Inspektor Eddie (4)

Oglądaj w telewizji

Opis

Życie nowojorskiego detektywa Eddiego Arlette'a (Mark Valley) jest pasmem nieustających porażek. Właśnie rzuciła go dziewczyna, a w pracy podjął złą decyzję w związku ze sprawą siatki handlarzy narkotyków działających w Londynie. Przełożeni mają go już serdecznie dosyć i postanawiają wysłać do stolicy Wielkiej Brytanii. Oficjalnie ma on naprawić swój błąd, ale tak naprawdę chcą pozbyć się niewygodnego pracownika. Eddie zabiera psa Pete'a, który szczerze nienawidzi swego właściciela. Angielscy policjanci nie darzą go sympatią, jeszcze mniej z takiego obrotu sprawy cieszy się Fiona (Sienna Miller), która jest przymusową współlokatorką Eddiego. Zwyczaje nowego znajomego przerażają ją. Wszystkim pozostaje nadzieja, że Eddie wróci w końcu do Stanów Zjednoczonych. Jednak nowojorski detektyw rozpracowuje z powodzeniem mafię narkotykową. W nagrodę komisarz Johnson (Colin Salmon) proponuje mu stałą posadę w Londynie.

W tym odcinku

Eddie i Monty Pippin prowadzą śledztwo w sprawie napadu na popularne londyńskie kasyno. Nieświadomie pomaga im Cecil Barnett, były więzień i zagorzały kibic piłkarski, któremu jeden z bandytów zabrał bilety na ważny mecz. Ścigani przez Cecila, który za wszelką cenę chce odzyskać bilety, kolejno lądują w szpitalu, dzięki czemu Eddie i Monty są coraz bliżej ujęcia całej szajki.