Opis
Kwiecień 1910 roku, północna Brazylia. W wiosce zwanej Strumieniem Dusz żyją dwie rodziny będące od lat w konflikcie. Brevesowie opłakują właśnie śmierć swojego najstarszego syna, Inácia (Caio Junqueira), zamordowanego kilka tygodni wcześniej przez jednego z członków rodziny Ferreira. Zgodnie z tradycją 20-letni Tonho Breves (Rodrigo Santoro) musi pomścić teraz jego śmierć. Chłopak zdaje sobie sprawę z tego, że jeśli zabije zabójcę, również i jego dni będą policzone. Obawia się tej chwili - jest rozdarty między poczuciem obowiązku dokonania rodowej wendety, a pragnieniem życia. Chce zbuntować się przeciwko okrutnej tradycji. Namawia go też do tego młodszy brat Pacu (Ravi Ramos Lacerda), 12-latek zwany przez wszystkich Małym. Niespodziewanie pojawia się okazja ucieczki przed fatum. Na pustkowia, na których żyje rodzina Breves, przybywa mały cyrk. Obu braci zaczyna fascynować występująca w nim dziewczyna Clara (Flavia Marco Antonio). Zostaje ona przyjaciółką Pacu, a dla Tonha staje się pierwszą miłością. Odwieczne brutalne prawo okazuje się jednak silniejsze... Za kanwę scenariusza posłużyła powieść albańskiego pisarza Ismaila Kadare. Film nominowany do Złotego Globu i BAFTY.