Na południe (14)

Oglądaj w telewizji

Opis

Kanadyjczyk Benton Fraser (Paul Gross) należy do kanadyjskiej policji konnej. Funkcjonariusz jest uczciwy, prostolinijny i pedantyczny. Fraser współpracuje z kanadyjskim konsulatem w Chicago. Drażni go każdy przejaw łamania prawa i często angażuje się w różnego rodzaju śledztwa. Ponieważ nie ma uprawnień do łapania przestępców na terenie USA, pomaga mu policjant Ray Vecchio (David Marciano). Jest on zupełnym przeciwieństwem Kanadyjczyka - ubiera się zwykle niedbale, jest niepokorny i nie lubi słuchać rozkazów. Jednak razem tworzą niezawodny duet.

W tym odcinku

Benton towarzyszy Rayowi, który w ramach rutynowych badań odwiedza klinikę psychiatryczną. Na miejscu ratuje życie jednemu z pacjentów. Nikt nie zwraca uwagi na niezrozumiałe słowa chorego, który próbuje wytłumaczyć, że szuka niejakiego Ty'a. Tylko Fraser postanawia wysłuchać wskazówek, dzięki którym wpada na trop wspomnianego mężczyzny. Okazuje się, że Ty popełnił samobójstwo 5 lat temu. Tymczasem z rzeki wyłowione zostają zwłoki młodego człowieka. Benton postanawia dostać się do kliniki jako pacjent. Wśród chorych krążą opowieści o tajemniczym niebieskim pokoju, do którego zabierani są pacjenci, a potem umierają. Kiedy Benton i Ray są bliscy odkrycia prawdy, zostają uznani za szaleńców.