Ekipa

Ari namawia Vince'a na udział w filmie 'Aquaman'. Na imprezie zorganizowanej przez Jaime Pressly Eric zdradza Kristen z poznaną tam modelką. Dowiaduje się, że Kristen też go zdradzała.

Vince i jego koledzy, wyrzuceni z wynajmowanego domu, poszukują nowego lokum. Vince zakochuje się w domu Marlona Brando, co przekracza jego możliwości. Postanawia więc przyjąć rolę w filmie.

Vince i Turtle kupują dom za 5 milionów dolarów. Eric nie może doczekać się podpisania kontraktu z producentami filmu. Drama zastanawia się nad operacją plastyczną łydek.

W 'Variety' ukazuje się zdjęcie Vince'a z informacją, że zagra główną rolę w filmie. Eric informuje Dramę i Turtle'a o problemach finansowych. Mówi też Vince'owi, że rola nie jest pewna.

Ari załatwia Vince'owi angaż w reklamówce. Dodatkiem do atrakcyjnej gaży jest piękna szefowa kaskaderów; Vince spędza z nią noc. Turtle zgłasza się na turniej, ale odpada w eliminacjach.

Na Festiwalu w Sundance Ekipa chce przekonać Jamesa Camerona, aby obsadził Vince'a w roli Aquamana. Nieoczekiwanie Eric otrzymuje ofertę, która jest alternatywę dla Aquamana.

Vince otrzymuje główną rolę w filmie Aquaman. Jedną z faworytek do głównej roli żeńskiej jest była dziewczyna Vince'a. Gdy dowiaduje się on o jej ślubie - chce uniemożliwić jej angaż.

Vince zamierza iść na targi komiksów, gdzie ma promować film 'Aquaman'. Wkrótce stwierdza, że źle postąpił z Mandy. Nieoczekiwanie Mandy prosi go, aby zaprzyjaźnił się z jej narzeczonym.

Vince wyznaje Mandy, że nadal mu na niej zależy. Cameron i Eric obawiają się, że miłosne zawirowania głównych bohaterów negatywnie wpłyną na realizację filmu. Ekipa wybiera się na zakupy...

Shauny jest niezadowolony, że jego artykuł pojawił się dopiero na szóstej stronie magazynu. Vince otrzymuje od Ariego obraz. Niestety, to falsyfikat. Ari wie, że na jego klienta czyha szef.

Vince coraz bardziej angażuje się w związek z Mandy. Eric odzyskuje skradziony mu samochód. Okazuje się, że złodzieje zostawili w nim nagraną płytę - są na niej utwory rapera Saigona.

Eric, Turtle i Drama są świadkami, jak Mandy spotyka się z byłym narzeczonym. Mandy przyznaje się, a Vince chce zrezygnować z udziału w filmie. Narasta konflikt pomiędzy Arim i Terrance'em.

Vince jest załamany. Kumple martwią się o niego. Turtle umawia się na spotkanie z Saigonem. Terrance proponuje Erikowi pracę agenta. Vince idzie na spotkanie z Jamesem Cameronem.

Drama i Turtle poszukują partnerek, z którymi wybiorą się na premierę filmu 'Aquaman'. Rozdają darmowe wejściówki wszystkim napotkanym pięknym dziewczynom. Ari urządza się w nowym gabinecie.

W Los Angeles dochodzi do przerwy w dostawie energii elektrycznej. Ari i Eric martwi się, że przez to film 'Aquaman' nie zarobi tyle, ile przewidywano. Postanawiają ukryć to przed Vince'em.

Vince został gwiazdą. Ari próbuje uchronić córkę przed sławnym nastolatkiem, którego podejrzewa o nieuczciwe zamiary. Na imprezie zjawia się kolega Vince'a, Dom, który wyszedł z więzienia.

Vince chce zdobyć rolę w filmie 'Medellin'. Razem z przyjaciółmi wybiera się na przyjęcie do producenta Phila Rubinsteina. Z rezydencji znika cenna replika Shreka...

Vince chce przełożenia terminu kręcenia 'Aquamana 2'. Udaje mu się wynegocjować przesunięcie rozpoczęcia zdjęć o dwa miesiące. Wtedy jednak reżyser 'Medellin' zaczyna piętrzyć trudności...

Między Vince'em a pracownikami wytwórni dochodzi do konfliktu. Ari usiłuje pogodzić obie strony. Sloan zaprasza Erica do wspólnych igraszek z piękną Tori.

Ari rozwiązuje umowę z Terrancem. Udaje mu się uzyskać 11 mln dolarów odszkodowania. Eric rozmyśla o Tori. Spotyka ją na aukcji charytatywnej. Ona przyznaje, że jest nim zainteresowana.

Vince i E dowiadują się, że 'Aquaman', który przynosi wielkie zyski, został ponownie zmontowany. Reżyser Ed Burns oferuje rolę Dramie. Szefowie agencji udają zainteresowanie planami Ariego.

Vince po skandalu z jego udziałem jedzie do Las Angeles. Ma być jurorem w konkursie piękności. Ari przegrywa w kasynie. Atmosfera między Erikiem i Sethem Greenem oraz kolegami jest wroga.

Turtle poszukuje Saigona, który nie zjawił się na podpisanie kontaktu z firmą fonograficzną. Razem z Dramą odnajdują rapera w hotelu. Świętuje zawarcie umowy z inną wytwórnią.

Eric, Ari i Bob Ryan prezentują szefom pomysł na film o zespole The Ramones. Ich propozycja zostaje odrzucona. Ari bez wiedzy Boba przedstawia projekt filmu o The Ramones wytwórni Universal.

Vince i jego zespół są rozczarowani Arim. Zaczynają szukać innych agentów. Wkrótce jednak gwiazdor zdaje sobie sprawę, że Ari jest najlepszy w branży.

Nowa agentka Vince'a, Amanda, w prezencie urodzinowym wręcza mu bilety na mecz Los Angeles Lakers. Proponuje mu rolę w filmie na podstawie powieści Edith Wharton.

Amanda chce, by Vince dał jej odpowiedź, czy zagra w filmie Mendesa. On jednak myśli wyłącznie o wycieczce z Erikiem i Sloan. Vince zabiera Turtle'a i Dramę na wakacje do Cabo.

Ari ma zwolnić nieudolnego agenta, ale nie potrafi tego zrobić. Opowiada o tym terapeutce. Amanda prosi Vince'a, żeby ostatecznie zdecydował, czy zagra w filmie kostiumowym. Vince rezygnuje.

Drama dowiaduje się, że ma być bohaterem jednego z odcinków programu 'Mamy cię!'. Ariego odwiedza przyjaciel ze studiów, Scott, który sprzedał swoją spółkę internetową za 65 mln dolarów.

Koledzy Vince'a mają do niego pretensje o to, że odrzucił propozycję Yaira. Sfinansowaniem projektu jest zainteresowany Nick Rubinstein. Może jednak wyłożyć jedynie połowę potrzebnej kwoty.