Obiecująca projektantka, 22. letnia Marina Roldán (Grecia Colmenares), pochodzi z Buenos Aires. Jako 17. letnia dziewczyna zaręczyła się z młodym adwokatem Alexem Alonso (Ricardo Darín). Para marzy o ślubie. Rodziny młodych poróżniła jednak kłótnia i nie chwalą związku swoich dzieci. Przed laty ojciec Alexa miał romans z matką Mariny. Porzucił ją i od tego czasu rodziny Roldan i Alonso nie przepadają za sobą. Sytuacja pogarsza się, kiedy Alex zostaje oskarżony o oszustwo i zostaje aresztowany. Niefortunne operacje finansowe spowodowały, że rodzinna firma Alexa wpadła w poważne tarapaty. Chłopak chcąc ratować biznes, wziął cała winę na siebie. Podczas dochodzenia został oczyszczony z zarzutów i zwolniony z więzienia. W tym czasie jego ojciec radzi mu, aby opuścił kraj i wyjechał do pracy do Los Angeles. Chłopak przekonany, że narzeczona już go nie kocha, opuszcza rodzinne strony. Tymczasem ona postanawia wyruszyć jego śladem i walczyć o ich miłość. Wbrew woli rodziców wyjeżdża do Los Angeles.