Dla Sary (8)

Oglądaj w telewizji

Opis

Po imprezie 17-letnia Sarah (Marianne Fortier) i jej przyjaciel z dzieciństwa Cédric (Félix-Antoine Duval), który świętował swoją osiemnastkę, odjeżdżają sportowym samochodem i ulegają poważnemu wypadkowi. Jego okoliczności są bardzo niejasne. Ta noc całkowicie odmienia życie ciężko rannych nastolatków i ich rodziców. Jest to początek medycznej, prawnej i emocjonalnej wojny, która poróżnia obie rodziny - wcześniej bliskich przyjaciół, teraz wrogów. Tragedia zmusza wszystkich do ciężkiej walki o to, żeby przetrwać i poznać prawdę na temat feralnej nocy.

W tym odcinku

Przygotowując się do wyjścia ze szpitala, Sarah musi nauczyć się korzystać z nowego sposobu odżywiania. Procedura jest tak skomplikowana, że szybko pojawia się zniechęcenie. Cédric stawia się przed sądem. Niektóre elementy materiału dowodowego zostają ujawnione. Nie jest z tego zadowolony Donald, który weryfikuje kolejne podejrzenia wobec swojego syna. Postanowienia sądu mogą zaważyć na sportowej karierze chłopaka. On wciąż ma problemy z pamięcią. W tej sytuacji prosi Manu o pomoc. Spotkanie z Jérôme'em jest dla niej wstrząsające. Gilles odkrywa tajemnice swojego syna, który złamał prawo. Przyparty do muru Cédric powierza Loli swój sekret. Luc i Judith chcą teraz zadbać o samopoczucie córki.