Wyposażony (6/10)

Oglądaj w telewizji

Opis

Były sportowiec Ray Drecker (Thomas Jane) miał kiedyś przed sobą świetlaną przyszłość. Teraz jednak jako trener drużyny Wilków z liceum West Lakefield ledwo wiąże koniec z końcem. Jego małżeństwo rozpadło się, a dzieci ciężko przechodzą okres dojrzewania. Na domiar złego spłonął dom, który odziedziczył po rodzicach. Dlatego zmuszony jest zamieszkać w namiocie. Nie załamuje się jednak. Postanawia pójść na kurs, podczas którego uczy się, jak odnieść sukces i uświadamia sobie, co jest jego największym atutem. Zostaje facetem do wynajęcia, a swoją byłą kochankę (Jane Adams) angażuje jako agentkę. Musi pogodzić codzienne obowiązki z nową profesją, co nie jest takie proste...

W tym odcinku

Rośnie napięcie między Tanyą a Jemmą, która nie ma zamiaru stosować się do panujących w firmie zasad i kontaktuje się bezpośrednio z Rayem. Tanyi nie podoba się też, że mężczyzna zdradził kobiecie szczegóły ze swojego życia. Chce nawet skreślić Jemmę z listy klientów, lecz Ray wścieka się na nią. Ronnie ukrywa przed Jessicą problemy finansowe, jednak prawda wychodzi na jaw. Ronnie sugeruje, że dobrze by było, gdyby znalazła pracę. Podczas meczu koszykówki Ray nie może skupić się na grze swojej drużyny, widząc że na widowni Jessica z bliźniakami spotkali Tanyę. Sytuacja poprawia się dopiero, gdy na trybunach pojawia się Jemma.