Incydent (1/8)

Oglądaj w telewizji

Opis

Z okazji urodzin Hectora (Peter Sarsgaard) na przyjęciu w ogrodzie spotyka się rodzina greckich emigrantów oraz ich przyjaciele. Kuzyn jubilata, Harry (Zachary Quinto), wymierza policzek 5-letniemu synowi znajomych, który wymachuje kijem bejsbolowym w kierunku innych dzieci. Matka chłopca, Rosie (Melissa George), dostaje histerii. Wspiera ją mąż, Gary (Thomas Sadoski) i najbliższa przyjaciółka Aisha (Thandie Newton), małżonka jubilata. Sprawa trafia na policję, potem do sądu. Konflikt narasta. Każdy z uczestników przyjęcia, w tym rodzice Hectora (Brian Cox i Maria Tucci) oraz przyjaciółka rodziny Anouk (Uma Thurman) zajmuje w sprawie stanowisko. Nieprzyjemny incydent wpływa na życie wszystkich obecnych, powodując że dotychczas trzymająca się razem rodzina zaczyna powoli się rozpadać.

W tym odcinku

Hector to zastępca komisarza, który zmaga się ze starzeniem, postępem w pracy oraz uczuciem do nastoletniej opiekunki, Connie, pracownicy jego żony. Właśnie świętuje czterdzieste urodziny z rodziną i przyjaciółmi. Podczas przyjęcia kuzyn mężczyzny, Harry, uderza Hugo - syna pewnej pary. Chłopak źle się zachowuje.