Głową w mur (1/13)

Oglądaj w telewizji

Opis

Losy mieszkającej w Chicago rodziny Kowalskich, której prawie wszyscy członkowie pracują w policji. Gdy ambitna Abby przyjmuje posadę w Biurze Spraw Wewnętrznych, jej ojciec i bracia czują się zdradzeni. Młoda policjantka usiłuje naprawić naruszone rodzinne więzi, nie rezygnując przy tym z własnych marzeń.

W tym odcinku

Chicagowska policjantka Abby Kowalski przechodzi do Biura Spraw Wewnętrznych. Jej zadaniem jest tropienie nieprawidłowości i nadużyć w pracy stróżów prawa. Jej ojciec i trzej bracia, którzy również są policjantami, czują się zdradzeni i dają jej to wyraźnie do zrozumienia. Abby pragnie odzyskać zaufanie rodziny, nie rezygnując przy tym z własnych ambicji. Jej partnerką w nowej pracy zostaje ciężarna Lina. Kobiecie nie podoba się, że Kowalski służbę w biurze traktuje tylko jako kolejny etap swojej kariery w drodze do Wydziału Zabójstw. Wkrótce obie rozpoczynają swoje pierwsze wspólne dochodzenie.