Miasto niedźwiedzi polarnych: Niedźwiedzia terapia/Zagubione w tłumaczeniu (5)
(Polar Bear Town: Bear Therapy/Lost In Translation)
Oglądaj w telewizji
| Data | Godzina | Stacja |
| nie znaleziono żadnej emisji | ||
Opis
Co roku, gdy nadejdzie jesień, prawie tysiąc niedźwiedzi polarnych przechodzi przez sam środek miasteczka Churchill w Manitobie. Głodne drapieżniki poszukują fok. Miejscowość liczy zwykle ośmiuset mieszkańców, kiedy jednak w okolicy pojawiają się turyści, liczba ta wzrasta do ponad dziewięciuset tysięcy. Wszyscy przyjezdni marzą o spotkaniu z białym niedźwiedziem. Młody przewodnik, Kelsey, uzbrojony wyłącznie w pistolet sygnałowy, prowadzi swoich klientów między majestatyczne zwierzęta. Kieruje się przy tym pasją oraz pragnieniem przygody, jednocześnie musi jednak chronić wielkie bestie i ludzi. Jego przyjacielem, a zarazem mentorem jest Dennis Compayre, którego mieszkańcy znają jako zaklinacza niedźwiedzi. Trzeci bohater serii, Brian Ladoon, zarządza przydrożną atrakcją - hodowlą psów eskimoskich.
W tym odcinku
Kelsey przyprowadza ofiarę ataku niedźwiedzia na terapeutyczne spotkanie z tym zwierzęciem. Przybycie japońskiej ekipy filmowej sprawia, że przydrożna atrakcja Briana zamienia się niebezpieczny cyrk.
