Dla Sary (3)

Oglądaj w telewizji

Opis

Po imprezie 17-letnia Sarah (Marianne Fortier) i jej przyjaciel z dzieciństwa Cédric (Félix-Antoine Duval), który świętował swoją osiemnastkę, odjeżdżają sportowym samochodem i ulegają poważnemu wypadkowi. Jego okoliczności są bardzo niejasne. Ta noc całkowicie odmienia życie ciężko rannych nastolatków i ich rodziców. Jest to początek medycznej, prawnej i emocjonalnej wojny, która poróżnia obie rodziny - wcześniej bliskich przyjaciół, teraz wrogów. Tragedia zmusza wszystkich do ciężkiej walki o to, żeby przetrwać i poznać prawdę na temat feralnej nocy.

W tym odcinku

Sarah odzyskuje przytomność, ale nie ma pewności, że jej życiu już nic nie zagraża. Donald dowiedziawszy się, że to jego syn prowadził samochód w chwili wypadku, jest gotowy na wszystko, by go chronić, nawet jeśli oznaczałoby to koniec jego przyjaźni z Lukiem. Judith próbuje zrozumieć, co stało się tamtego tragicznego wieczoru. Odkrywa coś bulwersującego. Detektyw Bérubé składa wizytę Cédricowi. Bombarduje chłopaka pytaniami, na które nie zna on odpowiedzi. Zdenerwowany prosi ojca o wspracie. Chce, by pomógł mu wypełnic luki w pamięci. Manu dręczą wyrzuty sumienia. Przejęta stanem, w jakim znajduje się jej mąż Annie decyduje się odwołać ich wspólne ważne spotkanie. Stan Sarah nagle się pogarsza. Dziewczyna musi natychmiast przejść operację. Luc chce, by osoba, która przyczyniła się do wypadku dziewczyny, poniosła odpowiedzialność.