9-1-1 4: Granica wytrzymałości (8)

Oglądaj w telewizji

Opis

Czwarty sezon perypetii służb ratowniczych rozpocznie się od wielkiej katastrofy. Pęknie zapora Jeziora Hollywood, co sprawi, że bohaterowie będą mieli pełne ręce roboty. Oprócz kolejnych niezwykłych przypadków ratownikom przyjdzie zmagać się z pandemią i jej skutkami. Zdeterminowana, by zapomnieć o urazach Athena powróci do czynnej służby. Tymczasem Maddie i Howie będą szykować się na narodziny swojego pierwszego dziecka. Henrietta zacznie naukę w szkole muzycznej, a Buckley niespodziewanie odkryje rodzinny sekret.

W tym odcinku

Zespół dostaje wezwanie na lotnisko. Z kolei Athena interweniuje w sprawie pewnej pary, która nie mogła znieść przebywania na kwarantannie. Maddie i Chimney podejmują decyzję odnośnie porodu. Tymczasem Christopher jest negatywnie nastawiony do randkowania Eddie'go. Buck dowiaduje się, że jego współlokator Albert umawia się z osobą, z którą on kiedyś też się umawiał.