Zbrodnie Nowego Jorku (4)

Oglądaj w telewizji

Opis

Detektyw Michael Mooney (Ed O'Neill) z nowojorskiego departamentu policji wraz ze swoim partnerem Vincentem Troutem (Jeffrey Pierce) prowadzą dochodzenie w sprawie morderstwa młodej kobiety. Gdy orientują się, kto odpowiada za zbrodnię, do akcji wkraczają agenci FBI, Will Preecher (David Strathairn) i Jimmy Flynn (Titus Welliver). Działania policjantów mogą udaremnić zastawioną przez nich pułapkę na Terry'ego Maddocka (Michael Madsen), właściciela baru Hell's Kitchen. W związku z rozpracowywaniem kontrolowanego przez rosyjską mafię baru ze striptizem, w knajpie Terry'ego agenci FBI zakładają podsłuchy i instalują kamery, o których jednak nie wszyscy w FBI wiedzą. Działania te wydają się podejrzane między innymi Tedowi Olsenowi (Glynn Turman). Okazuje się, że jego miejsce ma zająć oddelegowana do nowojorskiego oddziału FBI Sarah Day (Kim Dickens).

W tym odcinku

Stan zdrowia siostry Mike'a, Lois, jest coraz gorszy. Mężczyzna aby ją podtrzymać na duchu, zabiera ją na przedstawienie. Jimmy chce, aby Chris podpisał formularz zwolnienia z aresztu. Chris do pewnym wahaniu daje się w końcu przekonać. Jimmy spotyka się z tajnym ochroniarzem w nocnym klubie i mówi mu, że Corelli zjawi się tam z mikrofonem, żeby zarejestrować rozmowy gangsterów. Vlad odbiera telefon od Corelliego, który mówi mu, że chce wpaść do lokalu, żeby sobie z nim porozmawiać. Vlad każe mu przyjść, a jednocześnie wydaje ochroniarzowi polecenie jak najszybszego zabicia mężczyzny.