Hell on Wheels - Witaj w piekle (3)

Oglądaj w telewizji

Opis

Dalsze losy ludzi zaangażowanych w budowę Pierwszej Kolei Transkontynentalnej w Ameryce Północnej. Rok 1866. Cullen Bohannon (Anson Mount) nadal szuka zemsty na żołnierzu Unii, który podczas wojny secesyjnej zabił jego żonę i syna. Dołącza do gangu rabującego pociągi i chce założyć osadę konfederatów w Meksyku. Banda napada na transport pieniędzy na wypłaty, należący do Thomasa Duranta (Colm Meaney). Bohannon zostaje schwytany przez wojsko i skazany na śmierć. Durantowi udaje się załatwić odstąpienie od wykonania kary. Stawia jednak warunek: Cullen ma wrócić do pracy przy nadzorowaniu prac przy rozbudowie kolei. Załoga wkracza na tereny Siuksów, co oznacza zagrożenie atakami Indian.

W tym odcinku

Bauer, miejscowy rzeźnik i przyjaciel Schmidta, nie może pogodzić się z tym, że jego kompan stracił życie tylko dlatego, że zabił prostytutkę. Tymczasem Mickey sugeruje wszystkim, że to on jest odpowiedzialny za śmierć zbrodniarza. Swede manipuluje Colem, aby ten zaatakował Ruth, a następnie wykorzystuje powstałe zamieszanie i podburza tłum przeciwko McGinnesem. Mieszkańcy, na czele z rzeźnikiem, postanawiają dokonać samosądu na braciach, których w ostatniej chwili ratują Cullan i Elam. Durant chce oszczędzić Seana, choć nie może zrobić tego samego dla Mickeya, który przyznał się do zbrodni i musi ponieść za nią karę. Lily próbuje namówić Elama, żeby wyznał wszystkim swoją winę.