Twardzielka: Dom tworzą ludzie (8)

Oglądaj w telewizji

Opis

Detektyw Grace Travis (Thandie Newton), podając się za Jackie Hays, próbuje rozbić gang, handlujący narkotykami i podrabianymi lekami. Niespodziewanie siedmioletni syn kobiety ginie w strzelaninie. Zrozpaczona policjantka zostaje odsunięta od śledztwa. Niebawem, wokół znanego mafijnego bossa, Jimmy'ego Laszlo (Marton Csokas), dochodzi do serii zamachów. Okazuje się, że niebezpieczne wydarzenia mają związek ze śmiercią syna Grace. Zdeterminowana kobieta, chcąc poznać mordercę dziecka, postanawia złamać zakaz przełożonej i wszcząć prywatne dochodzenie.

W tym odcinku

Po pożarze na molo zostają znalezione zwłoki. Policja uznaje je za ciało włóczęgi. Jimmy rozpoznaje jednak zegarek denata - okazuje się, że taki sam nosił jego syn. Zdenerwowany mężczyzna nie może się dodzwonić do chłopaka. Jimmy jest pewien, że to Alec winien jest śmierci brata. Analiza pocisków wykazuje jednak, że za wszystkim stroi Grace. Kobieta zostaje aresztowana na oczach rodziny.