Polarni piloci 4 (5)

Oglądaj w telewizji

Opis

Kolejny sezon rozpoczyna się smutnym wydarzeniem. Buffalo Joe i jego przyjaciele wspominają zmarłych, którzy zginęli tragicznie w serii katastrof lotniczych mających miejsce tego lata. Utrzymanie bezpieczeństwa staje się trudnym wyzwaniem, bohaterowie programu będą do niego dążyć przez cały sezon. W kolejnych odcinkach Joe kupuje i sprzedaje samoloty, wchodzi w konflikt z firmą Transport Canada, a także musi sobie poradzić z pracownikami przedsiębiorstwa.

W tym odcinku

Z okazji zbliżających się Świąt Bożego Narodzenia Buffalo oferuje swoją pomoc w przetransportowaniu upominków na daleką północ. Powodzeniu misji zagrażają jednak nieporozumienia z Electrą.