Hell on Wheels 5 (13)

Oglądaj w telewizji

Opis

Dalsze losy Cullena Bohannona (Anson Mount), byłego żołnierza konfederacji, budowniczego kolei transkontynentalnej. Rok 1969. Cullen pracuje dla Central Pacific Railroad, konkurencji Union Pacific, licząc, że dzięki temu uda mu się odnaleźć rodzinę. Przyjeżdża do miasta Truckee w Kalifornii, siedziby firmy. Styka się tu z wieloma chińskimi robotnikami, poznając ich kulturę i tradycję. Zadaniem Bohannona jest przeprowadzenie linii kolejowej przez Sierra Nevadę. To trudne wyzwanie, czasem prace przy drążeniu tunelu przez góry posuwają się zaledwie o kilka centymetrów dziennie. Cullen i jego ludzie robią wszystko, by wyprzedzić konkurencję z Union Pacific.

W tym odcinku

Ekipy Union Pacific i Central Pacific ścigają się o to, kto pierwszy dociągnie linię kolejową do Ogden. Pierwszy zespół dzieli od celu 10 mil, drugi - tylko sześć. Strobridge zatrudnił zarówno Irlandczyków, jak i Chińczyków. Mickeyowi udaje się namówić swoich rodaków do powrotu do pracy na budowie kolei. Huntington stara się doprowadzić do tego, by gubernator Campbell ogłosił go zwycięzcą. Polityk jednak stwierdza, że prezydentura Granta będzie wolna od korupcji. Chińczycy wracają, by pomóc Cullenowi. Ekipie Central Pacific udaje się jako pierwszej dotrzeć do celu. Cullen nie odpowiada Louise, gdy ta pyta go o jego plany. Pijany wraca do swojego wagonu i rozpamiętuje wszystko, co stracił.