Bez pardonu (21)

Oglądaj w telewizji

Opis

Jack Mannion (Craig T. Nelson), który odnosił duże sukcesy w walce z przestępcami w Bostonie i Nowym Jorku, na prośbę burmistrza Ethana Bakera oraz jego zastępczyni Mary Ann Mitchell (Jayne Brook), przybywa do Waszyngtonu, gdzie obejmuje stanowisko szefa policji. Szybko zdobywa sławę jednego z najskuteczniejszych stróżów prawa. Organizuje skomputeryzowane centrum dowodzenia, dobiera zaufanych współpracowników i stopniowo zaprowadza porządek na ulicach miasta. Zaprzyjaźnia się Ellą Farmer (Lynne Thigpen), ale też zyskuje wroga w osobie swojego zastępcy Joego Nolanda Roger Aaron Brown.

W tym odcinku

Dobiegają końca przygotowania do akcji przeciw gangowi złodziei. Temple w przebraniu wchodzi na teren jednego ze sklepów, w którym pracuje sprzedawca podejrzewany o paserstwo. Aresztowani zostają dwaj bracia - dowódcy szajki handlującej kradzionymi laptopami i kartami kredytowymi. Tymczasem McGregor zajmuje się sprawą gwałtu i morderstwa sprzed pięciu lat. Nie ma dowodów, które pozwoliłyby mu na aresztowanie sprawcy. Zdobędzie je dopiero wtedy, gdy podejrzany będzie chciał wyjechać z kraju.