Mad Men

Don wyjeżdża służbowo do Włoch. Do Rzymu zabiera ze sobą Betty. Pete doradza sąsiadowi.

Don wyjeżdża służbowo do Włoch. Do Rzymu zabiera ze sobą Betty. Pete doradza sąsiadowi.

Betty jest zafascynowana Henrym Francisem. Romano reżyseruje reklamówkę dla Lucky Strike. Lee Garner, syn właściciela koncernu, składa Salowi propozycję. Włoch odrzuca jego zaloty.

Betty jest zafascynowana Henrym Francisem. Romano reżyseruje reklamówkę dla Lucky Strike. Lee Garner, syn właściciela koncernu, składa Salowi propozycję. Włoch odrzuca jego zaloty.

W Sterling Cooper trwają przygotowania do przyjęcia z okazji czterdziestolecia firmy. Lane otrzymuje zaskakującą wiadomość od swych szefów z Londynu. Brat Suzanne składa wizytę jej i Donowi.

Don kupuje luksusowego cadillaca. Bert zostaje właścicielem cennego obrazu. Joan zwalnia Jane za włamanie się do gabinetu Coopera. Jimmy Barrett mówi Betty, że jej mąż miał romans z Bobbie.

Po reklamacji, jaką złożył jeden z klientów, Harry chce usprawnić funkcjonowanie departamentu. Joan oferuje swoją pomoc. Ojciec Gill chce zaangażować Peggy w życie parafii.

Don przeprowadza się do hotelu. Fred upija się przed spotkaniem z ważnym klientem i Sterling go zwalnia. Draper zwierza się Rogerowi i Jane ze swoich kłopotów małżeńskich.

W Sterling Cooper trwają przygotowania do przyjęcia z okazji czterdziestolecia firmy. Lane otrzymuje zaskakującą wiadomość od swych szefów z Londynu. Brat Suzanne składa wizytę jej i Donowi.

W agencji zjawia się młodzieńcza miłość Rogera. Joan telefonuje do byłego kochanka i prosi go, by pomógł jej znaleźć pracę. Betty chce porozmawiać z mężem o tym, co odkryła w jego biurku.

Don przeprowadza się do hotelu. Fred upija się przed spotkaniem z ważnym klientem i Sterling go zwalnia. Draper zwierza się Rogerowi i Jane ze swoich kłopotów małżeńskich.

Pete i Trudy nie mogą dojść do porozumienia w sprawie adopcji. Pete i Paul mają jechać w podróż służbową do Kalifornii. Don postanawia udać się do Los Angeles zamiast Kinseya.

W Los Angeles Don poznaje ludzi, którzy całe dnie spędzają na zabawie. Peggy umawia się z Kurtem na koncert i oświadcza, że jest gejem. Duck chce doprowadzić do sprzedaży agencji.

W agencji zjawia się młodzieńcza miłość Rogera. Joan telefonuje do byłego kochanka i prosi go, by pomógł jej znaleźć pracę. Betty chce porozmawiać z mężem o tym, co odkryła w jego biurku.

Pete dowiaduje się, że to Ken otrzymał upragniony przez niego awans. Rozważa odejście do firmy, w której pracuje Duck. Amerykę obiega wiadomość o zamachu na prezydenta Kennedy'ego...

W Los Angeles Don poznaje ludzi, którzy całe dnie spędzają na zabawie. Peggy umawia się z Kurtem na koncert i oświadcza, że jest gejem. Duck chce doprowadzić do sprzedaży agencji.

Draper odnawia znajomość z dawnym przyjacielem. Małżeńskie problemy Pete'a odbijają się na jego pracy zawodowej. Joan przyprowadza do biura swojego narzeczonego.

Don wraca do Nowego Jorku i dowiaduje się, że firma została sprzedana. Lekarz mówi Betty, że jest w ciąży.

Pete dowiaduje się, że to Ken otrzymał upragniony przez niego awans. Rozważa odejście do firmy, w której pracuje Duck. Amerykę obiega wiadomość o zamachu na prezydenta Kennedy'ego...

Draper nie chce pracować dla nowych właścicieli. Proponuje Bertowi, aby założyli własną agencję. Udaje im się namówić do współpracy Rogera i Pryce'a, Joan, Pete'a, Peggy i Harry'ego.

Salvatore i Don wyjeżdżają służbowo za miasto. Pete Campbell i Ken Cosgrove są zaniepokojeni zmianami w firmie Sterling Cooper. Obawiają się, jaki będzie to miało wpływ na ich pozycję.

Teść Dona postanawia odwiedzić córkę. Peggy ciężko pracuje nad kampanią. Zarząd firmy musi zdecydować, czy spełniać niezwykłe żądania klienta. Roger planuje ślub.

Smitty, Peggy i Paul opracowują kampanię dla Baccardi. Dziewczyna zaskakuje kolegów swoimi pomysłami.Joan wydaje kolację dla szefa męża i jego kolegów.

Draper nie chce pracować dla nowych właścicieli. Proponuje Bertowi, aby założyli własną agencję. Udaje im się namówić do współpracy Rogera i Pryce'a, Joan, Pete'a, Peggy i Harry'ego.

Smitty, Peggy i Paul opracowują kampanię dla Baccardi. Dziewczyna zaskakuje kolegów swoimi pomysłami.Joan wydaje kolację dla szefa męża i jego kolegów.

Gene próbuje porozmawiać z córką na temat testamentu. Peggy decyduje się przenieść z Brooklynu na Manhattan. Szuka współlokatora. Pete zyskuje nowego klienta, dawnego kolegę ze szkoły.

Don i Betty mają problemy z powodu zachowania Sally. Pete stara się zmienić podejście do pracy. Betty ma dziwny sen, który mocno na nią oddziałuje.