Arielka i jej przyjaciele wypływają na powierzchnię morza, by odwiedzić ptaka głuptaka. Gaduła on objaśnić syrence przeznaczenie różnych przedmiotów używanych przez ludzi. Okazuje się jednak, że on sam niewiele wie. Mówi on córce Trytona, że torba to nakrycie głowy, a skarpetka ma ochraniać dziób. Tymczasem bohaterowie zauważają, że po powierzchni wody płynie struga zielonej, cuchnącej mazi, która zmierza prosto do Atlantyku. Dzielna Arielka postanawia zapobiec dalszemu rozprzestrzenianiu się wycieku i uchronić ryby od zagłady.