Twardzielka: Pomysł Cathy (3)

Oglądaj w telewizji

Opis

Detektyw Grace Travis (Thandie Newton), podając się za Jackie Hays, próbuje rozbić gang, handlujący narkotykami i podrabianymi lekami. Niespodziewanie siedmioletni syn kobiety ginie w strzelaninie. Zrozpaczona policjantka zostaje odsunięta od śledztwa. Niebawem, wokół znanego mafijnego bossa, Jimmy'ego Laszlo (Marton Csokas), dochodzi do serii zamachów. Okazuje się, że niebezpieczne wydarzenia mają związek ze śmiercią syna Grace. Zdeterminowana kobieta, chcąc poznać mordercę dziecka, postanawia złamać zakaz przełożonej i wszcząć prywatne dochodzenie.

W tym odcinku

Policja w Oakland sugeruje, że ogień w restauracji podłożył syndykat Jimmy'ego Laszlo, w zemście za śmierć księgowego. Grace radzi mężczyźnie, by zgodził się współpracować z funkcjonariuszami. Gdy Laszlo jest przesłuchiwany na komisariacie, zabiera telefony komórkowe i przekazuje je Mitchowi. W tym czasie zostaje także przeszukane biuro Jimmy'ego. Niestety, nie znaleziono tam żadnych wskazówek. Tymczasem Mitchowi udaje się namierzyć w pobliżu miejsca, gdzie zginął syn Grace, jeden z telefonów wykradzionych Jimmy'emu.