Szepty przeszłości (10)

Oglądaj w telewizji

Opis

Od czasu, gdy Maud Lambert (Emma Colberti) wróciła ze stolicy kraju do urokliwego miasteczka Aubeterre minął już rok. Kobieta poradziła sobie z rozmaitymi problemami i zdobyła zaufanie lokalnej społeczności. Jej kawiarnia, którą odziedziczyła po tragicznie zmarłym bracie, przynosi regularne zyski. Także Ben (Hugo Brunswick), Lola (Marie Béraud) i Pierrot (Jules Rouxel), którymi się opiekuje, wreszcie pokochała swoją ciotkę. Spokojne życie nie jest jednak pisane Lambert. Wszystko się komplikuje, gdy do miasteczka przyjeżdża jej przyjaciel z lat dziecięcych i jednocześnie dawna miłość, Cédric Bauchard (Fabrice Deville).

W tym odcinku

Maud ulega wypadkowi samochodowemu. Odzyskuje przytomność w przydrożnym rowie i telefonuje do Christophe'a z prośbą o pomoc. Mechanik szybko dociera na miejsce zdarzenia. Ranna w głowę kobieta zostaje przewieziona do szpitala. Tam odwiedzają ją zaniepokojeni Michel i Cathy. Niedługo później w placówce medycznej zjawia się też Cédric. Mężczyzna mówi Maud, że nadal ją kocha. Deklaruje, że rozstanie się z Mathilde, by móc wreszcie być z nią. Po wyjściu ze szpitala Lambert postanawia jak najszybciej przywrócić normalne funkcjonowanie swojej kawiarni. Liczy, że pomoże jej w tym burmistrz. Tymczasem szef żandarmerii Aubettere, Gégé, nie ustaje w próbach znalezieniach zabójcy Justine. Podejrzewa, że mordercą jest Christophe. Według funkcjonariusza to mechanik próbował też odebrać życie Maud, uszkadzając hamulce w jej samochodzie.