okolicznościach. Okazuje się, że to Buck go zabrał i zakopał gdzieś w ogrodzie.

Peggy wygrywa rejs dla czterech osób. Zabiera ze sobą męża i sąsiadów. Kobiety w bikini absorbują uwagę Ala. W domu Bundych, w którym Bud i Kelly zostali sami, zjawia się niespodziewany gość.

Al dowiaduje się, że Dan ma wystąpić w programie 'Gliny'. Przebiera się za policjanta i postanawia towarzyszyć koledze podczas patrolu.

Bud stara się zarobić 20 tysięcy dolarów. Zgłasza kandydaturę Kelly do reklamy. Al zostaje aresztowany za podszywanie się pod policjanta.

Niezawodny dodge psuje się. Rodzina, z wyjątkiem Ala, chce kupić nowe auto. Al nie chce słyszeć o innym, niż dodge. Te są tylko na Kubie.

Bud ma trudności w sprawach sercowych i nie potrafi umówić się na randkę. Ojciec, chcąc go pocieszyć, dzieli się własnymi kłopotami zawodowymi. Ich rozmowę słyszy właścicielka sklepu obuwniczego.

Al znów ma problemy z samochodem. Bud chce znaleźć dla ojca auto w Internecie, a Kelly pokazuje mu pismo z najnowszymi modelami.

Rodzina Bundych rusza na wycieczkę do Wanker County. Bud, Kelly i Al nie chcą jechać, więc każde z nich wymyśla jakąś wymówkę. Niestety Peggy odkrywa ich kłamstwa i zmusza do podróży.

Al i jego koledzy bawią się w barze ze striptizem. Właściciel ogłasza konkurs - klienci mają oceniać dziewczyny. Na scenie pojawia się Peg.

Zbliża się 25. rocznica ślubu państwa Bundych. Z tej okazji Al kupuje żonie kosztowny prezent, który ginie w niejasnych okolicznościach. Okazuje się, że to Buck go zabrał i zakopał gdzieś w ogrodzie.

Peggy wygrywa rejs dla czterech osób. Zabiera ze sobą męża i sąsiadów. Kobiety w bikini absorbują uwagę Ala. W domu Bundych, w którym Bud i Kelly zostali sami, zjawia się niespodziewany gość.

Państwo Bundy, Marcy z mężem, a także pewna gruba kobieta oraz zabawny facet (Gilbert Gottfried) przebywają sami na pełnym morzu, po tym jak ich statek uległ awarii. Al postanawia sprowadzić pomoc.

Peggy zostaje zaproszona na turniej gry w bingo. Razem z Marcy jedzie na zawody podczas, których wygrywa 10 tys. dol. Musi je wydać, by wrócić do domu. Tymczasem Al organizuje męskie spotkanie.

Kelly odkrywa, że jej tajemniczy wielbiciel jest 12-letnim chłopcem. Jego ojciec jest jednak właścicielem dużej fabryki, a dzięki poparciu nastolatka Kelly zagra w reklamie telewizyjnej...