Jedynaczki

Oglądaj w telewizji

Opis

Paryż. Pochodząca z prawniczej rodziny sędzina śledcza, Carole Rewinsky (Sandrine Kiberlain), pracuje w Pałacu Sprawiedliwości, prywatnie jest zaś szczęśliwą żoną lekarza, Bruna (Vincent Lindon). Pewnego dnia przesłuchuje zatrzymanego, który mówi niezrozumiałym dla niej slangiem. Carole prosi o pomoc w tłumaczeniu jego zeznań dziewczynę aresztowaną za próbę kradzieży. Tina (Sylvie Testud) bez zarzutu wywiązuje się z zadania. Pomyłka proceduralna sprawia, że zamiast trafić na kilka miesięcy do więzienia, wychodzi ona na wolność. Młoda kobieta zjawia się u Carole, aby jej podziękować. Prawniczka dopiero teraz odkrywa swój błąd. Ponieważ jednak Tina budzi w niej zaufanie, Rewinsky postanawia zatuszować całą sprawę, a nawet oferuje nowej znajomej nocleg u siebie. Wkrótce dziewczyna pomaga Carole w schwytaniu sutenera, który dotąd wymykał się wymiarowi sprawiedliwości. To wydarzenie zbliża do siebie kobiety, które odkrywają istotną cechę wspólną: obie są jedynaczkami. Niebawem przyjaciółki przystępują do pracy nad kolejną sprawą kryminalną - fałszowania żetonów w kasynach - i udają się służbowo do Annecy. Tam między kobietami dochodzi do poważnego spięcia.