Hell on Wheels 5 (9)

Oglądaj w telewizji

Opis

Dalsze losy Cullena Bohannona (Anson Mount), byłego żołnierza konfederacji, budowniczego kolei transkontynentalnej. Rok 1969. Cullen pracuje dla Central Pacific Railroad, konkurencji Union Pacific, licząc, że dzięki temu uda mu się odnaleźć rodzinę. Przyjeżdża do miasta Truckee w Kalifornii, siedziby firmy. Styka się tu z wieloma chińskimi robotnikami, poznając ich kulturę i tradycję. Zadaniem Bohannona jest przeprowadzenie linii kolejowej przez Sierra Nevadę. To trudne wyzwanie, czasem prace przy drążeniu tunelu przez góry posuwają się zaledwie o kilka centymetrów dziennie. Cullen i jego ludzie robią wszystko, by wyprzedzić konkurencję z Union Pacific.

W tym odcinku

Cullen wraca na farmę Hatchów, by być z rodziną. Jednak po przyjeździe odkrywa, że pod jego nieobecność Naomi obdarzyła uczuciem Isaaca Vinsona (Toby Hemingway) i zamierza wyjechać z nim i Williamem do osady mormonów. Bohannan obiecuje ich odprowadzić i porozmawiać z Brighamem Youngiem, żeby ich przyjął. Udaje mu się przekonać go, by pobłogosławił małżeństwo Naomi i Isaaca. Tymczasem mieszkańcy Laramie dowiadują się, że centrum kolejowe powstaje w Cheyenne. Mają pretensje do Duranta, który zgadza się odkupić ich ziemię po wyższej cenie. Zwraca się do Mickeya o sprowadzenie większej liczby irlandzkich robotników. McGinnes żąda w zamian udziałów. Do Truckee wraca Mei, przygnębiona utratą ojca.