Twardzielka: Przekazy pieniężne Hawala (5)

Oglądaj w telewizji

Opis

Detektyw Grace Travis (Thandie Newton), podając się za Jackie Hays, próbuje rozbić gang, handlujący narkotykami i podrabianymi lekami. Niespodziewanie siedmioletni syn kobiety ginie w strzelaninie. Zrozpaczona policjantka zostaje odsunięta od śledztwa. Niebawem, wokół znanego mafijnego bossa, Jimmy'ego Laszlo (Marton Csokas), dochodzi do serii zamachów. Okazuje się, że niebezpieczne wydarzenia mają związek ze śmiercią syna Grace. Zdeterminowana kobieta, chcąc poznać mordercę dziecka, postanawia złamać zakaz przełożonej i wszcząć prywatne dochodzenie.

W tym odcinku

Grace nie może uwierzyć w to, że Charlie popełnił samobójstwo. Tymczasem Jimmy dowiaduje się od Maxa, że Charlie dokonał kilku międzynarodowych transakcji za pośrednictwem systemu bankowego Hawala. Okazuje się, że łącza suma operacji to 5 milionów. Trop wiedzie do ministerstwa skarbu i do agenta federalnego, Michaela Chena. Grace miała się spotkać z mężczyzną, jednak do konfrontacji nie doszło. Gdy wychodzi na jaw, że Chen także popełnił samobójstwo, Grace łączy to ze sprawą Charlie'ego.