Hell on Wheels 5 (11)

Oglądaj w telewizji

Opis

Dalsze losy Cullena Bohannona (Anson Mount), byłego żołnierza konfederacji, budowniczego kolei transkontynentalnej. Rok 1969. Cullen pracuje dla Central Pacific Railroad, konkurencji Union Pacific, licząc, że dzięki temu uda mu się odnaleźć rodzinę. Przyjeżdża do miasta Truckee w Kalifornii, siedziby firmy. Styka się tu z wieloma chińskimi robotnikami, poznając ich kulturę i tradycję. Zadaniem Bohannona jest przeprowadzenie linii kolejowej przez Sierra Nevadę. To trudne wyzwanie, czasem prace przy drążeniu tunelu przez góry posuwają się zaledwie o kilka centymetrów dziennie. Cullen i jego ludzie robią wszystko, by wyprzedzić konkurencję z Union Pacific.

W tym odcinku

W scenie ukazującej przyszłość Duranta widzimy go w 1885 roku, umierającego w samotności, biednego i zapomnianego. Rok 1869. Mickey i Durant wpadają w poważne kłopoty, gdy Campbell zjawia się wraz z wojskiem, by wymierzyć sprawiedliwość sprawcom porwania. Gubernator zaczyna podejrzewać, że Durant jest zamieszany w całą sprawę. Maggie decyduje się sama zapłacić okup. Shea zabija ją, gdy stwierdza, że przywiozła za małą kwotę. Próbuje również zamordować Duranta, ale Mickey jest szybszy i strzela do swojego kuzyna pierwszy.